User:Linshee/Names of European cities in different languages (R)
Appearance
R
City | Country | Official name(s) | Other names |
---|---|---|---|
Raahe | Finland | Finnish: Raahe | Swedish: Brahestad |
Racibórz | Poland | Polish: Racibórz | German: Ratibor,[1] Czech: Ratiboř |
Radzionków | Poland | Polish: Radzionków | German: Radzionkau |
Rădăuți | Romania | Romanian: Rădăuți | German: Radautz, Yiddish: ראַדעװיץ, Hungarian: Rádóc, Polish: Radowce, Latin: Rothacenum, Macedonian: Радауци Radautsi |
Radoviš | North Macedonia | Macedonian: Радовиш Radoviš | |
Radymno | Poland | Polish: Radymno | Yiddish: רעדעם Redem |
Raiding | Austria | German: Raiding | Hungarian: Doborján, Croatian: Rajnof |
Rakvere | Estonia | Estonian: Rakvere | Danish: Wesenberg*, Wesenbergh*, German: Wesenberg*, Wesenbergh*, Swedish: Wesenberg*, Wesenbergh* |
Rauma | Finland | Finnish: Rauma | Swedish: Raumo |
Ravenna | Italy | Italian: Ravenna | German: Raben*, Portuguese: Ravena, Romanian: Ravena, Spanish: Rávena, Ravena, Latin: Ravenna, Greek: Ραβέννα Ravénna (Greek) |
Regensburg | Germany | German: Regensburg | Latin: Castra Regina, Hungarian: Radasbona, English: Ratisbon*, Italian: Ratisbona, Portuguese: Ratisbona, Romanian: Ratisbona*, Spanish: Ratisbona, Catalan: Ratisbona, French: Ratisbonne, Greek: Ρατισβόννη Ratisvónni (Katharevousa), Polish: Ratyzbona, Low German: Regensborg, Czech: Řezno |
Reichenau | Switzerland | German: Reichenau | Romansh: La Punt |
Reims | France | French: Reims | Ancient Greek: Δουρικορτόρα Dourikortóra, Latin: Durocortorum, Czech: Remeš, Slovak: Remeš, Greek: Ρήμες Rímes (Katharevousa), English: Rheims, Dutch: Riemen |
Rennes | France | French: Rennes | Gallo: Resnn, Breton: Roazhon |
Resen | North Macedonia | Macedonian: Ресен Resen | |
Reykjavík | Iceland | Icelandic: Reykjavík | Old Norse: Reykjavík, Reykjarvík |
Rēzekne | Latvia | Latvian: Rēzekne | German: Rositte*, Latgalian: Rēzne, Polish: Rzeżyca, Russian: Режица* Rezhitsa |
Riga | Latvia | Latvian: Rīga | Yiddish: ריגע Rige, Livonian: Rīgõ, Estonian: Riia, Finnish: Riika, Lithuanian: Ryga, Polish: Ryga, Belarusian: Рыга Ryha, Ukrainian: Рига Ryha |
Rijeka | Croatia | Croatian: Rijeka | Italian: Fiume, Slovene: Reka, Croatian (Kaykavian): Rieka, (Chakavian/Glagolitic): Rika, Rykva*, German: St. Veit am Flaum* |
Rivne | Ukraine | Ukrainian: Рівне Rivne | Yiddish: ראָװנע Rovne, Romanian: Rovno, [] Error: {{Lang-xx}}: no text (help) Rovno, Polish: Równe, German: Rowno* |
Roč | Croatia | Croatian: Roč | Latin: Castrum Rotium, Italian: Rozzo, German: Rotz |
Roeselare | Belgium | German: Roeselare | French: Roulers |
Roman | Romania | Romanian: Roman | Hungarian: Románvásár, German: Romanvarasch |
Rome | Italy | Italian: Roma | Basque: Erroma, Chinese: 罗马 Luómǎ, Welsh: Rhufain, Croatian: Rim, Serbian: Рим Rim, Slovene: Rim, Slovak: Rím, Czech: Řím, Russian: Рим Rim, Bulgarian: Рим Rim, Ukrainian: Рим Rym, Polish: Rzym, Vietnamese: Rô-ma, La Mã*, Irish: An Róimh, Scottish Gaelic: An Ròimh, Danish: Rom, German: Rom, Swedish: Rom, Icelandic: Róm, Catalan: Roma, Italian: Roma, Lithuanian: Roma, Latvian: Roma, Norwegian: Roma, Portuguese: Roma, Romanian: Roma, Romansh: Roma, Spanish: Roma, Turkish: Roma, Hungarian: Róma, Dutch: Rome, French: Rome, West Frisian: Rome, Limburgish: Rome, Roeme, Roame, Greek: Ρώμη Rómi, Estonian: Rooma, Finnish: Rooma, Luxembourgish: Roum, Yiddish: רױם Roym, Maltese: Ruma, [] Error: {{Lang-xx}}: no text (help) Rūmiya |
Roskilde | Denmark | Danish: Roskilde | Icelandic: Hróarskelda |
Rostock | Germany | German: Rostock | Polish: Roztoka*, Rostock, Rostok, Czech: Roztoky |
Rouen | France | French: Rouen | Gaulish: Ratumacos, Latin: Rotomagus, Dutch: Rouaan, Spanish: Ruan, Ruán, Portuguese: Ruão, Icelandic: Rúðuborg, Greek: Ρουένη Rouéni (Katharevousa) |
Rovaniemi | Finland | Finnish: Rovaniemi | Northern Sami: Roavenjarga |
Rovinj | Croatia | Croatian: Rovinj | Italian: Rovigno, Venetian: Rovigno, Latin: Ruginium, Ancient Greek: Ρυγίνιον Rygínion |
Ružomberok | Slovakia | Slovak: Ružomberok | German: Rosenberg, Hungarian: Rózsahegy, Polish: Rużomberk |
Rzeszów | Poland | Polish: Rzeszów | German: Reichshof (1939–1945), Czech: Řešov, Yiddish: רײשע Reyshe, Russian: Ряшев Ryashev, [] Error: {{Lang-xx}}: no text (help) Ryashiv |
- ^ Buruma, Ian. Year Zero: A History of 1945. Penguin, 2013.