Talk:Várkerület

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: No consensus (non-admin closure) (t · c) buidhe 07:45, 10 July 2020 (UTC)[reply]

Várkerület → Castle District (Buda) – per WP:RECOGNIZABILITY, and WP:COMMONNAME, proposing move to most common English name.

• Support as nom. --evrik ^(talk) 16:50, 25 June 2020 (UTC)[reply]
• Oppose need to see some Google Books evidence please. In ictu oculi (talk) 10:25, 27 June 2020 (UTC)[reply]

• Well, first, it would fit with Buda Castle. Second, Castle District has scores of hits. https://www.google.com/search?q=Castle+District+(Buda) --evrik ^(talk) 02:13, 28 June 2020 (UTC)[reply]

• Oppose Várkerület/Castle District is more of a tourist guide concept, however this page is about an administrative part of Budapest. It should be called Budávar, which is according to Hungarian wiki and official website its official name. --FromCzech (talk) 17:00, 28 June 2020 (UTC)[reply]
  • Funny, because wikivoyage:Budapest/Castle District uses both terms. Is it Budávar or Budavár? Isn't Budavár an administrative district that encompasses the Castle District? --evrik ^(talk) 15:42, 30 June 2020 (UTC)[reply]
    • It is Budavár, sorry for that typo. I'm not sure but I think that Várkerület/Castle District is a major part of Budavár (despite what wikivoyage says) or it is just a nickname of Budavár. --FromCzech (talk) 18:52, 30 June 2020 (UTC)[reply]
      • Look at this, Budapest Castle Hill Funicular. It uses English as the title with the Hungarian (Budavári Sikló) in the body of the page. --evrik ^(talk) 18:57, 30 June 2020 (UTC)[reply]