User:Speckler/lat
A
| LAT | Meaning | LAT-old | INE | PKY | OIP | KBL | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o | o | o | *o- | - | - | - | ||||||||||||||
| ab | away from | - | *h4épo | - | - | - | ||||||||||||||
| AC(U) | - | *h2eḱ- | - | - | - | |||||||||||||||
| aceo v2 |
vara skarp, sur | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acesco v2 |
surna | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acētum n2 |
ättika | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acidus adj |
sur, skarp | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acide adv |
sur, skarp | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| aciēs f5 |
skärpa, egg, (krigshäruppställd till) slag | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| ācer adj |
skarp | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| ācrimōnia f1 |
skärpa, energi | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acus f4 |
nål | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| aculeus m2 |
gadd, tagg | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acuo v3 |
skärpa, vässa | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acūmen n3 |
spets, skarpsinnighet | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| acifolius adj |
spetsbladig, barr- | - | *h2eḱ- | - | - | - | ||||||||||||||
| ad | to, towards | - | *haed | - | - | - | ||||||||||||||
| AER/AE(S) | - | *haeyes- | - | - | - | |||||||||||||||
| aes n3 |
koppar, brons, myntad koppar, pengar | - | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| aera f1 |
post i räkning, utgångspunkt for kronologisk beräkning | urspr pl | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| ăēn(e)us/ahēn(e)us adj |
koppar-, brons- | - | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| aerārius adj, m2 |
av koppar, mynt-; rom medborgare, vilken som straff betalar skarr utan därmed förenade rättigheter |
- | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| aerarium n2 |
skattkammare, (stats)kassa | - | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| aerātus adj |
bronsbeslagen, brons-, koppar- | - | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| aereus adj |
koppar-, brons- | - | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| aerūgo f3 |
ärg | - | *haeyes- | - | - | - | ||||||||||||||
| aevum | age | - | *haóyus | - | 195 | - | ||||||||||||||
| AE(V) | - | *haóyus | - | - | - | |||||||||||||||
| aetas f3 |
ålder | - | *haóyus | - | - | - | ||||||||||||||
| aestīvus adj |
sommar- | - | *haóyus | - | - | - | ||||||||||||||
| aestus m4 |
hetta | - | *haóyus | - | - | - | ||||||||||||||
| aestuo v1 |
glöda, koka, svalla | - | *haóyus | - | - | - | ||||||||||||||
| aestuōsus adj |
glödande, brusande | - | *haóyus | - | - | - | ||||||||||||||
| aestuārium n2 |
flodmynning med tidvatten, vik | - | *haóyus | - | - | - | ||||||||||||||
| AG | - | *haeǵ- | - | - | - | |||||||||||||||
| ago v3 |
handla, förhandla, driva | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| age v? |
nå! nåväl! | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| agilis adjB |
lättrörlig, verksam, ivrig | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| agito v1 |
(häftigt el. ofta) sätta i rörelse, oroa, sysla med, handla | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| agitātio f3 |
rörelse, upprört tillstånd | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| agmen n3 |
tåg, skara, trupp | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actum n2 |
gärning(ar), åtgärd(er), handling(ar) | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actio f3 |
handling, sätt att handla | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actīvus adj |
verksam, aktiv | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actor m3 |
verkställare, talare, skådespelare | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actus m4 |
handling, akt | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actuālis adjB |
aktiv, verksam | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actualitas f3 |
aktivitet, värksamhet | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| actuārius adjA, m2 |
snabb; snabbskrivare |
- | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| abigo v3 |
förjäga | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| adigo v3 |
driva, tvinga til | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| ambāges f3.pl |
irrgångar, omsvep | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| ambigo v3 |
vara oviss, tvista | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| ambiguus adj |
oviss, tvetydig | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| ambiguitas f3 |
tvetydighet | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| coactor m3 |
(skatte)indrivare | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| coagmento v1 |
fast sammanfoga | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| coagulum n3 |
(medel att sammanfoga med,) löpe, band | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| coagulo v1 |
få att stelna | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| cōgo v3 |
driva (samman), tvinga | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| cogito v1 |
tänka | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| excogito v1 |
tänka ut | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| recogito v1 |
åter tänka | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| cogitātio f3 |
tänkande, tanke | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| dēgo v3 |
tillbringa, leva | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exigo v3 |
driva ut, driva in, fordra | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exactio f3 |
utdrivandre, indrivning | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exactor m3 |
indrivare, uppsyningsman | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exactus adjA |
noggrann, punktlig | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exagito v1 |
förfölja, upphetsa | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exāmen n3 |
(bi)svärm | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exāmen n3 |
vägning, prövning | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| examino v1 |
väga, pröva | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exiguus adjA |
mycket liten | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| exīlis adjB |
liten, torftig | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| indāgo v1 |
spåra upp | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| indāgo f3 |
inringning, klappjakt | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| perago v3 |
genomföra, avsluta | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| peractio f3 |
avslutning | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| prodigus adjA |
slösaktig | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| prodigo v3 |
slösa bort | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| prodigālitas f3 |
slösaktighet | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| reago v3 |
reagera | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| reactio f3 |
reaksjon | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| redigo v3 |
föra tillbaka, försätta i ett läge | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| redactio f3 |
återförande, ordnande | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| subigo v3 |
driva, tvinga, underkuva | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| transigo v3 |
fullborda, avsluta | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| transactio f3 |
genomförande, överenskommelse | - | *haeǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| AG(R) | - | *haeǵros | - | - | - | |||||||||||||||
| ager m2 |
åker | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| agellus m2 |
liten åker | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| agrārius adjA, m2 |
fält-, jord(fördelnings-) anhängare av jordfördelning |
- | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| agrestis adjB |
åker-, lant- | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| peragro v1 |
vandra, resa genom | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| peregre adv |
utomlands | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| peregrīnus adjA, m2 |
främmande främling |
- | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| peregrīnor v1 |
ströva omkring, vara på resa el. utomlands | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| peregrīnātio f3 |
resa el. vistelse i främmande land | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| agricola m1 |
jordbrukare | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| agricultūra f1 |
åkerbruk | - | *haeǵros | - | - | - | ||||||||||||||
| ALB | - | *h4elbhós | - | - | - | |||||||||||||||
| albus adj |
white | - | *h4elbhós | - | - | - | ||||||||||||||
| alba f1 |
vit mässkjorta, alba | - | *h4elbhós | - | - | - | ||||||||||||||
| album n2 |
vit färg, (vit) tavla, lista, (ögon)vita | - | *h4elbhós | - | - | - | ||||||||||||||
| albico v1 |
vara vit | - | *h4elbhós | - | - | - | ||||||||||||||
| ALT | - | *hael- | - | - | - | |||||||||||||||
| altus adj |
high | - | *hael- | - | - | - | ||||||||||||||
| altum n2 |
himmel, havsdjup, öppna havet | - | *hael- | - | - | - | ||||||||||||||
| altitūdo f3 |
höjd | - | *hael- | - | - | - | ||||||||||||||
| exalto v1 |
höja | - | *hael- | - | - | - | ||||||||||||||
| exaltātio f3 |
upphöjelse, upphöjning | - | *hael- | - | - | - | ||||||||||||||
| ambulare | walk | - | *h2entbhi- | - | - | - | ||||||||||||||
| *haenǵhus- | LAT | ANG | LML 33 | |||||||||||||||||
| LAT | ango (v3) tränga samman |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | angor (m3) andnöd, ängslan |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | angustus (adj) trång |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | angusto (v1) göra trängre |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | angustiae (f1.pl) trång passage, svårigheter |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | angustio (v1) tränga samman, göra ängslig |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | angustior (v1) bli el. vara orolig, olycklig |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | anxius (adjA) ängslig |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | anxietas (f3) ängslan |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| *haénh1- | LAT | ANIM |
LML 33 | |||||||||||||||||
| LAT | animus (m2) sinne |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | anima (f1) själ |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | animālis (adjB) besjälad, levande |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | animal (n3) djur, levande varelse |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | animans (m3) levande väsen |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | animōsus (adjA) modig, häftig |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | animula (m1) liten själ |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | exanimis (adjB) livlös, skräckslagen |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | exanimus (adjA) livlös, skräckslagen |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | examino (v1) göra andlös, skrämma, döda |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | animadverto (v3) iaktta, klandra, straffa |
LML | ||||||||||||||||||
| LAT | animadversio (f3) uppmärksamhet, klander, straff |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | animaequus (adjA) lugn |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| *haet- | LAT | ANN | LML 33 | |||||||||||||||||
| LAT | annus (m2) year |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | annālis (adjB) som varar ett år, års- |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | annāles (m3.pl) historieverk som skildrar händelser år för år |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | annuus (adjA) årlig, års- |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | annuālis (adjB) årlig |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | perennis (adjB) varaktig, uförgänglig |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| LAT | anniversārius (adjA) årligen återkommande |
LML 33 | ||||||||||||||||||
| ante | before, in front of, against | - | *h2enti | - | - | - | ||||||||||||||
| aqua | water | - | *haekweha- | - | - | - | ||||||||||||||
| ardere | burn | - | *h2ehx- | - | - | - | ||||||||||||||
| argentum | silver | - | *h2erǵn̥tom | - | - | |||||||||||||||
| arguere | make clear, prove | - | *h2erǵ- | - | - | - | ||||||||||||||
| aridus | dry | o | *h2es- | - | - | - | ||||||||||||||
| arma | tools, arms | - | *haer- | - | - | - | ||||||||||||||
| ars | art | - | *haer- | - | - | - | ||||||||||||||
| artus | joint | - | *haer- | - | - | - | ||||||||||||||
| atrium | atrium | o | *h2éhxtr̥ | - | - | - | ||||||||||||||
| atrox | fierce, cruel | - | *h2éhxtr̥ | - | - | - | ||||||||||||||
| audire | hear | - | *h3eu- | - | - | - | ||||||||||||||
| augere | increase | - | *haeug- | - | - | - | ||||||||||||||
| auxilium | aid | - | *haeug- | - | - | - | ||||||||||||||
| avis | bird | - | *haewei- | - | - | - | ||||||||||||||
| avus | grandfather | - | *h2euh2os | - | - | - |
B
| Root | PKY 000 | Prehistory -800 BCE |
Classical Antiquity 800 BCE-300 CE |
Late Antiquity 300-600 |
Middle Ages 600-1500 |
Early Modern Era 1500-1750 |
Modern Era 1750- |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *bak- | LAT | BAC(UL) | LML 38 | |||||||||||||||||
| LAT | baculum (n2) rod, walking stick |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | baculus (m2) rod, walking stick |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | bacillum (n2) liten stav |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | bacillus (m2) liten stav |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | imbecillus (adjA) svag |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| *bhardheha- | LAT | BARB |
LML 38 | |||||||||||||||||
| LAT | barba (f1) beard |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | barbātus (adjA) skäggprydd |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | barbula (f1) litet skägg |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| *dehau- | LAT | BELL < DUELL | LML 38 | |||||||||||||||||
| LAT | bellum (n2) war |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | bellicus (adjA) krigisk, krigs- |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | bellicōsus (adjA) krigisk |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | bellātor (m3) krigare |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | debello (v1) betvinga, i grund besegra |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | imbellis (adjB) krigisk |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | rebellis (adjB) upprorisk |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | rebello (v1) åter gripa till vapen |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | rebellio (f3) uppror |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | belliger (adjA) krigförande |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| LAT | belligero (v1) föra krig |
LML 38 | ||||||||||||||||||
| *d(h3)eu- | LAT | BON < DUON | LML 39 | |||||||||||||||||
| LAT | bonus (adjA) good |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | bene (adv) väl |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | bonitas (f3) godhet, forträfflighet |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benedīco (v3) välsigna |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benedictio (f3) välsignelse |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benefactum (n2) välgärning |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benefactor (m3) välgörare |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | beneficium (n2) välgärning |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benemeritus (adjA) välfortjänt |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | beneplacitum (n2) välvilja, välbehag |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benevolus (adjA) välvillig |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benevolentia (f1) välvilja |
LML 39 | ||||||||||||||||||
| LAT | benignus (adjA) välvillig |
LML 39 |
C-Z
| LAT | Meaning | LAT-old | INE | PKY | OIP | KBL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| capere | take | - | *kap- | - | - | - |
| clarus | clear, bright orig. 'clear-sounding' |
- | *kelh1- | - | - | - |
| columna | column | (columen) | *kelh1- | - | 122 | - |
| dare | give | - | *deh3- | - | - | - |
| debilis | weak | - | *bélos | - | - | - |
| dicere | say orig. point out in words |
- | *deiḱ- | - | - | - |
| durus | hard | - | *dóru | - | - | - |
| ex | out, out of | - | *h1eǵhs | - | - | - |
| 'faba | broad bean | - | *bhabheha-' | 106 | 166 | 90 |
| fama | talk, reputation, fame | - | *bheha- | - | - | - |
| far | spelt, grain | - | *bhares- | - | - | - |
| fari | speak | - | *bheha- | - | - | - |
| femina | woman | - | *dheh1- | - | - | - |
| findere | cleave, split | - | *bheid- | - | - | - |
| flamma | flame | *flag-ma | *bhleg- | - | - | - |
| flavus | yellow | - | *bhel- | - | - | - |
| habere | have, hold | - | *ghabh- | - | - | - |
| ianua | door | - | *h1ei- | - | - | - |
| legere | read | - | *leǵ- | - | - | - |
| liber | book orig. inner bark or rind of a tree |
- | *leup- | - | - | - |
| magnus | great, big | - | *meǵha- | - | - | - |
| mensa | table | - | *meh1(i)- | - | 190 | - |
| mons | mountain | - | *men- | - | - | - |
| mors | death | - | *mer- | - | - | - |
| murus | wall | - | *(mei)- | 709 | - | 193 |
| narrare | tell | - | *ǵneh3- | - | - | - |
| novus | new | - | *néwos | - | - | - |
| numerus | number | - | *nem- | - | - | - |
| ordo | order | - | *haer- | - | - | |
| ornare | adorn | - | *haer- | - | - | |
| ovum | egg | - | *haewei- | - | - | - |
| porta | door | - | *per- | - | 396 | - |
| post | behind, after | - | *posti | - | - | - |
| primus | first | - | *per(hx)- | - | - | - |
| ratio | reckoning, reason | - | *haer- | - | - | |
| refutare | repel, check | - | *bheud- | - | - | - |
| rogare | ask orig. stretch out the hand |
cf. regere | *h3reǵ- | - | - | - |
| rotundus | round | - | *róth2o-/eha- | - | - | - |
| rumpere | break | - | *reup- | - | - | - |
| scala | ladder | - | *skand- | - | - | - |
| scire | know orig. discern, distinguish |
- | *skeh1i(-d)- | - | - | - |
| scribere | write | - | *(s)ker- | - | - | - |
| statua | statue | - | *(s)teh2- | - | - | - |
| taberna | tavern, booth, stall | - | *(treb-) | - | 223 | - |
| tectum | roof | - | *(s)teg- | - | - | - |
| templum | temple | - | *temp- | - | - | - |
| toga | toga | - | *(s)teg- | - | - | - |
| valere | be well | - | *wal- | - | - | - |
| verbum | word | o | *(s)wer- | - | - | - |
| via | way, road | - | *wei(hx)- | - | - | - |