User:Zanimum/Disney

The following is a list of the names of various Disney characters in various languages:

Organized by language

Arabic

• Beagle Boys: عصابة القناع الأسود (The Black Mask Gang)
• Clarabelle Cow: كوكا (coka)
• Daisy Duck: بطوطة
• Donald Duck: بطوط (Buttoot, Butt means duck)
• Mickey Mouse: ميكي ماوس (Meekey Mouse)
• Scrooge McDuck: دهب

Bulgarian

• Beagle Boys: Бандата Бийгъл
• Black Pete: Лошият Пит
• Chief O'Hara: Шеф О'Хара
• Chip n' Dale: Чип и Дейл
• Clarabelle Cow: Кларабела
• Daisy Duck: Дейзи Дък
• Donald Duck: Доналд Дък
• Gladstone Gander: Гладстоун Джендър (гъсока)
• Goofy: Гуфи
• Grandma Duck: Баба Дък
• Gus Goose: Гус гъсока
• Gyro Gearloose: Жиро Конструиро (БНТ)/Хари Хлопдъск (комикси)
• Horace Horsecollar: Хорас Хамут
• Huey, Dewey and Louie: Хюи, Дюи и Луи
• Mickey Mouse: Мики Маус
• Minnie Mouse: Мини Маус
• Pluto: Плуто
• Scrooge McDuck: Скрудж МакДък

Catalan

• Donald Duck: Ànec Donald

Cantonese Chinese

• Abu: 阿布
• Aladdin: 阿拉丁
• Alice: 愛麗斯
• Bambi: 班比 or 斑比 (same pronunciation, different spelling)
• Beast: 野獸
• Belle: 貝兒
• Buzz Lightyear: 巴斯光年
• Chip 'n Dale: 鋼牙 and 大鼻 (literally means "Steel Tooth" and "Big Nose")
• Christopher Robin: 基斯杜化羅賓 (usually simply referred to as 羅賓 "Robin")
• Cinderella: 仙蒂 (literally meaning "Cindy")
• Daisy Duck: 黛絲鴨
• Donald Duck: 唐老鴨
• Dumbo: 大寶
• Eeyore: 伊唷
• Fa Mulan: 花木蘭
• Gaston: 加斯頓
• Genie: 精靈
• Goofy: 高飛
• Hercules: 海格力斯
• Iago: 艾格
• Jafar: 賈方
• Princess Jasmine: 茉莉公主 (literally meaning "Jasmine Princess")
• Mickey Mouse: usually 米奇老鼠, sometimes 米老鼠
• Minnie Mouse: 米妮老鼠
• Mufasa: 木法莎
• Nala: 娜娜
• Owl: 貓頭鷹
• Peter Pan: 彼得潘
• Piglet: 小豬 (literally meaning "Little Pig")
• Pinocchio: 皮諾丘
• Pluto: 布鲁托
• Pocahontas: 寶嘉康蒂
• Pongo: 彭哥
• Pumbaa: 彭彭
• Quasimodo: 加西莫多
• Rabbit: 瑞比
• Rafiki: 拉飛奇
• Robin Hood: 羅賓漢
• Roo: 小荳 (literally meaning "Little Bean")
• Scar: 刀疤
• Scrooge McDuck: 史高治麥德
• Simba: 辛巴
• Princess Snow White: 白雪公主 (literally meaning "White Snow Princess")
• Stitch: 史迪仔
• Tarzan: 泰山
• Tigger: 跳跳虎 (literally meaning "Jumping Jumping Tiger")
• Timon: 丁滿
• Tinkerbell: 小叮噹 (literally meaning "Little Ding Dong")
• Winnie the Pooh: 小熊維尼 (literally meaning "Little Bear Winnie")
• Woody: 胡迪

Croatian

• Black Pete: Hromi Dabo
• Donald Duck: Paško Patak
• Duckburg: Patkograd (lit. Duck city)
• Mickey Mouse: Miki Maus
• Pluto: Pluton
• Beagle Boys: Braća Buldozi (The Bulldog Brothers)
• Bentina Beakly: Gospa Ankica
• Brigitta McBridge: Brigitta McBridge
• Chip 'n Dale: Chip i Dale
• Clarabelle Cow: Bjelka
• Daisy Duck: Vlatka Patak
• Duckworth the Butler: Albert
• Eega Beeva: Igi Bivi
• Flintheart Glomgold: Zlatko ("Goldie")
• Gus Goose: Gus
• Gladstone Gander: Srećko Srećković (lit. Lucky Luckson)
• Glittering Goldie O'Gilt: Zlatkica
• Grandma Duck: Baka Paka
• Gyro Gearloose: Profesor Profa, Izumitelj Mudrić (lit. Professor Proffy, Inventor Wiser)
• Goofy: Šiljo (lit. Sharpy)
• Horace Horsecollar: Horacije
• Huey, Dewey and Louie: Hinko, Dinko i Vinko
• John Rockerduck: Rockerduck (lit. Swindleson)
• Launchpad McQuack: Mek Kvak
• Little Helper: Mali Pomoćnik
• Lady and the Tramp: Maza i Lunjo (lit. Cuddles and Tramp)
• Magica De Spell: Magica (lit. Maggie Sorcererson)
• Minnie Mouse: Mini Maus
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Mort i Ferdi
• Newton Gearloose: Newton
• Paperinik: Patak Fantom
• Scrooge McDuck: Tvrdica McTvrdy
• Snow White: Snjeguljica i sedam patuljaka
• The Junior Woodchucks: Mladi Dabrovi (lit. The Scouts)

Czech

• Beagle Boys: Rafani
• Donald Duck: Kačer Donald
• Duckburg: Kačerov
• Flintheart Glomgold: Hamoun
• Gyro Gearloose: Šikula
• Huey, Dewey and Louie: Kulík, Dulík a Bubík
• Little Helper: Světýlko
• Magica De Spell: Magika von Čáry
• Mickey Mouse: Myšák Mickey
• Scrooge McDuck: Skrblík MacKačer

Danish

• April, May, and June: Kylle, Pylle og Rylle
• Beagle Boys: Bjørnebanden
• Beauty and the Beast: Skønheden og udyret
• Big Bad Wolf: Store stygge ulv
• Black Pete: Sorteper
• Chip 'n Dale: Chip og Chap
• Chief O'Hara: Politimester Striks
• Cinderella: Askepot
• Clarabelle Cow: Nora Malkeko
• Cornelius Coot: Cornelius Blisand
• Daisy Duck: Andersine And
• Donald Duck: Anders And
• Duckburg: Andeby
• Fethry Duck: Fætter Vims
• Flintheart Glomgold: Guld-Iver Flintesten
• Gladstone Gander: Fætter Højben
• Goofy: Fedtmule
• Grandma Duck: Bedstemor And (Andrea And)
• Gus Goose: Fætter Guf
• Gyro Gearloose: Georg Gearløs
• Horace Horsecollar: Klaus Krikke
• Huey, Dewey and Louie: Rip, Rap og Rup
• John Rockerduck: Andy Anderbilt
• Lady and the Tramp: Lady og Vagabonden
• Launchpad McQuack: Max Motor
• Lil Bad Wolf: Lille stygge ulv
• Little Helper: Lille hjælper
• Little Hiawatha: Lille Hiawatha
• Mad Madam Mim: Madam Mim
• Magica De Spell: Hexia de Trix
• Mickey Mouse: Mickey Mouse
• Minnie Mouse: Minnie Mouse
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Mik og Mak
• Rabbit: Ninka Ninus
• Paperinik(PK): Stålanden
• Phantom Blot: Sorte Slyngel
• Pinocchio: Pinocchio
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: Joakim von And
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): De Syv Små Dværge (Dumpe, Flovmand, Lystig, Gnavpot, Brille, Søvnig og Prosit)
• The Junior Chickadees: Blåmejserne
• The Junior Woodchucks: Grønspætterne
• Tigger: Tigerdyret
• Winnie the Pooh: Peter Plys

Dutch

• April, May, and June: Lizzy, Juultje en Babetje
• The Aristocats: Aristokatten
• Beagle Boys: Zware Jongens
• Big Bad Wolf: De Grote Boze Wolf, Midas Wolf
• Black Pete: Boris Boef
• Br'er Bear (from Song of the South): Bruin Beer ("Brown Bear"), Meneer Beer ("Mister Bear")
• Br'er Fox (from Song of the South): Rein Vos
• Br'er Rabbit (from Song of the South): Broer Konijn
• Br'r Terrapin/Br'er Turtle: Toon Schildpad
• Brigitta McBridge: (Bri)gitta Gans
• Chief O'Hara: Commissaris Hunter (originally Commissaris O'Hara)
• Chip 'n Dale: Knabbel en Babbel
• Cinderella: Assepoester
• Clarabelle Cow: Clarabella Koe
• Cornelius Coot: Cornelis Prul
• Daisy Duck: Katrien Duck
• Donald Duck: Donald Duck (this is also the name of the weekly magazine)Woerd Snater(In the 40's)
• Duckburg: Duckstad ("Duck Town")
• Eega Beeva: Gamma (originally Ega Beva)
• Fethry Duck: Diederik Duck
• Flintheart Glomgold: Govert Goudglans
• Gladstone Gander: Guus Geluk ("lucky gus")
• Goofy: Goofy
• Grandma Duck: Oma Duck, Dora Duck
• Gus Goose: Gijs Gans
• Gyro Gearloose: Willie Wortel (originally Willy Wortel) ("William Carrot/Squareroot")
• Horace Horsecollar: Karel Paardepoot ("Charles horsefoot")
• Huey, Dewey and Louie: Kwik, Kwek, en Kwak
• Lady and the Tramp: Lady en Vagebond (no article; the dog's name is in fact Vagebond)
• Launchpad McQuack: Turbo McKwek
• Lil Bad Wolf: Wolfje, Kleine Boze Wolf
• Little Helper: Lampje ("Little Bulb")
• Mad Madam Mim: Madam Mikmak
• Magica De Spell: Zwarte Magica
• Mickey Mouse: Mickey Mouse
• Minnie Mouse: Minnie Mouse
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Puk en Max
• Neighbour Jones: Buurman Bolderbast
• Paperinik/PK/SuperDuck: Superdonald (originally Fantomerik)
• Phantom Blot: Zwarte Schim ("black shade")
• Pluto: Pluto
• Scamp: Rakker
• Scrooge McDuck, Uncle Scrooge: Dagobert Duck, Oom Dagobert (named after Dagobert I)
• Sunflower: Zilverslang ("silversnake")
• The Junior Chickadees: De Roodkapje Patrouille ("little red riding hood patrol")
• The Junior Woodchucks: De Jonge Woudlopers
• The Three Little Pigs (Practical, Fifer and Fiddler): De Drie Biggetjes (Knir, Knar en Knor)
• Witch Hazel: Hortensia Heks

Estonian

• Beagle Boys: Penipoisid
• Chip 'n Dale: Tiku ja Taku
• Clarabelle Cow: Klarabella
• Daisy Duck: Daisy Part
• Donald Duck: Piilupart Donald
• Gladstone Gander: Hans Hani
• Goofy: Kupi
• Grandma Duck: Pardimamma
• Gyro Gearloose: Leidur Leo
• Huey, Dewey and Louie: Hups, Tups ja Lups
• Lil Bad Wolf: Väike Hundu
• Magica De Spell: Milla Maagia
• Mickey Mouse: Miki Hiir
• Minnie Mouse: Minni Hiir
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: Onu Robert/Robert McPart

Finnish

• April, May, and June: Leenu, Liinu ja Tiinu
• Atomo Bleep-Bleep: Atomiinus
• Beagle Boys: Karhukopla
• Big Bad Wolf: Iso Paha Susi
• Black Pete: Musta Pekka
• Br'er Bear: Veli Nalle
• Br'er Fox: Mikko Repolainen
• Br'er Rabbit: Veli Kani
• Brigitta McBridge: Riitta Hanhi
• Chief O'Hara: Komisario Sisu
• Chip 'n Dale: Tiku ja Taku
• Clarabelle Cow: Heluna Ammu
• Daisy Duck: Iines Ankka
• Detective Casey: Etsivä Kaasi
• Donald Duck: Aku Ankka (this is also the name of the weekly magazine, which until recently (2004) has been the most popular weekly magazine in Finland)
• Duckburg and Mouseton: both Ankkalinna
• Eega Beeva: Eka Vekara
• Emil Eagle: Velmu Viurusilmä
• Ms. Emily Quackfaster: Neiti Sirkku Nenonilla Näpsä
• Fethry Duck: Touho Ankka
• Flintheart Glomgold: Kulta-Into Pii
• Gladstone Gander: Hannu Hanhi
• Goofy: Hessu Hopo
• Grandma Duck: Mummo Ankka
• Gus Goose: Hansu Hanhi
• Gyro Gearloose: Pelle Peloton
• Horace Horsecollar: Polle Koninkaulus
• Huey, Dewey and Louie: Tupu, Hupu ja Lupu
• Launchpad McQuack: Heimo Huima
• Lil Bad Wolf: Pikku Hukka
• Little Helper: Pikku Apulainen
• Little Hiawatha: Pikku Hiawatha
• Ludwig Von Drake: Taavi Ankka
• Mad Madam Mim: Matami Mimmi
• Magica De Spell: Milla Magia
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Mortti ja Vertti
• Mickey Mouse: Mikki Hiiri
• Minnie Mouse: Minni Hiiri
• Paperinik (PK): Taikaviitta
• The Phantom Blot: Mustakaapu
• Plottigat: Karvakatti
• Pluto: Pluto
• Practical Pig: Veli Ponteva
• Scamp: Pepi
• Scrooge McDuck: Roope Ankka
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): Seitsemän Kääpiötä (Vilkas, Ujo, Lystikäs, Jörö, Viisas, Unelias ja Nuhanenä)
• Sunflower: Auringonkukka
• The Junior Woodchucks: Sudenpennut
• Trudy: Hertta
• Witch Hazel: Hekla Velho

French

• April, May, and June: Lili, Lulu et Zizi
• Beagle Boys: Les Rapetou
• Beauty and the Beast: La Belle et La Bête
• Black Pete: Pat Hibulaire
• Br'er Bear (from Song of the South): Frère Ours
• Br'er Fox (from Song of the South): Frère Renard
• Br'er Rabbit (from Song of the South): Bibi Lapin
• Captain Hook: Capitaine Crochet
• Chip: Zip
• Chip 'n Dale: Tic et Tac
• Cogsworth: Big Ben
• Daisy Duck: Daisy Duck
• Donald Duck: Donald Duck
• Eeyore: Bourriquet
• Fenton Crackshell: Gérard Mentor
• Gizmo Duck: Robotik
• Gladstone Gander: Gontran Bonheur
• Goofy: Dingo
• Gus Goose: Gus
• Gyro Gearloose: Géo Trouvetou
• Huey, Dewey, and Louie: Riri, Fifi et Loulou
• Launchpad McQuack: Flagada Jones
• Maleficent: Malefique
• Mickey Mouse: Mickey Mouse
• Minnie Mouse: Minnie Mouse
• Owl: Maitre Hibou
• Paperinik(PK): Fantomiald
• Piglet: Porcinet
• Pluto: Pluto
• Rabbit: Coco Lapin
• Roo: Petit Gourou
• Scrooge McDuck: Balthazar Picsou
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): Les Sept Nains (Simplet, Timide, Joyeux, Grincheux, Prof, Dormeur et Atchoum)
• Snow White: Blanche Neige
• The Junior Woodchucks: Les Castors Juniors
• Tigger: Tigrou
• Winnie the Pooh: Winnie l'Ourson

Frisian

• Daisy Duck: Katryn Duck
• Donald Duck: Donald Duck
• Hortense McDuck: Hortense McDuck, Hortense Duck
• Huey, Dewey and Louie: Kwik, Kwek en Kwak
• Mickey Mouse: Mickey Mûs
• Scrooge McDuck, Uncle Scrooge: Dagobert Duck, Omke Dagobert

German

• April, May, and June: Dicky, Dacky und Ducky
• Ariel: Arielle
• Atomo Bleep-Bleep: Atömchen
• Beagle Boys: Die Panzerknacker
• Big Bad Wolf: Ede Wolf What nonsense. This is not a 'Disney' character.
• Black Pete: Kater Karlo (also Peter Schimmelpfennig)
• Br'er Bear: Bruder Bär (also Gevatter Bär)
• Br'er Fox: Bruder Fuchs (also Gevatter Fuchs)
• Br'er Rabbit: Bruder Lampe (also Hansi Hase)
• Brigitta McBridge: Gitta Gans
• Cinderella: Cinderella (also Aschenputtel) What nonsense. This is not a 'Disney' character.
• Cogsworth: Herr von Unruh
• Chief O'Hara: Kommissar Hunter
• Chip 'n Dale: Early Ahörnchen und Behörnchen, later Chip und Chap
• Clarabelle Cow: Klarabella Kuh (mostly just Klarabella)(also Kuhnigunde)
• Daisy Duck: Daisy Duck
• Detective Casey: Inspektor Issel
• Doctor Einmug: Professor Wunderlich (or Professor M)
• Donald Duck: Donald Duck
• Duckburg and Mouseton: both Entenhausen
• Eega Beeva: Gamma
• Emil Eagle: Hugo Habicht
• Fatcat: Al Catzone
• Ms. Emily Quackfaster: Fräulein Rührig
• Fethry Duck: Dussel Duck
• Flintheart Glomgold: Mac Moneysac (Herr Gütermann in some very early stories)
• Gadget Hackwrench: Trixi
• Gilbert: Alfons
• Gladstone Gander: Gustav Gans
• Goofy: Goofy
• Gus Goose: Franz Gans
• Gyro Gearloose: Daniel Düsentrieb
• Grandma (Elvira) Duck: Oma (Dorette) Duck
• Horace Horsecollar: Rudi Ross (also Pferdinand)
• Huey, Dewey and Louie: Tick, Trick und Track
• John Rockerduck: Klaas Klever
• The Junior Woodchucks: Fähnlein Fieselschweif
• Lady and the Tramp: Susi und Strolch
• Launchpad McQuack: Quack der Bruchpilot
• Lil Bad Wolf: Kleiner Wolf/Wölfchen
• Little Helper: Helferlein
• Little Hiawatha: Klein Adlerauge
• Ludwig Von Drake: Primus von Quack
• Mad Madam Mim: Madam Mim
• Magica De Spell: Gundel Gaukeley
• Maleficent: Malefiz
• Merryweather: Sonnenschein
• Mickey Mouse: Micky Maus
• Minnie Mouse: Minni Maus
• Monterey Jack: Samson
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Mack und Muck
• Paperinik(PK): Phantomias[1]
• The Phantom Blot: Das Schwarze Phantom
• Plottigat: Kralle.
• Pluto: Pluto
• Practical Pig: Schweinchen Schlau
• Scamp: Strolchi
• Scrooge McDuck: Dagobert Duck, Onkel Dagobert
• Snow White: Schneewittchen What nonsense. This is not a 'Disney' character.
• Snow White and the Seven Dwarfs: Schneewittchen und die sieben Zwerge What nonsense. This is not a 'Disney' character.

Greek

• Beagle Boys: formerly,Συμμορία των Λύκων, currently Μουργόλυκοι
• Big Bad Wolf: Κακός Λύκος
• Black Pete: Μαύρος Πητ
• Brigitta McBridge: Τζένη
• Chief O'Hara: Επιθεωρητής Ο'Χάρα
• Chip 'n Dale: Τσιπ και Ντέηλ
• Clarabelle Cow: Κλάραμπελ
• Daisy Duck: Νταίζυ Ντάκ
• Detective Casey: Ντετέκτιβ Τζάκ
• Donald Duck: Ντοναλντ Ντάκ
• Duckburg: Λιμνούπολη (Lake City)
• Eega Beeva: Ήτα Βήτα
• Ellsworth Bhezer: Γάντζος or Τζάκ
• Fethry Duck: Φέθρυ Ντακ
• Flintheart Glomgold: Εξηνταβελόνης
• Gladstone Gander: Γκαστόν
• Goofy: Γκούφη
• Grandma Duck: Γιαγια Ντακ
• Gus Goose: Πασχάλης
• Gyro Gearloose: Κύρος Γρανάζης
• Horace Horsecollar: Οράτιος
• Huey, Dewey and Louie: Χιούη, Ντιούη και Λιούη
• John Rockerduck: Ρόμπαξ
• Lil Bad Wolf: Λυκάκος
• Little Helper: Γλόμπος (Lightbulb)
• Ludwig Von Drake: Λούντβιχ
• Magica De Spell: Μάτζικα Ντε Σπέλ
• Mickey Mouse: Μίκυ Μάους
• Minnie Mouse: Μίνι Μάους (also Μίνι)
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Τιπ και Ταπ
• Paperinik(PK): Φάντομ Ντακ
• The Phantom Blot: Μαύρο Φάντασμα
• Scrooge McDuck: Σκρούτζ Μακ Ντακ (also Θείος Σκρούτζ)
• The Junior Woodchucks: Οι Μικροί Εξερευνητές

Hebrew

• Huey, Dewey and Louie: Eedo, Deedo Ve Yoo (Hugh)

Hindi

• Don Carnage: Don Karnaash
• Kit Cloudticker: Kid Cloudwalla
• Molly Cunningham: Dolly Mahalingam
• Rebecca Cunningham: Ritika Mahalingam
• Wildcat: Punter

Hungarian

• April, May, and June: Áprilka, Maja és Juni
• Beagle Boys: Kasszafúrók (sometimes Bigli fiúk in Ducktales)
• Black Pete: Pofatag
• Chief O'Hara: Szimat felügyelő
• Clarabelle Cow: Klarabella
• Dickie Duck: Dália
• Don Carnage: Don Kartács
• Donald Duck: Donald Kacsa
• Duckburg: Hápbörg
• Emil Eagle: Sas Sam
• Fenton Crackshell: Tóbiás Egyszeregy
• Flintheart Glomgold: Kőszív Glomgold (sometimes Flintheart is retained)
• Gladstone Gander: Gúnár Gusztáv
• Glittering Goldie: Csillám Aranyka
• GizmoDuck: Robokacsa
• Goofy: Szaglász (later changed back to Goofy)
• Grandma Duck: Kacsanagyi
• Gyro Gearloose: Szaki Dani
• Horace Horsecollar: Horáció
• Huey, Dewey and Louie: Tiki, Niki és Viki generally and in Ducktales, but in some of the comic books, the names Diki or Riki replace one of the names
• John Rockerduck: Rokkerkacsa
• Jubal Pomp: Filo Sganga
• Launchpad McQuack: Quack kapitány
• Lil Bad Wolf: Farkaska
• Magica De Spell: Mágika
• Mickey Mouse: Miki Egér
• Mouseton: Egérváros
• Paperinik(PK): Fantomkacsa
• The Phantom Blot: Fekete Fantom
• Quackmore Duck: Sokháp Kacsa
• Scrooge McDuck: Dagobert McCsip
• The Junior Woodchucks: az Ifjú Mormoták
• Wildcat: Vadmacs

Icelandic

• April, May, and June: Drífa, Mjöll og Fönn
• Beagle Boys: Bjarnarbófar
• Big Bad Wolf: Stóri grimmi úlfur
• Black Pete: Svarti Pétur
• Br'er Bear: Bjössi frændi
• Br'er Fox: Rebbi Frændi
• Br'er Rabbit: Kalli kanína
• Brigitta McBridge: Birgitta (the last name isn't kown)
• Chief O'Hara: Bjargfastur Lögreglustjóri
• Chip 'n Dale: Snar og Snöggur
• Clarabelle Cow: Klarabella
• Daisy Duck: Andrésína Önd
• Detective Casey: Maggi
• Doctor Einmug: Prófessor M
• Donald Duck: Andrés Önd
• Duckburg: Andabær
• Eega Beeva: Eta Beta
• Emil Eagle: Emill Örn
• Ms. Emily Quackfaster: Pikkólína (or sometimes fröken Hraðrita)
• Fethry Duck: Fiðri Frændi
• Flintheart Glomgold: Gull Ívar-Grjótharði (or sometimes Gullglúmur)
• Gilbert: Gilbert
• Gladstone Gander: Hábeinn Heppni
• Grandma (Elvira) Duck: Amma (Andrea) Önd
• Goofy: Guffi
• Gus Goose: Gassi Gæs
• Gyro Gearloose: Georg Gírlausi
• Horace Horsecollar: Kláus Töltari
• Huey, Dewey and Louie: Ripp, Rapp og Rupp
• John Rockerduck: Jói Rokkafelir
• The Junior Woodchucks: Grænjaxlarnir
• Lil Bad Wolf: Litli Úlfur
• Little Helper: Litli Hjálpari
• Little Hiawatha: Litli Örn or Háwíta
• Ludwig Von Drake: Lúðvík Prófessor
• Mad Madam Mim: Maddama Mimm
• Magica De Spell: Hexía de Trix
• Mickey Mouse: Mikki Mús
• Minnie Mouse: Mína Mús
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Mikk og Makk
• Mouseton: Músabær
• Paperinik(PK): Stálöndin
• The Phantom Blot: Svartiskuggi
• Plottigat: Putti
• Pluto: Plútó
• Practical Pig: Grísirnir fjórir
• Scrooge McDuck: Jóakim Aðalönd
• Super Goof: Ofur Guffi
• Trudy: Nanna
• Witch Hazel: Norn

Indonesian

• April, May, and June: Titi, Tita, dan Tati
• Beagle Boys: Gerombolan Si Berat
• Black Pete: Boris
• Chip 'n Dale: Kiki dan Koko
• Chief O'Hara: Inspektur O'Hara
• Clarabelle Cow: Klarabela
• Cornelius Coot: Kornelius Prul
• Daisy Duck: Desi Bebek
• Donald Duck: Donal Bebek
• Duckburg: Kota Bebek
• Fethry Duck: Didi
• Gladstone Gander: Untung
• Goofy: Gufi
• Grandma Duck: Nenek Bebek
• Gus Goose: Agus Angsa
• Gyro Gearloose: Lang Ling Lung
• Horace Horsecollar: Karel Kuda
• Huey, Dewey and Louie: Kwik, Kwek, dan Kwak
• John Rockerduck: Roker Bebek
• Little Helper: Lampu
• Mickey Mouse: Miki Tikus
• Minnie Mouse: Mini Tikus
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Morti dan Fredi
• Pinocchio: Pinokio What nonsense. This is not a 'Disney' character.
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: Gober Bebek
• Snow White: Putri Salju What nonsense. This is not a 'Disney' character.

Italian

• April, May, and June: Emy, Evy e Ely
• Beagle Boys: La banda Bassotti
• Big Bad Wolf: Ezechiele Lupo
• Black Pete: Pietro Gambadilegno
• Br'er Bear (from Song of the South): Compare Orso
• Br'er Fox (from Song of the South): Comare Volpe
• Br'er Rabbit (from Song of the South): Fratel Coniglietto
• Brigitta McBridge: Brigitta
• Captain Hook: Capitan Uncino
• Chief O'Hara: il commissario Basettoni
• Chip 'n Dale: Cip e Ciop
• Clarabelle Cow: Clarabella
• Daisy Duck: Paperina
• Detective Casey: Ispettore Manetta
• Donald Duck: Paperino
• Dugan Duck: Pennino
• Eega Beeva: Eta Beta
• Ellsworth Bhezer: Gancio
• Emil Eagle: Spennacchiotto
• Fethry Duck: Paperoga
• Flintheart Glomgold: Cuordipietra Famedoro
• Gilbert (Goofy's genius nephew): Gilberto
• Gladstone Gander: Gastone Paperone
• Glittering Goldie: Doretta Doremì
• Goofy: Pippo
• Grandma Duck: Nonna Papera
• Gus Goose: Ciccio dell’Oca
• Gyro Gearloose: Archimede Pitagorico
• Horace Horsecollar: Orazio
• Huey, Dewey and Louie: Qui, Quo e Qua
• Jubal Pomp: Filo Sganga
• Lil Bad Wolf: Lupetto
• Little Helper: Edi
• Ludwig Von Drake: Pico De Paperis
• Magica De Spell: Amelia
• Mickey Mouse: Topolino
• Minnie Mouse: Minnie (also Minni and Topolina)
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Tip e Tap
• Paperinik(PK): Paperinik
• Pluto: Pluto
• Poe De Spell: Gennarino
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): Biancaneve e i sette nani (Cucciolo, Mammolo, Gongolo, Brontolo, Dotto, Pisolo e Eolo)
• Scrooge McDuck: Paperon de’ Paperoni (also zio Paperone)
• Tinker Bell: Trilly (in the film); Campanellino (in the comics)
• The Phantom Blot: Macchia Nera
• John Rockerduck: Rockerduck
• The Junior Woodchucks: le Giovani Marmotte
• Witch Hazel: Nocciola
• Duckburg: Paperopoli
• Mouseton: Topolinia
• Goosetown: Ocopoli

Japanese

(Most of characters are simply transliterated in katakana as with all foreign names.)

• Donald Duck: ドナルドダック (Donarudo Dakku)
• Goofy: グーフィー (Gūfī)
• Mickey Mouse: ミッキーマウス (Mikkī Mausu)
• Minnie Mouse: ミニーマウス (Minī Mausu)
• Pluto: プルート(Purūto)

Latvian

• Abner "Whitewater" Duck: Abners "Skaidrūdens" Daks
• April, May, and June: Maija, Jūnija un Jūlija
• Brigitta McBridge: Bridžita Makbiete
• Beagle Boys: Suņapuikas
• Big Bad Wolf: Lielais Ļaunais Vilks
• Black Pete: Melnais Pēteris
• Chief O'Hara: Šerifs O'Hara
• Chip 'n Dale: Čips un Deils
• Clarabelle Cow: Klarabella Govs
• Cornelius Coot: Kornēlijs Kleķis
• Daisy Duck: Deizija Daka
• Detective Casey: Detektīvs Keisijs
• Donald Duck: Donalds Daks
• Fethry Duck: Kludriķis Daks
• Flintheart Glomgold: Zeltkāris/Zeltkājis
• Gladstone Gander: Cietsmaidis Daks
• Goofy: Spruksts
• Grandma Duck: Vecmāmiņa Pleznīte
• Gus Goose: Zosulis Daks
• Gyro Gearloose: Bruno Bezbremze
• Horace Horsecollar: Horācijs Zirgs
• Hortense Duck: 'Hortenze Daka
• Huey, Dewey and Louie: Tiks, Tīks un Triks
• John Rockerduck: Džons Rokerdaks
• Lil Bad Wolf: Mazais vilciņš
• Little Helper: Mazais palīgs
• Mad Madam Mim: Madāma Mīma
• Magica De Spell: Maģija Burve
• Mickey Mouse: Mikimauss/Mikijpele/Mikijs Pele
• Minnie Mouse: Minnija Pele
• Neighbour Jones: Kaimiņš Džonss
• Pluto: Pluto
• Quackmore Duck: 'Didriķis Daks
• Scrooge McDuck: Knaps Makdaks
• Super Goof: Superspruksts
• The Junior Woodchucks: Jaunie Mežsusuri

• Duckburg: Dakburga
• Goosetown: Zosuleja

Mandarin Chinese

• Chip 'n Dale: 奇普和戴尔
• Daisy Duck: 黛茜鴨
• Donald Duck: 唐老鴨 (Tanglaoya "Old-duck Tang")
• Goofy: 果菲or古菲or高飞
• Huey, Dewey and Louie: 休易,杜易和路易
• Mickey Mouse: 米老鼠 or 米奇老鼠 (Milaoshu or Miqi Laoshu "Old-mouse Mi")
• Minnie Mouse: 米妮老鼠
• Pluto: 普路冬; 布鲁托
• Scrooge McDuck: 史高治

Norwegian

• April, May, and June: Hetti, Netti og Letti
• Brigitta McBridge: Birgitte
• Beagle Boys: B-gjengen
• Beagle Brats: C-gjengen
• Big Bad Wolf: Storeulv; Den store stygge ulven
• Black Pete: Svartepetter
• Bornworthy: Bolivar
• Chief O'Hara: Politimester Fiks
• Chip 'n Dale: Snipp og Snapp
• Clarabelle Cow: Klara Ku
• Clinton Coot: Clinton Kvakk
• Cornelius Coot: Kornelius Kvakk
• Daisy Duck: Dolly Duck
• Detective Casey: Inspektør Olsen
• Donald Duck: Donald Duck
• Duckburg: Andeby
• Eega Beeva: Eta Beta; Atom-Tom
• Emil Eagle: Ørnulf Ørn
• Emily Quackfaster: Frøken Vable
• Fethry Duck: Klodrik Duck
• Flintheart Glomgold: Guldbrand Gråstein
• Gladstone Gander: Fetter Anton; Heldige Anton, Anton Antonsen; Anton Duck
• Goofy: Langbein
• Grandma Duck: Bestemor (Anna) Duck
• Gus Goose: Guffen
• Gyro Gearloose: Petter Smart; Goggen Skrueløs (obsolete name)
• Horace Horsecollar: Klaus Knegg
• Huey, Dewey and Louie: Ole, Dole og Doffen
• Little Helper: Lille hjelper
• Lil Bad Wolf: Lilleulv, Den lille snille ulven, Vesleulv
• Ludwig Von Drake: Raptus von Rupp
• Mad Madam Mim: Madam Mim
• Magica De Spell: Magica fra Tryll
• Mickey Mouse: Mikke Mus
• Minnie Mouse: Minni Mus
• Moby Duck: Moby Duck
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Tipp og Topp
• Neighbour Jones: Nabo Jensen
• Paperinik(PK): Fantonald
• Phantom Blot: Spøkelseskladden
• Plottigat: Pønski
• Pluto: Pluto
• John Rockerduck: Rikerud
• Scamp: Fant
• Scrooge McDuck: Skrue McDuck
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): De Syv Dvergene (Minsten, Blygen, Lystig, Sinnataggen, Brille, Søvnig og Prosit)
• Super Goof: Super-Langbein
• Sport Goofy: Sport Goofy
• unknown in english: Indiana Beinson
• The Junior Woodchucks: Hakkespettene
• Trudy: Petra; Gjertrud
• Witch Hazel: Helga heks

Polish

• April, May, and June: Fizia, Kizia i Mizia
• Beagle Boys: Bracia Be
• Big Bad Wolf: Wilk Bardzozły
• Black Pete: Czarny Piotruś
• Chief O'Hara: Komisarz O'Hara
• Chip 'n Dale: Chip i Dale
• Clarabelle Cow: Klarabella
• Cornelius Coot: Korneliusz Kwaczak
• Daisy Duck: Kaczka Daisy
• Della Duck: Della
• Donald Duck: Kaczor Donald
• Fethry Duck: Kaczor Dziobas
• Flintheart Glomgold: Granit Forsant
• Gladstone Gander: Goguś Kwabotyn
• Goofy: Goofy
• Grandma Duck: Babcia Kaczka
• Gus Goose: Gęgul Gęg
• Gyro Gearloose: Diodak
• Horace Horsecollar: Horacy
• Hortense McDuck: Hortensja McKwacz
• Huey, Dewey and Louie: Hyzio, Dyzio i Zyzio
• Launchpad McQuack: Śmigacz McKwak
• Lil Bad Wolf: Mały Wilczek
• Little Helper: Wolframik
• Ludwig Von Drake: Ludwik von Drake/Profesor Kwaczyński
• Mad Madam Mim: Wiedźma Mim
• Magica De Spell: Magika De Czar
• Matilda McDuck: Matylda McKwacz
• Mickey Mouse: Myszka Miki
• Minnie Mouse: Myszka Minnie
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Mordek i Ferdek
• Quackmore Duck: Kaczor Kwaczymon
• Paperinik(PK): Superkwęk
• Pluto: Pluto
• John Rockerduck: Kwakerfeller
• Scrooge McDuck, Sknerus McKwacz
• The Junior Chickadees: Sikorki
• The Junior Woodchucks: Młodzi Skauci
• The Phantom Blot: Fantomen
• The Three Little Pigs (Practical, Fifer and Fiddler): Trzy Małe Świnki (Cwaniak, Świstacz i Skrzypek)
• Duckburg: Kaczogród
• Mouseton: Myszogród
• Goosetown: Gęsiowo

Portuguese

• April, May, and June: Lalá, Lelé e Lili
• Beagle Boys: Os Irmãos Metralha
• Beauty and the Beast: A Bela e a Fera
• Black Pete: João Bafo-de-Onça
• Captain Hook: Capitão Gancho
• Chip 'n Dale: Tico e Teco
• Clarabelle Cow: Clarabela
• Clara Cluck: Clara de Ovos
• Daisy Duck: Margarida
• Donald Duck: Pato Donald
• Duckburg: Patópolis
• Fethry Duck: Peninha
• Gladstone Gander: Gastão
• Goofy: Pateta
• Grandma Duck: Vovó Donalda
• Gus Goose: Gansolino
• Gyro Gearloose: Professor Pardal
• Horace Horsecollar: Horácio
• Huey, Dewey, and Louie: Huguinho, Zezinho e Luizinho
• John Rockerduck: Patacôncio
• Lil Bad Wolf: Lobinho
• Launchpad McQuack: Capitão Boing
• Little Helper: Lampadinha
• Magica De Spell: Maga Patalógika
• Mickey Mouse: Mickey
• Minnie Mouse: Minnie
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Chiquinho e Francisquinho
• Pluto: Pluto
• Scamp: Banzé
• Scrooge McDuck: Patinhas
• Winnie the Pooh: Puff
• Webbigail Vanderquack: Patrícia

Russian

• Beagle Boys: Братья Гаффс
• Chip 'n Dale: Чип и Дэйл
• Cinderella: Золушка
• Daisy Duck: Дэйзи Дак
• Darkwing Duck: Чёрный Плащ
• Donald Duck: Доналд Дак
• Duckworth the Butler: Дакворт
• Fat Cat Толстопуз
• Fenton Crackshell Фэнтон
• Flintheart Glomgold: Флинтхарт Гломголд
• Gadget Hackwrench: Гайка
• Gladstone Gander: Глэдстоун Гэндер
• Gosalyn Mallard: Гусёна Лапчатая
• Gyro Gearloose: Винт Разболтайло
• Goofy: Гуфи
• Honker Muddlefoot: Гога Мадлфут
• Huey, Dewey, and Louie: Билли, Вилли, Дилли
• Lady and the Tramp: Леди и Бродяга
• Launchpad McQuack: Зигзаг МакКряк
• The Little Mermaid: Русалочка
• Magica De Spell: Магика де Гипноз
• Mickey Mouse: Микки Маус
• Minnie Mouse: Минни
• Monterey Jack: Рокфор / Рокки
• Pluto: Плуто
• Scrooge McDuck: Скрудж МакДак
• Webby Vanderquack: Поночка
• Tinkerbell: Тинкер Белл
• Wart: Бородавка
• Winnie the Pooh: Винни-Пух
• Zipper: Вжик

Sámi

• Donald Duck: Vulle Vuojaš

Serbian

• Beagle Boys: Браћа Булдози (Braća Buldozi)
• Black Pete: Хроми Даба (Hromi Daba)
• Chip 'n Dale: Чип и Дејл (Čip i Dejl)
• Clarabelle Cow: Белка (Belka)
• Daisy Duck: Пата Патак (Pata Patak)
• Donald Duck: Паја Патак (Paja Patak)
• Duckburg: Патковград (Patkovgrad)
• Eega Beeva: Ига Бива (Iga Biva)
• Flintheart Glomgold: Шкрта Патак (Škrta Patak)
• Gladstone Gander: Цакани Цаја (Cakani Caja)
• Grandma Duck: Ката Патак (Kata Patak)
• Gyro Gearloose: Прока Проналазач (Proka Pronalazač)
• Goofy: Шиља (Šilja)
• Horace Horsecollar: Хорације (Horacije)
• Huey, Dewey and Louie: Раја, Гаја и Влаја (Raja, Gaja i Vlaja)
• John Rockerduck: Пaрић (Parić)
• Lady and the Tramp: Маза и Луња (Maza i Lunja)
• Magica De Spell: Мага Врачевић (Maga Vračević)
• Mickey Mouse: Мики Маус/Мики Миш (Miki Maus/Miki Miš)
• Minnie Mouse: Мини Маус (Mini Maus)
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Мића и Тића (Mića i Tića)
• Paperinik: Пајамен (Pajamen)
• Pluto: Плутон (Pluton)
• Scrooge McDuck: Баја Патак (Baja Patak)
• Snow White: Снежана (Snežana)
• The Junior Woodchucks: Млади извиђачи (Mladi izviđači)

Slovak (Slovakia)

• Beagle Boys: Dlhoprstí
• Black Pete: Peter Drevák
• Chip 'n Dale: Chip a Dale
• Clarabelle Cow: Klarabela
• Daisy Duck: Daisy
• Donald Duck: Káčer Donald/Strýko Donald
• Duckburg: Káčerovo
• Gyro Gearloose: Gyro
• Gladstone Gander: Gunár Gustáv
• Goofy: Goofy
• Grandma Duck: Babička Kačička
• Horace Horsecollar: Horác
• Huey, Dewey and Louie: Hui, Dui, Lui
• Magica De Spell: Magica
• Mickey Mouse: Mickey Mouse
• Minnie Mouse: Minnie Mouse
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: Strýko Držgroš
• The Junior Woodchucks: Mladé svište

Slovene (Slovenia)

• Beagle Boys: Bratje Šavs / Buldogi
• Black Pete: Črni Peter
• Chip 'n Dale: Cik in Cak / Tik in Tak
• Clarabelle Cow: Belka
• Daisy Duck: Marjetica Racman
• Darkwing Duck: Racman Temnorepec
• Donald Duck: Jaka Racman
• Duckburg: Račjigrad
• Gyro Gearloose: Tuhtoljub Umnik
• Gladstone Gander: Lepi Šime
• Goofy: Pepe
• Gus Goose: Gosvald
• Grandma Duck: Babica Katica
• Horace Horsecollar: Horacij
• Huey, Dewey and Louie: Pak, Žak in Mak
• Magica De Spell: Čarovnica Maga
• Mickey Mouse: Miki Miška
• Minnie Mouse: Mini Miška
• Pluto: Pluton
• Scrooge McDuck: Stric Skopušnik
• The Junior Woodchucks: Mladi svizci

Spanish (Spain)

• April, May, and June: Abril, Mayo y Junio
• Beagle Boys: Los Golfos Apandadores
• Black Pete: Pete Patapalo
• Chip 'n Dale: Chip y Chop
• Clarabelle Cow: La vaca Clarabella
• Daisy Duck: Daisy
• Darkwing Duck: El Pato Darwing
• Donald Duck: El Pato Donald/Donal
• Gizmo Duck: Pato Aparato
• Gladstone Gander: Narciso Bello
• Goofy: Goofy
• Grandma Duck: La Abuela Pato
• Gus Goose: Gustavo Ganso
• Gyro Gearloose: Ungenio Tarconi
• Horace Horsecollar: Horacio
• Huey, Dewey and Louie: Jorgito, Juanito y Jaimito
• José (Joe) Carioca: José (Pepe) Carioca
• Ludwig Von Drake: Ludóvico
• Mickey Mouse: Mickey Mouse/El Ratón Mickey/El Ratón Miguelito/Miki
• Minnie Mouse: Minnie Mouse/Mini
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: (Don) Gil Pato/Gil McPato/El Tío Gilito
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): Los Siete Enanitos (Dunga, Romántico, Feliz, Gruñón, Sabio, Dormilón y Alérgico)
• The Junior Woodchucks: Los Jóvenes Castores
• Tinkerbell: Campanilla
• The Phantom Blot: Máscara Negra/Borrón

Spanish (South America)

• Beagle Boys: Los Chicos Malos
• Black Pete: Pete El Negro
• Chief O'Hara: Jefe O'Hara
• Chip 'n Dale: Chip y Dale
• Clarabelle Cow: Clarabella
• Daisy Duck: Daisy
• Donald Duck: El Pato Donald
• Gladstone Gander: Glad Con Suerte
• Goofy: Tribilín
• Grandma Duck: Abuela Pata
• Gus Goose: Pascual
• Gyro Gearloose: Giro Sintornillos
• Horace Horsecollar: Horacio
• Huey, Dewey and Louie: Hugo, Paco y Luis
• Junior Woodchucks: Los Cortapalos
• John Rockerduck: Roquepato
• Magica De Spell: Amelia/ La Bruja Amelia
• Mickey Mouse: El Raton Mickey
• Minnie Mouse: Minnie
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: Rico McPato/ Tío Rico

Spanish (Mexico)

• Beagle Boys: Los Chicos Malos
• Chip 'n Dale: Chip y Dale
• Daisy Duck: Daisy
• Donald Duck: El Pato Donald
• Gladstone Gander: Panfilo Ganso
• Goofy: Tribilín
• Grandma Duck: Abuela Pata
• Gyro Gearloose: Ciro Peraloca
• Huey, Dewey and Louie: Hugo, Paco y Luis
• Clarabelle Cow: Clarabella
• Mickey Mouse: Mickey Mouse/El Ratón Mickey/El Ratón Miguelito
• Minnie Mouse: Minnie Mouse/Mimí Mouse
• Pluto: Pluto
• Pumbaa: Pumba (with a single "a" only)
• Scrooge McDuck: Rico McPato
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): Los Siete Enanos (Tontín, Romántico, Feliz, Gruñón, Doc, Dormilón y Estornudo)

Swedish

• April, May, and June: Kicki, Pippi och Titti
• Battista (it): Albert
• Beagle Boys: Björnligan
• Beauty and the Beast: Skönheten och Odjuret
• Betina Beakly: Fru Matilda
• Big Bad Wolf: Stora Stygga Vargen, also Zeke Varg
• Black Pete: Svarte Petter
• Brigitta McBridge: Gittan
• Captain Crook: Kapten Krok
• Chief O'Hara: Kommissarie Karlsson
• Chip 'n Dale: Piff och Puff
• Cinderella: Askungen
• Clarabelle Cow: Klarabella Ko
• Clinton Coot: Cypranius Knös
• Cornelius Coot: Cornelius Knös
• Dangerous Dan McBoo: Knölen
• Daisy Duck: Kajsa Anka
• Donald Duck: Kalle Anka (Karl Magnus)
• Duckburg: Ankeborg
• Duckworth: Albert
• Eega Beeva: Eta Beta
• Emil Eagle: Emil Örn
• Emily Quackfaster: Emilia Näbblund or Fröken Näbblund (Miss Quackfaster)
• Fenton Crackshell: Fenton Spadrig
• Fethry Duck: Kusin Knase
• Flintheart Glomgold: Guld-Ivar Flinthjärta
• [[2]]: Pärlan
• Gladstone Gander: Alexander Lukas
• Grandma Duck: Farmor Anka, full name Elvira Augusta Anka
• Goofy: (Janne) Långben
• Gizmoduck: Gizmokvack
• Glittering Goldie: Glittriga Gullan
• Goosetown: Gåseborg
• Gus Goose: Mårten Gås
• Gyro Gearloose: Oppfinnar-Jocke (Johansson)
• Huey, Dewey and Louie: Knatte, Fnatte och Tjatte
• Jiminy Cricket: Benjamin Syrsa
• John Rockerduck: (Pontus) von Pluring
• Lady and the Tramp: Lady och Lufsen
• Launchpad McQuack: Sigge McKvack
• Little Helper: Medhjälparen
• Lil Bad Wolf: Earlier Lilla Stygga Vargen, now Lilla Varg
• Ludwig Von Drake: Ludwig von Anka/Ludwig van Drake
• Magica De Spell: Magica de Hex
• Mickey Mouse: Musse Pigg
• Minnie Mouse: Mimmi Pigg
• Monterey Jack: Oscar
• Morty and Ferdie Fieldmouse: Teddi och Freddi
• Neighbour Jones: Olle Olsson
• Paperinik(PK): Stål-Kalle
• Pluto: Pluto
• Scamp: Ludde
• Scrooge McDuck: Joakim von Anka
• Sleeping Beauty: Törnrosa (Thorn-Rose)
• Snow White: Snövit
• The Seven Dwarfs (Dopey, Bashful, Happy, Grumpy, Doc, Sleepy and Sneezy): De Sju Dvärgarna (Toker, Blyger, Glader, Butter, Kloker, Trötter och Prosit)
• Supergoof: Stål-Långben
• The Fox and The Hound: Micke och Molle (both are given names)
• The Junior Woodchucks: Gröngölingarna
• The Phantom Blot: Spökplumpen
• Tinkerbell: Tingeling
• Webbigail Vanderquack: Anki
• Winnie the Pooh: Nalle Puh

Turkish

• Beauty and the Beast: Güzel ve Çirkin
• Cinderella: Külkedisi
• Clarabell Cow: Zarife
• Donald Duck: Vakvak Amca/Donald Amca
• Goofy: Dingo/Gufi
• Huey, Dewey and Louie: Cin, Can ve Cem
• Lady and the Tramp: Leydi ve Sokak Köpeği
• Magica De Spell: Mistik
• Mickey Mouse: Miki Fare
• Minnie Mouse: Mini
• Scrooge McDuck: Varyemez Amca

Organized by character

Beagle Boys

• Bulgarian: Бандата Бийгъл
• Czech Rafani
• Danish: Bjørnebanden
• Dutch: Zware Jongens
• Estonian: Penipoisid
• Finnish: Karhukopla
• French: Les Rapetou
• German: Die Panzerknacker
• Greek: formerly,Συμμορία των Λύκων, currently Μουργόλυκοι
• Hungarian: Kasszafúrók (sometimes Bigli fiúk in Ducktales)
• Icelandic: Bjarnarbófar
• Indonesian: Gerombolan Siberat
• Italian: Banda Bassotti
• Norwegian: B-gjengen
• Polish: Bracia Be
• Portuguese: Irmãos Metralha
• Russian: Братья Гаффс
• Serbian: Браћа Булдози (Braća Buldozi)
• Slovak (Slovakia): Dlhoprsti
• Slovene (Slovenia): Buldogi
• Spanish (Spain): Los Golfos Apandadores
• Spanish (Latin America ): Los Chicos Malos
• Swedish: Björnligan

Black Pete

• Bulgarian: Лошият Пит
• Croatian: Hromi Daba
• Danish: Sorteper
• Dutch: Boris Boef
• Finnish: Musta Pekka
• French: Pat Hibulaire
• German: Kater Karlo
• Greek: Μαύρος Πητ
• Hungarian: Pofatag
• Icelandic: Svarti Pétur
• Indonesian: Boris
• Italian: Pietro Gambadilegno
• Norwegian: Svarte-Petter
• Polish: Czarny Piotruś
• Portuguese: João Bafo-de-Onça
• Serbian: Хроми Даба (Hromi Daba)
• Slovak (Slovakia): Peter Drevak
• Slovene (Slovenia): Črni Peter
• Spanish (Spain): Pete Patapalo
• Spanish (South America): Pete El Negro
• Spanish (Mexico): Pedro
• Swedish: Svarte Petter

Chip n' Dale

• Bulgarian: Чип и Дейл
• Czech: Chip a Dale
• Danish: Chip og Chap
• Dutch: Knabbel en Babbel
• Estonian: Tiku ja Taku
• Finnish: Tiku ja Taku
• French: Tic et Tac
• German: Early A-Hörnchen und B-Hörnchen, later Chip und Chap
• Greek: Τσιπ και Ντέηλ
• Icelandic: Snar og Snöggur
• Indonesian: Kiki dan Koko
• Italian: Cip e Ciop
• Chinese: 奇普和戴尔
• Norwegian: Snipp og Snapp
• Polish: Chip i Dale
• Portuguese: Tico e Teco
• Russian: Чип и Дэйл
• Serbian: Чип и Дејл (Čip i Dejl)
• Slovak (Slovakia): Chip a Dale
• Slovene (Slovenia): Cik in Cak / Tik in Tak
• Spanish (Spain): Chip y Chop
• Spanish (Latin America ): Chip y Dale
• Swedish: Piff och Puff

Daisy Duck

• Bulgarian: Дейзи Дък
• Danish: Andersine And
• Dutch: Katrien Duck
• Finnish: Iines Ankka
• French: Daisy Duck
• Frisian: Katryn Duck
• German: Daisy Duck
• Greek: Νταίζυ Ντάκ
• Icelandic: Andrésína Önd
• Indonesian: Desi Bebek
• Italian: Paperina
• Chinese: 黛茜鴨
• Norwegian: Dolly Duck
• Polish: Kaczka Daisy
• Portuguese: Margarida
• Russian: Дэйзи Дак
• Serbian: Пата Патак (Pata Patak)
• Slovak (Slovakia): Daisy
• Slovene (Slovenia): Jakica Racman
• Spanish: Daisy
• Swedish: Kajsa Anka

Donald Duck

• Arabic: بطوط (Buttoot, Butt means duck)
• Bulgarian: Доналд Дък
• Catalan: Ànec Donald
• Croatian: Paško Patak
• Czech: Kačer Donald
• Danish: Anders And
• Dutch: Donald Duck (this is also the name of the weekly magazine)
• Estonian: Piilupart Donald
• Finnish: Aku Ankka (this is also the name of the weekly magazine, which until 2004 was the most popular weekly magazine in Finland)
• French: Donald Duck
• Frisian: Donald Duck
• German: Donald Duck
• Greek: Ντοναλντ Ντάκ
• Hungarian: Donald Kacsa
• Icelandic: Andrés Önd
• Indonesian: Donal Bebek
• Italian: Paperino
• Japanese: ドナルドダック (Donarudo Dakku)
• Latvian: Donalds Daks
• Chinese: 唐老鴨 (Tánglăo Yā "Old-duck Tang")
• Norwegian: Donald Duck (also the name of the weekly magazine)
• Polish: Kaczor Donald
• Portuguese: Pato Donald
• Russian: Доналд Дак
• Sámi: Vulle Vuojasj
• Serbian: Паја Патак (Paja Patak)
• Slovak (Slovakia): Káčer Donald/Strýko Donald
• Slovene (Slovenia): Jaka Racman
• Spanish (Spain): El Pato Donald/Donal
• Spanish (Latin America ): El Pato Donald
• Swedish: Kalle Anka
• Turkish: Vakvak Amca/Donald Amca

Goofy

• Bulgarian: Гуфи
• Croatian: Šiljo
• Czech: Goofy
• Danish: Fedtmule
• Dutch: Goofy
• Finnish: Hessu Hopo
• French: Dingo
• German: Goofy
• Greek: Γκούφη
• Hungarian: Szaglász
• Icelandic: Guffi
• Indonesian: Gufi
• Italian: Pippo
• Japanese: グーフィー (Gūfī)
• Chinese: 果菲or古菲or高飞
• Norwegian: Langbein
• Polish: Goofy
• Portuguese: Pateta
• Russian: Гуфи
• Serbian: Шиља (Šilja)
• Slovak (Slovakia): Goofy
• Slovene (Slovenia): Pepe
• Spanish (Spain): Goofy
• Spanish (South America): Tribilín
• Swedish: Jan (Janne) Långben
• Turkish: Dingo/Gufi

Gyro Gearloose

• Bulgarian: Жиро Конструиро (БНТ)/Хари Хлопдъск (комикси)
• Czech: Šikula
• Danish: Georg Gearløs
• Dutch: Willie Wortel ("William Carrot/Squareroot")
• Estonian: Leidur Leo
• Finnish: Pelle Peloton
• French: Géo Trouvetou (Trouvetou is a pun for "Trouve tout" which means "Made up everything")
• German: Daniel Düsentrieb
• Greek: Κύρος Γρανάζης
• Hungarian: Szaki Dani
• Icelandic: Georg Gírlausi
• Indonesian: Lang Ling Lung
• Italian: Archimede Pitagorico (also Giro Rotalibera and Giro Girolamo)
• Lithuanian: Sriegas Bevaržtis
• Norwegian: Petter Smart; Goggen Skrueløs (obsolete name)
• Polish: Diodak
• Portuguese: Professor Pardal
• Russian: Винт Разболтайло
• Serbian: Прока Проналазач (Proka Pronalazač)
• Slovak (Slovakia): Gyro Vynálezca
• Slovene (Slovenia): Profesor Umnik
• Spanish (Spain): Eugenio Tarconi
• Spanish (South America): Giro Sintornillos
• Spanish (Mexico): Ciro Peraloca
• Swedish: Oppfinnar-Jocke (Johansson)

Huey, Dewey and Louie

• Bulgarian: Хюи, Дюи и Луи
• Czech: Kulík, Dulík a Bubík
• Danish: Rip, Rap og Rup
• Dutch: Kwik, Kwek, en Kwak
• Estonian: Hups, Tups ja Lups
• Finnish: Tupu, Hupu ja Lupu
• French: Riri, Fifi et Loulou
• German: Tick, Trick und Track
• Greek: Χιούη, Ντιούη και Λιούη
• Hebrew: Eedo, Deedo Ve Yoo (Hugh)
• Hungarian: Tiki, Niki és Viki generally and in Ducktales, but in some of the comic books, the names Diki or Riki replace one of the names
• Icelandic: Ripp, Rapp og Rupp
• Indonesian: Kwik, Kwek, dan Kwak
• Italian: Qui, Quo e Qua
• Chinese: 休易,杜易和路易
• Norwegian: Ole, Dole og Doffen
• Polish: Hyzio, Dyzio i Zyzio
• Portuguese: Huguinho, Zezinho e Luisinho
• Russian: Билли, Вилли, Дилли (Billi, Villi, Dilli)
• Serbian: Раја, Гаја и Влаја (Raja, Gaja i Vlaja)
• Slovak (Slovakia): Hui, Dui, Lui
• Slovene (Slovenia): Pak, Žak in Mak
• Spanish (Spain): Jorgito, Juanito y Jaimito
• Spanish (Latin America ): Hugo, Paco y Luis
• Swedish: Knatte, Fnatte och Tjatte
• Turkish: Cin, Can ve Cem

Mickey Mouse

• Bulgarian: Мики Маус
• Chinese: Mi Lao Shu
• Croatian: Miki Maus
• Czech: Myšák Mickey
• Danish: Mickey Mouse (did appear as Mikkel Mus in early comics, but was later changed)
• Dutch: Mickey Mouse
• Estonian: Miki Hiir
• Finnish: Mikki Hiiri
• French: Mickey Mouse
• Frisian: Mickey Mûs
• German: Micky Maus
• Greek: Μίκυ Μάους
• Hungarian: Miki Egér
• Icelandic: Mikki Mús
• Indonesian: Miki Tikus
• Italian: Topolino
• Japanese: ミッキーマウス (Mikkī Mausu)
• Mandarin Chinese: 米老鼠 or 米奇老鼠 (Milaoshu or Miqi Laoshu "Old-mouse Mi")
• Norwegian: Mikke Mus
• Polish: Myszka Miki
• Portuguese: Mickey Mouse(Brazil)/Rato Mickey(Portugal)
• Russian: Микки Маус
• Serbian: Мики Маус/Мики Миш (Miki Maus; Miki Miš)
• Slovak (Slovakia): Mickey Mouse/Myšiak Mickey
• Slovene (Slovenia): Miki Miška
• Spanish (Spain): Mickey Mouse/El Ratón Mickey/El Ratón Miguelito/Miki
• Spanish (South America): El Raton Mickey
• Spanish (Mexico): Mickey Mouse/El Raton Mickey
• Swedish: Musse Pigg
• Turkish: Miki Fare

Minnie Mouse

• Bulgarian: Мини Маус
• Danish: Minnie Mouse
• Dutch: Minnie Mouse
• Estonian: Minni Hiir
• Finnish: Minni Hiiri
• French: Minnie Mouse
• German: Minni Maus
• Greek: Μίνι Μάους (also Μίνι)
• Icelandic: Mína Mús
• Indonesian: Mini Tikus
• Italian: Minnie (also Minni and Topolina)
• Japanese: ミニーマウス (Minī Mausu)
• Mandarin Chinese: 米妮老鼠
• Norwegian: Minni Mus
• Polish: Myszka Minnie
• Portuguese: Minie
• Russian: Минни
• Serbian: Мини Маус (Mini Maus)
• Slovak (Slovakia): Minnie Mouse/Myška Minnie
• Slovene (Slovenia): Mini Miška
• Spanish (Spain): Minnie Mouse/Mini
• Spanish (South America): Minnie
• Spanish (Mexico): Minnie Mouse/Mimi Mouse
• Swedish: Mimmi Pigg
• Turkish: Mini

Pluto

• Bulgarian: Плуто
• Czech: Pluto
• Danish: Pluto
• Dutch: Pluto
• Estonian: Pluto
• Finnish: Pluto
• French: Pluto
• German: Pluto
• Icelandic: Plútó
• Indonesian: Pluto
• Italian: Pluto
• Japanese: プルート(Purūto)
• Mandarin Chinese: 普路冬; 布鲁托
• Norwegian: Pluto
• Polish: Pluto
• Portuguese: Pluto
• Russian: Плуто
• Serbian: Плутон (Pluton)
• Slovak (Slovakia): Pluto
• Slovene (Slovenia): Pluton
• Spanish : Pluto
• Swedish: Pluto

Scrooge McDuck

• Bulgarian: Скрудж МакДък
• Chinese: 史高治 (means Scrooge in English)
• Danish: Joakim von And
• Dutch: Dagobert Duck, Oom Dagobert (named after Dagobert I)
• Estonian: Onu Robert
• Finnish: Roope Ankka
• French: Balthazar Picsou (Picsou is a pun, "pic" is the short for "pique" which means "to steal" and "sou" means "money")
• Frisian: Dagobert Duck, Omke Dagobert (Omke means uncle)
• German: Dagobert Duck, Onkel Dagobert (Onkel means uncle)
• Greek: Σκρούτζ Μακ Ντακ (also Θείος Σκρούτζ)
• Hungarian: Dagobert McCsip
• Icelandic: Jóakim Aðalönd
• Indonesian: Gober Bebek or Paman Gober(uncle Scrooge)
• Italian: Paperon de Paperoni (also Zio Paperone)
• Norwegian: Skrue McDuck
• Polish: Sknerus McKwacz
• Portuguese: Tio Patinhas (Uncle Scrooge) or Patinhas Mac Patinhas (Scrooge MacDuck)
• Russian: Скрудж МакДак
• Serbian: Баја Патак (Baja Patak)
• Slovak (Slovakia): Stryko Drzgros
• Slovene (Slovenia): Stric Skopušnik
• Spanish (Spain): (Don) Gil Pato/Gil McPato/El Tío Gilito
• Spanish (South America): Rico McPato/Tío Rico
• Spanish (Mexico): Rico McPato
• Swedish: Joakim von Anka/Farbror Joakim (Uncle Scrooge, literally father's brother Scrooge, which later turned out to conflict with his family tree - but "onkel", a loan word and the nearest equivalent to "uncle", is not widely used in Swedish. Also, in the 50s, farbror was used by children in a formal way loosely equivalent to the English "mister".)
• Turkish: Varyemez Amca

See also

• List of Disney animated features' titles in various languages

External links

• Disney Online: International Sites
• International Disney Comic Character Names - Uppsala University, Sweden
• Das DLPfan.ORG Disney-Lexikon (German)
• Who's who in Duckburg
• Don Rosa's family tree in different languages
• Different Duck family trees for comparison

Language	Name
Arabic	ميكي ماوس (meekee maws)[1]
Bulgarian	Мики Маус (Miki Maus)[2]
Chinese	米老鼠 (pinyin: mǐ lǎoshǔ) or 米奇 (mǐqí)
Croatian	Miki Maus
Czech	Mickey Mouse[3], and more recently Myšák Mickey[4]
Danish	Mickey Mouse
Dutch	Mickey Mouse
Esperanto	Miĉjo Muso[5]
Estonian	Miki Hiir[6]<
Finnish	Mikki Hiiri
French	Mickey Mouse
German	Micky Maus
Greek	Μίκυ Μάους (Míkē Máous)
Hebrew	מיקי מאוס (Mīqī Maus)
Hungarian	Miki Egér
Icelandic	Mikki Mús
Indonesian	Miki Tikus
Italian	Topolino
Japanese	ミッキーマウス (mikkī mausu)
Korean	미키 마우스 (Miki Mauseu)
Latvian	Mikimauss
Lithuanian	Peliukas Mikis
Macedonian	Мики Маус (Mikki Maus)
Norwegian	Mikke Mus
Polish	Myszka Miki
Portuguese (Brazil)	Mickey Mouse
Portuguese (Portugal)	Rato Mickey
Romanian	Miki Maus
Russian	Микки Маус (Mikki Maus)
Serbian	Мики Маус (Miki Maus)
Slovak	Myšiak Miky
Slovenian	Miki Miška
Spanish	Ratón Mickey]
Swedish	Musse Pigg
Thai	มิคกี้ เมาส์
Turkish	Miki Fare

References