User:Greenwhitedino/African vocab

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.

Basic vocabulary lists of the languages of Africa

Glosses

Basic vocabulary lists of African languages based on the following 12 words:

  1. eye
  2. ear
  3. nose
  4. tooth
  5. tongue
  6. mouth
  7. blood
  8. bone
  9. tree
  10. water
  11. eat
  12. name

Articles

The lists are found in:

  1. Mande
  2. Dogon
  3. Ijoid
  4. Bak
  5. Senegambian
  6. Mel
  7. Rio Nunez
  8. Kru
  9. Kwa
  10. Volta–Niger
  11. Benue–Congo
  12. Gur
  13. Adamawa
  14. Ubangian
  15. Kordofanian
  16. Nilo-Saharan
  17. Chadic

And also: Moru–Madi

Similar lists on Wiktionary:

  1. Niger-Congo (numerals by Güldemann (2018: 142-145) and Pozdniakov (2018))
  2. Nilo-Saharan (Starostin (2014, 2017))
  3. Khoisan (Starostin (2013))

Lists

Branch Subgroup Dialect Language eye ear nose tooth tongue mouth blood bone tree water eat name
Niger-Congo #Proto-Niger-Congo #li #toN #mi #ɲiN #lem #ɲwa #ɲem #kopV #ti #mV #di #lin
Kordofanian Proto-Heiban *ay / g-,j- *-aani *-ad̪alo / g-,j-; g-,n- *-ŋad̪ / li-,j- *-ŋela; *-iŋla ? / D-,d- *-uuɲu *-win / ŋ- *-uya / li-,ŋu- (WC); *-uɲ / ʔ-,j- (E) *-aaɽe / gu-,j- (WC) *-aw / ŋ- *-id̪d̪- *-iriɲ / j-
Kordofanian Proto-Talodi *c-it / k- *k-ɛnu / 0- *k-ə-ɲɟɛ / 0-,n- *c-ə-ɲit / k- *tʊ̪ -ləŋɛ / ḷə- *t-̪ ɔn̪ / ḷ- *ŋ-ɪccʊk *c-ə-mma-ɲan̪ / m- *p-ɪda / k- *ŋ-ɪḷ,-ɪḷɪ *ḷə-ɡɔ *k-ə-ḷəŋan / 0- (or *...n̪)
Kordofanian Proto-Katloid *g-ɪgɛd̪ *-ɔnɔ *gɪ-lɛd̪ *-laŋɛd̪ *i-ju(u) *-ʌ-lV-
Kordofanian Tagoi yígət / ŋə́gət fənín / fənédit yídir / ŋə́dər tíɲən / ŋə́ɲən táŋə́lak / yáŋə́lágɒt kajər / hájɛrət ŋɔ́y kuh / huh kafɔ́ / hafɔ́ ŋay yɛk pəŋən / fəŋən
Kordofanian Turjok íŋgət / ŋ̀gət fəniín / fəníínət indər / ŋəndər M. tiɲin / ŋiɲin taŋəlk / yaŋəlak ~ yaŋəlɒgɔt kiɲjɛr / siɲjɛr(g)ɔt ŋɔ́y kus / sus kafɔ / safɔ́ ŋaay pɛŋɛn / sɛŋɛn
Kordofanian Tagom ŋgə́t̚ / ŋgə́de nu ~ nũũ / núun ~ anuun ndr̀ / ndr̀re ɲîn / ɲîne aŋa / aŋún ̩ɲjár / (a)ɲjáre óyá / óyo̍n uru / urûn lás / lásɛ ega yɛk ɛŋɛn / ɛŋɛnɛ́ɛn
Kordofanian Tegem ṭ-ì, ʤ-ì / m- kә́-ràŋ(ì) / a- ṭ-ɛ̀ɲ(ì) / k- l-iәŋ(ì) k-ɛɲi / ɛɲi ɲɪ̀ ṭ-uɔ̀m(ì) / m- kuwö(ì) / bɔɔ(ì) ɲìì kɪ́rɪ̀k ku-ruwә̀ŋ / a-
Kordofanian El Amira lilaŋ / ɲimaŋ wimu t-aɲ / k- liŋ kiɲ ɲi tuwam kwa ɲi palith
Mande Proto-Mande *ɲíŋ *lɛɓ̰́ Ṽ *yíti
Mande Proto-West Mande *túli *sʸúN *ɲíN **nɛ̌N *dá ~ ɗá *jío ~ yío *gúri ~ wúri *jío ~ yío *tɔ́ko
Mande Proto-Manding (Mandekan) *nya *tulo *nun *nyin *nɛn(e) *da *joli *kolo *yiri *ji *domo(n) *tɔgɔ
Mande Proto-East Mande (Niger-Volta) *jɛN (< *gɛN) *toro *N-jẽ *soN(-ka) *N-lɛ *lɛ *(N-)wa(-ru) *(N-)gero *li/*da *jiN *be(-le) *tɔ
Mande Proto-South Mande *yũ̀ã́ *tɔ́lɔ́ŋ *yṹã̄ *sɔ̃̀ɛ̃́ *nã̄nɛ̃́ *ɗé *yɔ̃̀mũ̄ *wɔ̃́nɛ̃́ *yílí *yí *ɓɪ̀lɪ̀ *tɔ́
Ijaw Proto-Ijaw *tɔrɪ³ *ɓeri¹ *nḭnḭ³ *aka² *ɪ̰ɓɛ̰lɛʊ² *ɓɪpɪ² *asɪ̰ɪ̰¹ *ṵgbəu² *tɛ̰ɪ̰² *ɓed̰i¹ *fɪɪ² *ɪrɛ²
Ijaw Kalabari tɔ́rʊ̄ ɓeri nínī áká ɓɛ́lɛ́ ɓɪ́ɓɪ́ ímgbe ɔmbɪ-yé, pulo sɪ́n minji fɪ́ ɛ́rɛ́
Ijaw Defaka ɔ́yɔ ɓasi níni nɪan mɛndʊɔ ɓɪ́ɪ́ ḿbua asi ibo tiin mbɪ́á éé ɪ́tá
Bak Diola (Felup) nyi-kil / ku- ka-ɔs / o- e-ŋindu / si- ka-ŋin / o- u-reeruɸ / ku- bo-ʂom / o- ha-sim ka-gaka
Bak Diola (Husuy) ji-kil ka-noo (outer); ɛ-jan (inner) ɛ-ŋendu ka-ŋiin ho-leluf bu-tum h-äsim ɛ-wool bu-nunukɛn / u- mal ka-jaw; ka-saaf / u-
Bak Diola (Diembereng) di-gin ka-gɔndin; ɛ-jamo ɛ-yinu ka-ŋiin kaa-leeluf bu-tum hallna na-nukanuk / nyu- mɔ-hujɔ ho-roo
Bak Karon ni-kin kaa-now y-iinu ka-ŋiin hi-lɛɛluuf pu-tum hi-sim kaa-cɛc
Bak Papel (Biombo) p-kihl / k- / i- k-warʂ bu-ihl / i- 'nose'; b-ihl 'nostril' p-nyiḭ p-remtɛ́ / k- / i- m-ntum p-nyaak p-mɔ(h)ɔ b-oonoʔ / ŋ- / m-; bu-mul 'log' m-nrʂup k-tim / i-; p-nɔntʂa
Bak Papel (Safim) kiś b-iś m-tuɣum
Bak Manjaco (Baboque) pə-kəs / k- kä-batʂ b-iis / g- pə-roomaj / i- pə-ndeämənt m-tum pə-nyak ka-muä b-kɔʔ / g- / m-ŋk m-lek ka-tim
Bak Manjaco (Pecixe) kəkähl / kə- / i- ka-barʂ bu-ahl / iihl 'nose'; b-iihl / ŋ- 'nostril' pədoomiʔ p-diämət m-tum / ŋ- / i- pə-nyaak ka-mua ka-tim
Bak Manjaco (Churo) pə-kəs ka-bah b-iis p-roomɛɛʔ p-reemint n-tum pə-nyaak ka-muh bo-mol / o- n-nek ka-tim 'land'
Bak Mancanha pə-kəʂ ka-batʂ b-yis pə-nyḭ pə-ndɛmənt m-ntum pə-nyaak pə-mɔh bə-jɛl / ŋ- m-ɛl ka-tim; ka-bɛp
Bak Balanta (northern, Kəntɔhɛ) f-kit / k- kə-lɔʔ / k- b-fuŋa / #- f-sec / k- kə-dɛmat / Ø- b-sum / #- k-saham f-hool / k- b-ta / Ø- wɛdɛ f-tookɛ; f-mbɛɛm
Bak Bijago n-ɛ̂ / ŋ- kɔ-nnɔ / ŋa- ŋɔ́-mɔ̀ ká-nyì / ŋá nú-númɛ̀ ká-nà / ŋa- nɛ-nyɛ ka-ŋkpeene / ŋa- ŋɔ-maŋgi / mɔ- n-nyo; n-to 'brine' ŋa-βin / N-
Senegambian Wolof bət / gət nɔɔp bakkan bəny / gəny lämminy gemminy dɛrɛt yax garab ndɔx tur; sant
Senegambian Sereer áŋgît nɔ̂f ɔ́nyîs ányíìny (PL) ɗélém ɔdôn fo ʔɔl ɔla o hij ola / a kij aka i ndaxar na / taxar ka fɔ̂ːfî
Senegambian Sine ṇgid nɔ̣f ɲis ɲiɲ ɗelɛm dɔ̣n foʔyeʔ kiʔy ndaxar fof gɔ̣̀n
Senegambian Fula / Pular yiit-ere / git-e now-ru / noppi kin-al / kin-e nyii-re / nyi’-e ɗen-gal / -ɗe hundu-ko / kundu-le; kara-ho ʔyii ʔy-an ʔyi-ʔ-al / ʔyiʔ-e leggal / leɗɗe ndiy-an / di’e in-nde / in-ɗe; yettoo-re / gettoo-je
Senegambian Ndut ʔil nœf ɲin sis pɛɾɛm ɓuk ɲif ʔyo kɪlɪl mɞlop tiː
Senegambian Sili ʔil nuf ɲin sis pɛ̣ɾɛm ɓuq ɲif ʔyox kilik molop tʰiː
Senegambian Safi xas nœf kiɲin sis pɛʔdɛm ŋgup ɲif ʔjɔx kidik mazup tik
Senegambian Lala kɔs nɔf kumun sis peɾim kuː ɲif ʔyɔx kɛdɛk musu tɛːk
Senegambian None kᵘas nɔf kumɞn siːs pɛfɛm ku ɲif ʎoh kɛdɛk mᵘɔjuʔ tek
Senegambian Banhum ci-gil / i- ci-nuf / xa- nyaŋkən / -əŋ gu-rul / xa- bu-lemuc / i- bu-rul / i- mu-leen gu-xuun / xa- / ba-, ku- ci-nɔ / mu-nn mu-nd / +-əŋ gu-rɛt / xa-; ci-ram / nya-
Senegambian Cobiana si-ggih / nyi- si-nuf / ŋa- gu-nyikin / ŋa- bu-gees / ja- jaarum / a- a-cis / ga-s bu-heeh gu-maab / ŋa- u-doʔ / dɛ- ma-leem gi-sɛh / ŋa-; gu-mantiinya / ŋa-
Senegambian Cassanga si-gir / ga-, nyi- gu-nuf / ŋɔ- gu-nyikən / ŋa- gu-gees / ŋa- jaalumb / a- a-cis / ga-s bi-lɛr gu-maab / ŋa- gu-rien / ŋa- ma-yaab gu-sɛr / ŋa-; si-mbur / nyi-
Senegambian Konyagi ì-ŋkə́r æ̀-nə̀f / væ̀- ì-cə̀l / wæ̀-s Ø-bènyə́ / wæ̀- Ø-ryə̀w̃ / wæ̀- Ø-w̃ə̀s / wæ̀- #-sǽt Ø-ỹə̀c / wæ̀- æ̀-tə́x / væ̀- wə-̀ŋkà ù-w̃æ̀cə́ / wæ̀-m
Senegambian Tenda a-ŋgəz / b+ a-nəv / b+ ɛ-cən / o-z yiŋga / ɔ- liw / o-d e-tey / o-z ɔ-zat a-capar / b+ ɛ-təɣ / ɔ- men (o-class) ɔ-wac / ɔ-m; zəc / o-c
Senegambian Bedik ngəs ga-nəf / ba- e-cəl / ma-s gi-nyaŋga / ma- i-ɗem / mə- bə-məš / ma- ma-yel ɛ-bɛʔy / Ø-m ga-t / ba-t məŋga yat
Senegambian Pajade m-aasa ko-nufa nya-sɛnɛ pe-nnya pe-deema pa-mməs p-wad pe-jeere ma-tte ma-mbe micc
Senegambian Biafada gərä gə-nəfa nya-sin / ba+ cede / maa-s bu-deema mməsə / maa-m bwa-hanna bu-jedä bu-r / maa-r ma-mbiya gə-səttə; gə-gbanyi
Mel Sitemu dɔ-fɔr lʊŋʊs a-lolYm de-sek te-mera ku-su me-tyir kʊ-bɛnt kʊ-tɔk dɔ-mun ki-di te-we / me-we
Mel Landuma da-fɔr a-lʊnʊs, a-rʊns ta-soth, ta-suth da-sek da-mera kʊ-suŋ ma-tsir, ma-cir kʊ-bʊnt ke-tog, kʊ-tɔɔk da-mun, m-anc ki-di tayif
Mel Temne for a-lʊns, a-lʊs a-suth, a-sot sek ra-mer saŋ tsir bant, kʊ-bonth n-anʈ m-ant di; som bonʈ; n-es
Mel Bullom foll nui min ɛ-chang mulliŋ, li-mɛliŋ ɲɛn nkong pah rum men dyo ilillɛ
Mel Kisi hɔlten nileŋ miŋndo ciŋnde diɔ-muleŋ sondoo koowaŋ paa yɔmndo mɛŋndaŋ dio diolaŋ
Mel Gola e-fe nu e-mia sia me-miel, o-mie, meer-o o-na, ɲa sa, ma-sei, ma-sen ke-kpa ke-kul, kulu mai, mande, mandi dze, dzɛ e-del
Mel Baga Maduri da-fɔr / i- / sə- a-läŋgäs / i- ta-sot / ma- da-sek / i- da-mer / sə- ku-suŋ / cu- koonɛ ke-bant kə-tɔɔk / i- ba-mun ta-we / ma-; lambe (d-)
Mel Baga Sitemu dɔ-fɔr / Ø- / sə- a-laŋəs / sə- / Ø- a-loləm / Ø- de-sek / Ø- te-mer / me- ku-su / cu- mɛ-tsir ko-tɔk / tsə- da-mun
Mel Baga Koba da-fɔr / ɛ- a-rəns / ɛ- ta-sot / ma- da-sek / ɛ- da-mɛr ku-soŋ / tsə- ma-tsir ke-bant / tsə- kə-tɔk na-mun kə-teŋk
Mel Landuma da-fɔr / ɛ- / sə- a-ləŋəs / yɛ- ta-soot / ma da-sek / ɛ- da-mera / sə- kə-suŋ / cə- ma-cir kə-tɔɔʐ / yɛ- da-mun; m-ancs ta-yif / ma-
Mel Temne rə-fɔr / ɛ- ä-ləns / ɛ- ä-sot̪ / mə- rə-sek / ɛ- rə-mer kə-səŋ / tə- mə-tir kə-bänt̪ ŋ-ənt / y-; ä-tɔk 'firewood' m-änt ŋ-es / m-
Mel Sherbro hɔ́l / ti- nṵ́ɪ́ / ti- mín / si- caŋ / n- (li)màlíŋ / ti- sùm ŋkɔ̀ŋ pak tɔ̀k mɛ́n (i)líl / n-, si-
Mel Mmani fɔl / thifɔl nyu / thinyu min / thimin caŋ /ncaŋ di-miliŋ / mamiliŋ eñɛn / nñɛn kòó-wáŋ pak / thipak yɔ̀m-ndó m̄ɛn i-lɛlu / n-lɛlu
Mel Kisi hɔ̀l-téŋ nì-léŋ mǐŋ-ndó cìŋ-ndé dìɔ̀mù-léŋ sòndò-ó nkong pàà- o-thɔk mɛ̀ŋ-ndáŋ dìò-
Mel Sua (n)-fɔn / i- n-nihi (r)-seeny / m- (r)-wɛy / m- (n)-dɛmɛtɛ / i- k-tumbu / i- m-siin ŋ-wuh (ŋ)-taany / i- m-miny n-wey / i-; n-konto / i-
Mel Gola éfè kénû é-mḭa késia̰ ómiè, kémiè, kémièl óńá̰ másḛ̀i, másɛ̀n kégòa, kégwà kekuu, kekul mamal, mamæ edel
Mel Limba foya, hoya ha; pl. taya ta kuluha ko; pl. ŋaliha ŋa hutini ha; pl. ta ta hutiti ha; pl. ta ta filiŋ ha; pl. tafiliŋ ta foti ha; pl. ta ta marēŋ ma, masini ma kutoli ko; pl. ŋa ŋa, ba ba kuieŋ ko; pl. ŋa ŋa mandi ma kēn ko; pl. ŋakēn ŋa
Rio Nunez Mbulungish ʃɛt nop pɛn tet / ʃi-tet lim tul yel mboi ti, ki-ti romba yin
Rio Nunez Mboteni tʃir / si-kir nʊf ndo, ndoŋdo tʊl / sʊ-rʊl lom sul yɛla loŋ / sa-loŋ tili, li lamal yin
Rio Nunez Nalu n-cɛt n-nɛw ɲin m-fef / a-fef n-lem, rim n-sol ɲ-yaak / a-yaak n-hol n-ti / a-ti ngɔl / a-gɔl, ŋol rɛp tahan riiɸ
Rio Nunez Baga Fore / Mbulungish cet ɔ-nɔp pen ki-tet lem tul bɔl
Rio Nunez Baga Mboteni cír / si- nǎf / sä-; ɛ-nop ndɔŋ / -lo tǎl / sǎ-r ɛ-ləm / a- sùl / su- yelã, yɛl-əŋ lə̀ŋ / sa- lí / ti- sɔ̀, a-sɔ
Rio Nunez Nalu n-cɛt / a- nɛw / a- nin / a- n-feθ / a- rim / a- n-sul naak wol n-ti / a- a-ŋɔl riiθ / a-
Kru Tepo jíê nω̂â mɪ̂jã́ ɲɛ́ mɛ̂ wũ̂t dâblώ klá tûgbɛ̀ nîjẽ́
Kru Jrwe ɟró nω̃̂ã̂ mɪ̃̂ã̂ ɲɛ̃́ mɛ̃̂ wṹ klώω̂ klá túwɛ̀ nĩ́ẽ́ dîdɛ̂ ɲɔ̃́
Kru Guere ɟrííē dōṹ mlâ ɲnɪ̃̂ɛ̄̃ mē̃õ̀ ŋɔ̄̃ ɲmɔ̄̃ kpâ dîɛ̄ ɲnɪ̃̂
Kru Wobé ɟríɛ́ dōṹ mlã̂ ɲnə̃̂ mɛ̄̃õ̀ ŋʷɔ̄̃ nmɔ̄ kpâ nĩ́ ɲnẽ̂
Kru Niaboua ɟîrî lòkû máná ɲéɲé méɛ̃̀ ŋʷɔ̄̃ ɲēmō kpá ɲéɲé
Kru Bété (Daloa) ɟi jûkûlî mlə̂ gléí mɪ́ɔ́ ŋō drú kwâ ɲû ŋʉ̂nɪ̂
Kru Bété (Guibéroua) jiri júkwɨ́lí mə́ɲə́ gʌ̂lʌ̂ mɪ̄ɔ̄ nûə̂ dûrû kwá ɲú ŋʉ́ɲɪ́
Kru Néyo jɪ́ ɲúkwlí mlé glè mɪ̄ɔ̄ dòlū féē sūú ɲú jlɪ́
Kru Godié jɨdí ɲūkúlú mə́ɲə́ gə̄lè mɪ̄ɔ̄ nə̄ drù féè ɲú ɗɨ̄ ŋʉ́nʉ́
Kru Koyo jɪjē ɲúkiwí glà mɪ̄ɔ̄ nə́ dòlú féjē sūú ɲú lɨ̄ ŋɨ́nɨ́
Kru Dida ɲúkwlí mné glā mɪ̄ɔ̄ nɪ̄ dólū kwíjè ɲú ŋlɪ́
Kru Aïzi zre lωkɔ mωvɔ ɲɪ mrɔ mu ɲre kra ke nrɪ li
Kru Aïzi zre lωkɔ mωvɔ ɲɪ mrɔ mu ɲre kra nrɪ li
Kru Vata ɲêflú mênê glà meɔ̄ nɪ̄ dūlū ɲú
Kru Dida ɲúkwlí mné glā mɪ̄ɔ̄ nɪ̄ dòlū kwíjè ɲú ŋlɪ́
Kru Koyo jíjē ɲúkwlí ŋʉ́nʉ́ glà mɪ̄ɔ̄ nə́ dòlú féjē ɲú lɨ̄ ŋɨ́nɨ́
Kru Godié ɲūkúlú mə́ňə́ gə̀lè mɪ̄ɔ̄ nə̄ dřù féè ɲú ɗɨ̄ ŋʉ́nʉ́
Kru Néyo jɪ́ ɲúkwlí mlé glè mɪ̄ɔ̄ dòlū féē ɲú jlɪ́
Kru Bété (Guibéroua) jiři júkwɨ́lí mə́ňə́ gʌ̂lâ mɪ̄ɔ̄ nûə̂ dûřû kwá ɲú nʉ́nɪ́
Kru Bété (Daloa) ɟi jûkûlî mlə̂ gléí mɪ́ɔ́ ŋō dřú kwâ ɲú nʉ̀nɪ̂
Kru Niaboua lòkû mə́ná ɲéné méɛ̃̀ ŋwɔ̃̄ ɲēmō kpá ɲéné
Kru Wobé ɟríɛ́ dōṹ mlã̂ ɲnẽ̂ mɛ̄ɔ̃̀ ŋwɔ̃̄ nmɔ̄ kpâ nĩ́ ɲnẽ̂
Kru Guéré ɟrííē dōṹ mlâ ɲnɪ̃̂ẽ̄ mẽ̄õ̀ ŋɔ̃̄ ɲmɔ̃̄ kpâ dìɛ̄ ɲnɪ̃̂
Kru Konobo jidɔ nao mlã daluo kla ɲɛ di ɲi
Kru Oubi jīrō nōā mēã̄ ŋu dòùlā kala ɲɛ́ dīdɛ̄ ɲírṍ
Kru Bakwe ɲʉ́ ɲákúlú mňṍ glɛ̀ mɛ̄ mʌ́ tùřú kɔ̄ō ɟɨ nrɪ
Kru Tépo jíê nω̂â mɪ̂jã́ ɲɛ́ mɛ́ dâblώ klá nîjẽ́
Kru Grebo nóá méá mɛ̄ ŋwúnɔ̄ ɲénɔ́ klã́ nĩ́ ɲéné
Kru Klao ɟí nɔ̄kũ̀ mnã́ mɛ̄ wɔ̃̄ ɲnɔ̄ kpã́ nĩ́ ɲnɛ̃́
Kru Bassa ɟélé máná wɔ̃̄ nɔmɔ kpá dunu ɗi ɲɛnɛ
Kru Dewoin gire málã́ mīlã̀ wɔ̃̄ĩ́ ɲimo gba ŋɛ́lɛ́
Kru Kuwaa sĩ̌ nɔi ɲũ mɛ̀wũ wɔ̃̀ tòyò kwa nímí ɟì ɲɛlɛ̃
Kru Sɛmɛ ɲa tasjẽ mar ɲen kpar di
Kwa Ghana-Togo Proto-Central Togo *ki-nu-bí /bi- *ku-túe /a- *li-nía /a-; *li-lúma /a- *ki-níé-bí /bi- *ka-niána /ku-; *o- núí /i- *li-kúpá /a- *ku-wyéu /a- *n-tû
Kwa Ga-Dangme Ga hiŋmɛi toi¹ nyanyɔŋ lilɛi² daa⁴ la⁵ wu⁴ tso³ nu⁵
Kwa Ga-Dangme Ga hi-ŋmɛi toí ɲaɲɔɔ líʔlɛ́í dáʔá tʃo nu
Kwa Ga-Dangme Dangme hí-ŋmɛ́ túê lúŋù lílɛ́ ɲâà mùɔ̀ tʃô ɲù
Kwa Potou-Tano Proto-Potou–Tano *-ɲĩ *-tʊ̃ *-nʊ̃ *-ju
Kwa Potou-Tano Proto-Akanic *-ɲĩ *-sʊ̃ *-nʊ̃ *-cu
Kwa Potou-Tano Akan ɜ-nĩ a-sʊ̃ a-nʊ̃ n-su
Kwa Potou-Tano Proto-Guang *kω-sω *kɔ-nɔ̃ *ŋ-kalωŋ *o-yi *ɲ-ču
Kwa Potou-Tano Baoulé ɲima su ɟe taama, tãflã nwã moɟa oɥje wake n̥zɥe
Kwa Potou-Tano Ebrié m̥mɛ-ɓi n̥ɟɛ n̥nɔ allɛ m̥mɛ n̥ka n̥eʔwe aja n̥du
Kwa Potou-Tano Krobou ɲɛ-bi su n̥ɲɛ dandre n̥nɔ̃ n̥krã m̥rɔ ɲamɛ n̥zɔ
Kwa Potou-Tano Aboure ɛɲɛ ɔwɔ n̥ɲɛ nãnɛ ɔblɔ n̥nla eboɛ̃ elibe n̥tʃwɛ
Kwa Potou-Tano Eotile ɛjima ɔho anna annɛ ãto n̥na n̥tɔwu edwɔ n̥su
Kwa Potou-Tano Mbatto õɲɛ̃muo õdʒo ɔ̃nɔ̃gõ olɛ ẽmẽ õglɔ̃ õtʃɥi ojoku õdu
Kwa Lagoon Adioukrou ɲama lɔru nɛn anm nɛɲ mebl luw l-ikŋ midʒ
Kwa Lagoon Abbey aɛ̃mɔ̃ rɔkɔ eji lɛtɛ ejimbu m̥pje sfje ti midʒi
Kwa Lagoon Attie himbɛ te hɛ̃ vø̃ fe dzakwɛ
Kwa Lagoon Alladian ɛrɛ nuku n̥ɲi ɛwɛ̃ ɛmwã n̥krɛ n̥wi ɛtɛ n̥ʃi
Kwa Lagoon Avikam eŋwaɓa ɛzjɛɓa ɛɲrã azraɓa enɔ̃ ɛvɛ̃ ɛwu eziba ɛsɔ̃
Kwa Lagoon Abidji nɔnɔwɛ rɛte ɛɲi ine nimiti m̥bwo luvu tʰi mindi
Kwa Kru Aizi zro lokɔ ɲɪ mrɔ mu ɲre kra ke nrɪ̃
Kwa Ega Ega efí /e elowá /a- ɛnʊmà /a- eno /i- ɔ̀mà àsɔ̀ ìkù ote /a- aɗú
Kwa Pere Pere jísì-kéé nɛ́ɛ́(ⁿ) ɲòŋòmù jèŋgé yúgú ɲààmú kóó gbèè-tííⁿ túmú
Kwa Mpra Mpra anisi ate nchuma nchumu eyia nkaw; nkwõ
Kwa Dompo Dompo nyisi sepe nyì dandulo kanu nkla wuu yi nsu
Kwa Gbe Proto-Gbe *-tó *aɖú *-ɖɛ́ *-ɖũ; *-ɖũkpá *-ʁʷũ *-χʷú *-tĩ́ *-tsĩ
Volta-Niger Yoruba ojú etí imú eyín ahọ́n ẹnu ẹ̀jẹ egungun igi omi jẹ orúkọ
Volta-Niger Proto-Yoruboid *e-jú *e-tĩ́ *ɪ-ŋmʊ̃́ *e-ɲĩ́ *ʊ-ɓã́ *a-rʊ̃ã *ɛ̀-byɛ̀ *V-k'ĩk'ũ *e-gĩ (i-) *o-mĩ *jɛ *o-ɗú
Volta-Niger Proto-Yoruboid *éjú *étí *ímṵ́ *éŋḭ́ Yor. ahá̰ *ɛ́lṵ ? *ɛ̀gyɛ̀ *égbṵ́gbṵ́ Yor. igi *ómḭ *jɛṵ *órú- ?
Volta-Niger Proto-Edoid *dhI-dhω *ghU-chɔGɪ *I-chuəNi; *-chuveNi *dhI-kωN *U-dhamhɪ *A-nuə *U-ɟɪ-, -ɟɪa *U-thaNɪ *A-mɪN *dhɪ *dhI-ni
Volta-Niger Proto-Gbe *-tó *aɖú *-ɖɛ́ *-ɖũ; *-ɖũkpá *-ʁʷũ *-χʷú *-tĩ́ *-tsĩ *ɖu *yĩ́kɔ́
Volta-Niger Akoko (Arigidi) ódʒù oto (odʒ)uw̃ɔ̃̀ éɲì̃ ɛŕɛ̀ õrũ ɛ̀dʒɛ̀ ɛ̀dʒɛ̀ ɔ́hɔ̃̄ edʒĩ dʒō
Volta-Niger Proto-Akpes; Akpes (Ajowa) *èyò *àsùgù *àhũ *ìyũ *ìndàlì *onu ìkɔ̃̀n ɔhuni imi ìmũ̀nũ̀
Volta-Niger Ayere ɛ́jɛ́ éndí ówṹ éyĩ́ únú anu èʃwè egbe oŋwu oyin ʃe éwú
Volta-Niger Ahan ewú éndí owũ eɲĩ irɛ̃́ arũ èsè igbegbe oɲĩ
Volta-Niger Proto-Nupoid *e-wie *CV-tuNukpua *V-bhʊə *jiNkɔN *a-giNtara *V-giə *CV-kiukuNu *V-cigbɔNa *nuNŋʷa *gi *CV-jɛ
Volta-Niger Proto-Ebiroid *e-ji *ʊ-tɔkpa *a-ʃɪ *a-ɲɪ *ɪra-rɛ *aɲa *ʧʊku *ɔ-tʃɪ *e-ɲi *rɪ *ɪrɛ-ʃa
Volta-Niger Oko áɲẽ́ ɔ́tɔ̃́ ɔ́mɔ́dɔ́rɛ̀ írú ɛ́làárɛ́ ówó ɛ́ŋɔ̂ ófú esáma ébí íwúrù
Volta-Niger Proto-Idomoid *eyi *ʊrʊ/a- *eŋgwu *ìmàǹjī *ìmànyì; *ma-yeni ? *ri *ɛɲɪ
Volta-Niger Proto-Ukaan *ìdʒì *ʊrʊgV *ɔ̀kɔ̃́rɔ̃̀ *ʊ̀ɲʊ̀gV; jɔ̀r *ɛ̀ɲʊ̃́ *òŋʷṍ *ùɲṹ *òɣʷó *ɔ̀hʊ̃́nṽ *ùmɔ̃̀ *jé *ìnĩ́
Volta-Niger Proto-Benue–Congo *-lito *-tuŋi *-zua *-nini, *-nino; *-sana; *-gaŋgo (±) *-lemi; *-lake *-zi; *-luŋ *-kupe *-titi; *-kwon *-izi (±); *-ni (±) *-zina
Benue-Congo Benue-Congo Proto-Benue-Congo *-lito *-tuŋi *-zua *-nini, *-nino; *-sana; *-gaŋgo *-lemi; *-lake *-zi; *-luŋ *-kupe *-titi; *-kwon *-izi; *-ni *-zina
Benue-Congo Kainji Proto-Northern Jos **iji (lì-/à-) *toŋ (ù-/tì-) *nyimu (bì-/ì-) *ʔini (lì-/à-) *lelem (lì-/à-) *nua (ù-/tì-) *nyì(aw) (mà-) *ti (with reduplication) (ù-/tì-) *nyi (mà-) *lia *ji(a) (lì-/sì-)
Benue-Congo Plateau Proto-Jukunoid *giP (ri-/a-) *tóŋ (ku-/a-) *wíǹ (ri-/a-) *baŋ (ku-/a-); *gyín (ri-/a-) *déma (ri-/a-) *ndut (u-/i-) *yíŋ (ma-) *kup (ku-/a-) *kun (ku-/i-) *mbyed *dyi *gyin (ri-/a-)
Benue-Congo Plateau Proto-Kagoro *-gi *-two *nii[ŋ] *-dyam *-nu[ŋ] *-suok *-kup *-kwan *-sii
Benue-Congo Plateau Proto-Jaba *gu-su *gu-to[ŋ] *-gi[ŋ] *ga-lem *ga-nyu *ba-zi *gu-kup
Benue-Congo Plateau Proto-Beromic *-gis *-toŋ *-ɣiŋ *-lyam *-nu *nì-ji *-kup *-kon *-sii
Benue-Congo Plateau Proto-Ninzic *ki-sị́ *ku-tóŋ *ki-Nyin / *-Nyir *ì-rem *-nuŋ / *-n[y]uŋ *ma-ɣì *kù-kụp *ù-kon *a-ma-sit
Benue-Congo Cross Proto-Upper Cross *dyèná *-ttóŋ(ì) *dyòná *-ttân *-dák *-mà *-dè; *-yìŋ *-kúpà *-tté *-nì *dyá *-dínà
Benue-Congo Cross Proto-Lower Cross *ɛ́-ɲɛ̀n / *a- *ú-tɔ́ŋ / *a- *í-búkó *é-dɛ̀t / *a- *ɛ́-lɛ́mɛ̀ / *a- *í-núà *-ɟìːp *ɔ́-kpɔ́ *é-tíé *ˊ-mɔ́ːŋ *líá *ɛ́-ɟɛ́n
Benue-Congo Cross Proto-Ogoni *adɛ́ɛ̃ *ɔ̀tɔ́̃ *m̀ bĩɔ́̃ *àdáNa *àdídɛ́Nɛ́ *m̀ miNi, *m̀ muNu *ákpogó *èté m̀ mṹṹ *dè *àbée
Benue-Congo Bantoid Proto-Grassfields *Ít` *túŋ-li *L(u)Í` *sòŋ´ *lím` *cùl` *lém`; *cÌ´ *gÚp; *kúi(n)´ *tí´ *LÍb; *kÌ´; *mò´ *lÍa *lÍn`; *kúm
Benue-Congo Bantoid Proto-Ring *túɛ̀ *túndé *dúì, *tɔ́ŋ *túŋɔ̀, *góìk *dɔ́mì, *dídè *dúɔ̀ *dúŋá, *káŋù *gúpɛ́ *kák`, *tíɛ́ *múɔ̀ *dúɛ̀ *dítɔ́, *gíd'
Benue-Congo Bantu Proto-Bantu *i=jíco *kʊ=tʊ́i *i=jʊ́lʊ *i=jíno; *i=gego *lʊ=lɪ́mi *ka=nʊa; *mʊ=lomo *ma=gilá; *=gil-a; *ma=gadí; *=gadí; *mʊ=lopa; *ma=ɲínga *i=kúpa *mʊ=tɪ́ *ma=jíjɪ; *i=diba (HH?) *=lɪ́ -a *i=jína
Benue-Congo Bantu Swahili jicho sikio pua jino ulimi kinywa damu (Ar.) mfupa mti maji la jina
Dogon Yorno-So gìrǐː súgùrù kín ɛ̌n nɛ́nɛ́, nɛ̀nɛ̌ː kɛ̀nɛ́, áŋá ìllîː kǐː náː dǐː káː bôy
Dogon Tabi Toro Tegu jìró, gìró súgúrú cìrⁿò-ká jìrⁿó lèlá néŋ cìrá náː, X nà lí ~ lɛ́ ìsǒŋ
Dogon Beni Ben Tey jìré súːrⁿù círⁿì ìrⁿú, ìrⁿí lɛ̀mdɛ̂ː mǒː, m̀bǒː gòŋgòró cìrⁿéy náː, nàː-dûm nîː ñɛ́ ìnìrⁿîː
Dogon Yanda Yanda Dom gìd-íyè, gìdè sún kìnzà ìn nɛ̀mdà cɛ́nɛ́, m̀bò jènjù kìrⁿà tìmè, tìmɛ̀, nìː ínjú ʔə́ñɛ́ ~ ʔə́ñá-lì ín
Dogon Douentza Jamsay jìré sûn círⁿé ìrⁿé nɛ̀nɛ́ káː nɛ̂yⁿ cìrⁿé náː níː ñɛ́ː bón
Dogon Pergué Perge Tegu gìré súŋúrⁿù kírⁿé ìrⁿé lɛ̀lɛ́ káː nɛ̂m kìrⁿé náː níː ñɛ́ː sórⁿú
Dogon Kiri Gourou gìré súŋùn kírⁿé ìrⁿé nɛ̀nɛ́ káː nɛ̂yⁿ kìrⁿé ̀̌ níː ñɛ́ː bón
Dogon Anda Nanga gìré súŋúrⁿì kírⁿê ǹnɛ́, ìnɛ́, ìrⁿɛ́ nɛ́ndɛ̀ nɔ̌ː gòndùgó kìrⁿá déː, nàː dûː nîː kɔ́ː ǹnèrⁿî, ìnèrⁿî
Dogon Walo Bankan-Tey gìré sûn círⁿè ŋìrⁿɛ́, ñìrⁿɛ́ lɛ̀mbìrɛ̂ mbǔː gòŋgòró kìrⁿěy nàː-dûm nîː ñɛ́ ŋìnnîː, ñìnnîː
Dogon Kubewel-Adia Najamba gìró ~ gìré súnùː ~ súnìː kìnjâː ~ kìnjɛ̂ː ìnɔ̌ː ~ ìnɛ̌ː nɛ̌ndɔ̀ː ~ nɛ̌ndɛ̀ː ìbí-ŋgé ~ ìbí gěn-gé ~ gěn kìná-ŋgó ~ kìná nǐː ~ nìː-mbó íŋgé ~ íŋgé, ínjé ~ ínjé kwɛ́ ínèn ~ ínèn
Dogon Tongo Tongo Tommo-So gìré súgúlú kínú ìnú nííndɛ́ kɛ̀nnɛ́, áŋá ìlìyé kìyé tímɛ́ díí ńyɛ́ bóy
Dogon Koporo-pen Togo-Kan gìré súgúrú kírⁿí ìrⁿí nɛ́nɛ́ káⁿ nɛ́ kìrⁿí náː díː ñíː ~ ñíː bɔ́ⁿ
Dogon Songho Mombo gírè súgúlí kìjìkìjì kínjà ínnì nèːndé dónì gèːŋgé gàːwⁿěː tíníŋgɔ̀ mîː ɲɛ́ː íní
Dogon Bangime ɡìré tàŋà súmbí-rì n nóɔ́ n síìⁿ nóɔ́ n ʒɛ̀rí nɔ́ɔ̀ ʒíì nnòɔ̀rɛ̀ dʷàà, dʷàɛ̀ ɥíè dì-á (màá) níì
Gur Proto-Central Gur *me (Oti-Volta, Gurunsi) *ye (Gurunsi, Kurumfe) *ñam, *ñim (Oti-Volta, Kurumfe) *ʔob, *ʔo *tɪ (Oti-Volta, Gurunsi) *ni, *ne; *nã (Oti-Volta, Gurunsi) *di *yɪɗ, *yɪd (Oti-Volta, Gurunsi)
Gur Kirma yifelle / yifiŋa tuŋu / tunni mɛlle / miẽŋa nyilaŋu / nyiene dyumelle / dyumiẽŋa nuŋu / nunni tammã kogwoŋu / kogonne tibiu / tibinni humma w yere
Gur Tyurama yisiri / yinya twõgo / tõnya meare / miaga nyirogu / nyiranya nambene / namblaga nogu / nõnya toama kukugogu / kukunya tibikugu / tibinyinya huma owu yiri / yiga
Gur Proto-Gurunsi *s₁l *di₂/e/o(l/n) *mi₁/e/o *de/u₂(l) *no₂/i₁ *ca *ti₂/e *le/a/o; *ni₂/a/o *di₁ *yi₂(l/d)
Gur Lyélé yir / yira zyẽ / zyã myél / myéla yéél / yéla médyolo / médyaalé nyi / nya gyal ku / kur kyoo / kyémé nẽẽ gyu yil / yila
Gur Proto-Oti–Volta *ni / *nun *tʊ *me *n / *n *lɪm / *lam; *z₂ɪ (?) *noː *z₁ɪm *kob; *kpab *yi / *tiː *ɲa *dɪ *yi / *yʊ
Gur Dagbani nini tiba (pl.) nyee nyini zinli noli ʒim kɔbili tia kom di yuli
Gur Gourmanchéma (Fada N'Gourma) numbu / nuni/nini tubli / tuba miali / miana nyenli / nyena lambu / landi nyoabu / nyoane soama kpabli / kpaba tibu / tidi nyima di yeli / yela
Gur Mossi [Moore] nifu / nini tubre / tuba nyõre / nyüya nyende / nyena zilemde / zilma nore / nwɛya zim kõbre / kõaba tiɣa / tise kom di yure / yuya
Gur Frafra nifo / nini tʊbre / tʊba yõore / yõa yẽnnɛ / yẽna zɪlɪŋa / zɪlɪsɪ nõorɛ / nõa zɪɪm kõbrɛ / kõba tɪa / tɪɪsɪ ko'om di yʊ'ʊrɛ / yʊ'ʊra
Gur Dagaare [Dagara, Dagari] mimir / mimie tour / tubl nyoboɣr / nyobogɛ nyim / nyimɛ zel / zelɛ nwor / nɛ̃ kobr / kobɛ tiɛ / tir kõwõ/kwõõ di yur / ye
Gur Proto-Eastern Oti–Volta *nuan- *tuo- *wuan- *nin- *dian- *nua- *yia- *kuan- *tie- *nia- *di- *yi-
Gur Bariba nɔnu, nɔni so ~ soa, -su wɛ̃ru dondu yara, -nu nɔɔ (pl.?) yem kukuru dã̀ã̀ (pl.?) nim tēm̄ yísìrū
Gur Natioro (Timba) ɲǎːpéjá ɲàŋwà mṹnṹpwã́ ɲĩ́nã́ŋɟɛ̄ nɛ̃́mɛ̃́sáː pɛ́lːɛ̄ sjã́ːmĩ́ kàːkwà súmwà lwā àʔɔ́lɪ̄ ɲĩ́nã́
Gur Natioro (Niansogoni) ɲĩ́kúpjé jɪ̀pã̌ mṹnũ̀kũ̌ ɲínːáː lámːjáː nã́ tə́mǎ nã́ŋkwáː ʃjɛ̂ nṹmṹː ìwɔ́nːã́ ínːã́
Gur Natioro (Faniagara) ɲã́pʊ̀ːnã́ ífwã̀nã́ ʔṹnṹfã̀nã́ ĩ́ndáːnã̀ nĩ́ŋsáːnã̄ nã́ːnã̀ tímĩ́nĩ́ kʊ́kánã̄ síːkénã́ nĩ́mĩ́nĩ̀ ɛ̀wòlòjɛ́ ínã́ːnã̄
Gur Moyobe mɛnɪ́bɛ̀ / ɪ̀nɪ́bɛ̀ kùtù / àtù tíŋwáyí / áŋwáyí tìní, kùní / aní tìlénbí / àlénbí ńnɔ́ɔ̀ / ínɔ́ɔ̀ ményɛ́ / ányɛ́ kúkɔ́hɔ́ / ákɔ́hɔ́ kùléé / àléé mɪ́nɪ̀ li / lè tìnyírì / ànyírì
Gur Kulango (Bouna) piege / piewu tengu / tenu saŋa / sãum kaɣangbo / kaɣam delengbo / delemu nɔɔɣɔ / nuom tuɔm zukukpo / zukum diɛkɔ / diɛnu yɔkɔ yukɔ / yum
Gur Tiefo éjú ēnɑ̃́tō ēmɛ́ʔɛ́ kɔ̃́ʔɔ̃́ mʲɔ̃̄ ēnwɔ̃́ʔɔ̃́ ɟɑ̄lɑ̄, tɾɔ̃̄ kɑ̄ūʔù ʃɪ̃́ʔɪ́ éjɛ́
Gur Viemo (Diosso) gĩ́ːɾɔ̀ cũ̄ljɔ̀ mūmúɾō kɑ̃́ːdɔ̄ lɑ̃́ːtīɾɔ̄ ŋɑ̃́ kjíːmō fūfūɾɔ́ sóbò númōɔ nũ̄ɔ̃ índō
Gur Viemo (Soumaguina) ɟĩ́ɾɔ̄ tuĩ́jɔ̄ mūmṹɾɔ̄ kɑ̃̄ːnɔ̄ lɑ̃́tīɾɔ̄ ɲɑ̄ tíɛ̄mɔ̄ fúfūɾɔ̄ sóbɔ̀ númɔ̄ jṹnũ̄ɔ̃̄kɛ̀ ĩ́dɔ̄
Gur Samo, Maka (Toma) to ɲɛ̃ lɛwɔ mɑ̀ ɑ̀mɑ́mbíː
Gur Samo, Matya (Kouy) jɛrːɛ toro jiːni sɔ̃ːnɛ nɛnɛ mɪjɑ̀ jɛrɛ dɑ́ ɑnebɑ́rè
Gur Samo, Maya (Bounou) ɲoːnì; jɛrɛ toro ɲinijɛrɛ so leːnè mɑ̌ jɑre mu ɑfɑ́bjèrè
Gur Téén hinbiye / hinbu tenike / tenu mɪtɪyaka / mɪtɪyɔ kamaka / kaamʊ delenge / delemu nʊfɪya / nʊfɪyɔ tɔbɔ (pl) kpoloko / kpolowo dɪyaa / dɪwɔ ɔkɔ / ɔwɔ yɪraa / yɪrɔ
Gur Toussian, South [Win] nyi / nyɛ nigi / ni mene / menenã nyin / nyinɛ nampar / namparnã ṽiãʔ-lɛ / ṽiɛ-nɛ̃ kəgbeke / kəgbal sesuo-lɛ / sesar-lɛ nyõ nyin
Gur Toussian, North (Guéna-Kourignon) nyi / nyɔ ni/nãn / ninã/nœnnã mle / mlənã nyen / nyennã nenpüœra via/ṽiã / wẽy tiõ/tõ kəble / kəblenâ sepwel / sepyi
Gur Siamou [Sɛmɛ] nya/nyábí/nyábi tà-syẽ̀ / tàsyẽ̀ már nyèn / nyěn dɛ / dɛ́ kõ̀ / kẽ tṍ kpár / kpar timõ / timẽ di ỹi
Gur Mambar nyíí / nyíî nyuweŋ / nyuwɛyɛ munna / munnaʔa gã / gãʔa nyire / nyiree nyu / nyüyi ʃiʃi katyiɣe / katyiye ʃiɣe / ʃire loeʔoe di mbaɣe / mbɛyɛ
Gur Senar (Kankalaba) nyini / nyinyẽy nupaɣa / nupay funan / funãge gẽ/gan / gãgẽ nyini / nyirke nyuɣu / nyuy sisyẽkɛ kayige / katyiye tiɣe / tĩyi/tĩr Dogo di mɛɣɛ
Gur Tenyer yɛde/yade / yɛgyɛ/yagyɛ dyigi / dyii mənɛ / məligɛ nkan / nhagal nyinkan / nyẽhegal nye / nyey tuno kyilige / kyileri katyigi / katyir lɔgɔ di migɛ / mii
Adamawa Baa Baa nu(ví) / rínù ǹtú / ríǹtú gyo̰ / rigyó̰ nyanwívì / rí- dyḛǹ(vì) nyààvì twèèn kukút mán kii / rikii gyâ zin
Adamawa Bikwin-Jen Proto-Jen (Proto-Bikwin-Jen) *núŋ *tswi *lúr(i) *le *ɗək; (*lyəN) *ɲwa *ɥe/*zwi *kub *kəb *mɛ/*mɨŋ *tə́ŋ *lɨn/*ɗwín
Adamawa Bikwin-Jen Burak (Ɓʊʊrak) núŋ twíi ? lúúri lée ɗá̰k nyúwaa, nywaa wɪ́ɪ́ kúb, kúp ? mɛ́ɛ́ ɗít / yéɗit tá̰ŋ lín̄
Adamawa Bikwin-Jen Galdemaru Loo (Shʊŋɔ) ɛrɛ nuŋ twɪ́ɪ́ lúúrì lei ɗak nywa dùm kúp mɛ́ɛ́ ɗít táŋ nin
Adamawa Bikwin-Jen Waamura Loo (Shʊŋɔ) ɛrɛ nuŋ twɪ́ɪ́ lúúrì lei ɗak nywa dùm kúp mɛ́ɛ́ káp táŋ nin
Adamawa Bikwin-Jen Maɣdi (Tala) núŋ / yéénuŋ cwéé luuli léí ɗák nyuwaa ywee kób, kúób / yéé kób míshì káp / yéékáp taŋ lin
Adamawa Bikwin-Jen Panya Lee Mak nuŋ dɔkswíì ɗuurə lei lén nuwaa lyüé kóp mui kya kap / yeekâp táŋ ɗín
Adamawa Bikwin-Jen Zoo Lee Mak nuŋ (ɗɔ́k)shwìyè ɗuurə lei lén nuwa lyüé kúóp mwui kya kàp táŋ ɗin
Adamawa Bikwin-Jen Kya̰k (Bambuka) núŋ ɗɔ́kswì ɗúr lɛ́ɛ́ ɗyím ŋwaà zwìì kəkəp mùŋ káp táŋ ɗwín
Adamawa Bikwin-Jen Mɔɔ (Gomu) nə́ŋ ɗɔ́kfíì ɗúr lɛ́ɛ́ ɗyík ŋwaa zìì kúp mùŋ kwâm kaap taŋ ɗwín
Adamawa Bikwin-Jen LeeLau (Munga, Munga Leelau) núŋ ɗɔkswî ɗurr, ndurr léí lyén ŋwaà zìì kukup; (kʊkʊp ?) munki kâp tâŋ ɗún
Adamawa Bikwin-Jen Kaigama Dza (Jen) nə́ŋ tshwötshwí bwaadjwí djìì lʌ̰́ nnwâ hywṵi, hywḭ kʊʊkʊ́, kʊkʊ́ mmə́ŋ kɐ́ɐ / ekʌ́(ʌ) táŋ, tháŋ djwuŋ
Adamawa Bikwin-Jen Munga (Məngaŋ) Doso nəŋ cúcwì kádwì íì lyêm ŋwàà ehywü; (exwü) kúkwə̀ məŋ tsər kaa / lékaa tâŋ ɗyíìŋ
Adamawa Bikwin-Jen Joole nə́ŋ / ee- tʃwü tʃwí nwá̰ dwí jì(ì) (calabash) lʌ́ ká̰ nw̰á̰ hṵ̈̀ḭ̀ kùkú mə́ŋ kʌ́ / èèkʌ́ táŋ dzuŋ
Adamawa Bikwin-Jen Joole Manga Jòòle bwàà nù bwaa tywi bwàà dṵ̀ gigi láŋ kányua vi (?) kúkú míkyá nyááká / nyááká búbáí tà̰à̰ dumà
Adamawa Tula-Waja Wɪya, Waja, Wajan Kasa nuŋè twɪ́yaʊ boocu nwii bɛnɛ nɪyaʊ tumà kuu gundù sou dənè
Adamawa Tula-Waja Deeri, Wajan Dutse Waja gɔn niŋi podou / podoru
Adamawa Tula-Waja Wange Kutule, Tula kwalaŋɛ / kwalaŋi kətɛ́ɛ́lɛ̀ / kətɛ́ɛ́lɪ cʊʊn / cʊʊni kunuwaŋ / nǔǔm, tunuri ben / beni yii / yiini kʊtʊm kətiyaŋ / tətiini mwɛ̀ / mwɛti tíyaŋ / tííní cáú ~ ʃáú dən / dimbi
Adamawa Tula-Waja Baule Tula nù / núl kə̀tɛ́ɛ́lɛ̀ / kə̀tɛ́ɛ́lɪ̀ sʊ́ʊ́n / sʊ́ʊ́nɪ́, sʊ́ŋə́n kə́núwáŋ / núúm, tə́núri been / bééni yí / yiiní kʌtùùm kətiyá námáŋ / tətiini náiyé mwɛ̀ kətíyá / tətííní saʊ; sa (mwàn) də́n / də́mbí
Adamawa Tula-Waja Yili (Yiri) Tula nuù / nuuto kətɛ́ɛ́lɪ / kətɛ́ɛ́nɪ́ ʃʊ́ʊ́l / ʃʊ́ʊ́wɪ̀ kunuuŋ / nuum bííl / bííwí yii / yiiní kʊtʊʊ̀m kukúkó / tukútó mwɛ tiyaŋ / tiini caʊ̀; ca (mwân) diń / dimən
Adamawa Tula-Waja Yebu, Awak núŋí bwaará suur ~ sʊʊr nuŋún beén nìí tuum kuukú mwê; mwɛ̀ tii sáb duń
Adamawa Tula-Waja Baŋjiŋe, Bangwinji nuwe / nuwetini tuù / tuuní ʃóór, cóór nuǹ / nuǹtini bien / bienni ? nyii / nyiini bwiyalɛ̀ kúk / kútí mwɛ́m tu / tum câm dén
Adamawa Tula-Waja Dadiya nuu / nuutin lɔɔ̀l jʊl núŋùn ben níyò / níyétìn tʊ́ʊ́m kuto mwḛ̂ tiyà / tiyàntin jáá dùń
Adamawa Tula-Waja Maa, Kamo núŋé kúmó cóór nugun bén̄ nyiyé tʊ́ʊ́m kúúbú mwɛ́ nyáŋlá dágʊ́m (wúrgé) dìń
Adamawa Tula-Waja Kindiyo Dijim, Cham kʌmɪ / kámtɛ suu; suwoŋ jʊ̀r, jʊ̀ʊ̀r nuŋun / nuŋtɛ́ lʌŋər / laŋtɛ́ nyʷii / nyʷiini dʊ̀gʊ́m kuk / kute híí riyaŋ / riitɛ jau dun / duntɛ̀
Adamawa Tula-Waja Mɔna Bwilim, Cham nu / nute getuwaŋ / getuwai taanù / taantɔ́ʊ́ bemnù / bemtou nyii / nyiini gə̀mí záà
Adamawa Tula-Waja Suwabou Tso nuŋ / nuntóú wɔɔnʊ́ / wɔɔntáú nyulóónù / nyulóóntù nunu / núntòù lameno / lamtʊ̀ nyii / nyiini dɔɔ̀m tsá / tseni láà / laátóú tsá / tsenì za dín / díntòù
Adamawa Tula-Waja Gusubo Tso nùŋ / nùntù fə̀là / fə̀lààni dətəmòròù / tə̀tə̀mòtòù taanʊ̀ / taantú béémnó / béémtóú nyii / nyiini tsá / tseni la / latóú tsá / tsénì zaà dín / díntú
Adamawa Tula-Waja Barbou Tso dʊ̀m tsá / tsáni yìbè / laátóú
Adamawa isolate Jalaa dyiríì / dyitə̂ buŋôŋ yamə-r / yamə-ta tənəm / tənemté̩ laŋe̩r / laŋté̩ bo̩o̩, bwo̩ / bo̩o̩-ní bwiirùm kùsì-gò̩ / -nìó gwìì-ràŋ, gwìì-ròŋ / -tè̩ mwê̩ hâl nuŋ kúlájí; kwáráŋ wò̩gə́n ?
Adamawa Longuda Cerii (Ceriŋ, Banjiram) nyʊ̰lá / nyʊ̰ʔá thʊ́lá / thwíyá dɔ́ŋkhá / dɔ́ŋthá gàràlá / gará dhilimkha / dhilimtha nyàkhá / nyàthá thùmá kwacalá / kwacáá mámá thíká / thímá dhà zííndé / zíné
Adamawa Longuda Deele (Jessu) nyʊ̀ʊ̀là / nyʊ̀ʊ̀lʔà tʊ́là / twáʔà jɔ́ɔ́(ŋ)khà / jɔ́ɔ́(ŋ)thà galáwa / galáhà dhələ́mkhà nyàkà thʊ́mà; surmə̀ kukubə́lə̀ / kukubə́ʔə̀ mámà thikhà já, jáʔà jááunla / jááunʔà
Adamawa Longuda Koola (Thaarʊ) nyʊ̰lá tʊ́lá / twáʔá zɔɔŋkha gàlàwá / gàlàhá dələmka nyalá / nyaʔá tʊmá tsakəbla / tsakəbʔa mama thíká zà ; zà nyoomò dəmla / dəmʔá
Adamawa Longuda Guyuk Wala Lunguda nyuŋlá thʊ́wá / thwáá joonka garala / garaʔa / zilimkha nyakhá tumá, thuma kwaca, kwacalá mámá thíkhá zindè / zinè
Adamawa Longuda Gwaanda (Nyuwar) nyṵnla zingala / zingaʔa jɔ̰ŋka nyile / nyiʔe dhilimka nyàkà / nyàthà sirme kwacala / kwacaʔa mama, dwaama waha̰ka / waha̰ma dháà dzaunla; dziiŋle
Adamawa Longuda Gwaanda nyṵlà dzíngálá jónká nyúlə́ dhílímká súrmá, súrmé ? kwàcàlà / kwàcàà mámá, dwàmà wàhàkà dà; thà dzínlə́
Adamawa Bena-Mboi Dumne Ɓəna (Yungur) núú / nṵ́ṵ́sâ gwḛ́ḛ́ / gwḛ́ḛ́mé tímrá / címtá ɗə́fá / ɗə́mtá ɗəlmaarà / ɗəlmaatà ʔéé / ʔéémé kẃadmá tə́fá / tə́ptá mbraá ɓota / nbwece kə́fə́ ɗənda / ɗənta
Adamawa Bena-Mboi Pirambe Ɓəna (Yungur) núú / nṵ́ṵ́śa gwe / gweme tímrá / tímtá ɗə́mbá / ɗə́mtá ɗəlmaarà / ɗəlmaatà ʔḛḛ / ʔéémé munma tə́fá / tə́ptá mbərá / mbəramsî ɓota / nɓétè kə́fə́ ɗənda / ɗənta
Adamawa Bena-Mboi Waltaandi Voro núú / núúza gwḛ́ḛ́ / gwḛ́ḛ́mé tímrá / tímtá ɗə́mbá / ɗə́mtá ɗəlḿáará / ɗəlḿáatá ʔḛḛ / ʔḛ́ḛ́mé kẃadmá, mùnmà tə́fá / tə́ptá mbráá [muwa ?] ɓòtà / ŋbété kə́fə́ ɗə́ndá / ɗə́ntá
Adamawa Bena-Mboi Ɓéttandi Voro kẃadmá tə́fá / tə́ptá mbra̰a̰ ɓòtà / ŋbété kə́fə́ ɗə́ndá / ɗə́ntá
Adamawa Bena-Mboi Bodei (Bodwai) Ɓəna (Laala) nuú / nuujà gwḛḛ / gwḛḛmé timrá / timtá, timté ɗəmbá / ɗəmtá ɗə̀lmààrà / ɗə̀lmààtà nyḛ́ḛ́ / nyḛ́ḛ́mé bòblà / bòbjà təpa / təutá mbrá̰à̰ / mbráámjà ɓotá / ngwaaté jeè ɗíndá / ɗíntá
Adamawa Bena-Mboi Yang Ɓəna (Laala) nuú / nùùzà gwɛ̰ɛ̰ / gwɛ̰ɛ̰mé tìmrá / tìmtí ɗimbá / ɗimtá ɗilmará / ɗilmaatá ḛ̀yḛ́ / ḛ̀yḛ̀mé mónmá təfá / tòùtá bərà̰à̰ ɓotá / ngwbaté kəwə́ díndá / díntá
Adamawa Bena-Mboi Robma (Laala Roba) nuu / nuuwà gwee / gweemé tìmrá / tìmtí ɗimbá / ɗimtá dilmará / dilmatá ḛḛ́ / eḛ́msà monma təfá / təfáámse bura / buráámsà ɓotá / ngbaté sewò dinda / dinta
Adamawa Bena-Mboi Gulungo Mboi ɗəmbó / ɗìmda aʔəhḛ matəma ngɔdɔ́ / angedé ndià / ndiidà
Adamawa Bena-Mboi Livo Mboi núú / núúźa tṵṵ̀ / tṵṵzà ifiya / ifita dúmbó / dimtà lemiya / lemta ahʔhi / ʔhimza matəma tutto / acicé mbiya ngɔ́tɔ́ / ángété ʒé ndíà / ndiità
Adamawa Bena-Mboi Haanda Mboi nuu / nuuzà tuŋ / atʃw̄i rifḛḛrà / rifḛḛtà dúmbó / dimtà leembərà / leemtà ahʔhḭ̀ / mbai hímzà mátə́má túftò / atʃúfè mbra ŋbótó / aŋbécè ndera / ndərtata
Adamawa Bena-Mboi Kaan (Libo) sunu / (sunuḿa) twḭ / twiiḿa shimbə́r / shimbətəmá təmbər / təmbərmâ ɗəlaamíì / ɗəlaamííʔóó ʔii / ʔiim morúm təfəra / təfətəmá barə̀m mərə̂m / mərəməmá zə́ ndə̀r / ndərmá
Adamawa Yendang Bali tɛ́ sɛ́ síbí ŋwɛ́lɛ ɲɛ́ míɗɛnɛ́ kṹɓí mò[k] lím
Adamawa Yendang Kpasham núɛ̃́ wàswé ɲɛ́swɛ́ síbí ŋwɔ́le ɲɛ́ mídwíne kũ̀bi mɔk nə̌ŋ
Adamawa Yendang Yoti dóo tóo sɔ́ɔ̃́ ʃúu wúlɛ̀ ɲâ dii kúnwí mii mòk níŋ
Adamawa Yendang Yandang nɔk tòk ɲánsũ rùk lɛka ɲǎk le kún dĩ̀hĩ̀ mogí inaŋ
Adamawa Mumuye Proto-Mumuye *nu-ng, *nung; *gí-ǹg *co-V, *coo *su-ng, *sung *tná-li/-ri *ɗè-V/ng-ti *nyaa *kpa-V̀; *zing, *zi-ng *ka (redup.), *kak-V *mi-V, *mii, *min ? *la-V, *laa *caa *ríǹg, *rí-ǹg
Adamawa Mumuye Mumuye (Zing) nung shoo sung tnári rèétè nyaa kpaà kaka mee laa shaa ríńg
Adamawa Kam Din Kamaajin Nyiŋɔm (Kam) ànùŋ àkàr àmə̀ràk àshàg / àshàgìyo àlímə́ní ŋwé àkùb mə̀ŋ káŋá bàl / bàl yo nìm; nəm níì (imp.)
Adamawa Vere Jango nɔ́ru / nɔ́ī tóŋ / tónnun míŋ; míŋ̄ / mínnùŋ núúrù / núúi mbéélu / mbéī ndáŋ̄ / ndántun kpa'arú / kpaˀatɛ́ rɛ́ndúkú / rɛ́ndɛ́ máŋ / mántúŋ rák / ratú rɛɛ kóp ríírú / rííté
Adamawa Vere Jango (Southern) nɔ́ru / nɔ́(t)tí míŋ̄ / mínnùŋ núúrù / núúyì mbéélu / mbéétɛ́ ndáŋ̄ / ndántùŋ kpààˀru / kpàˀɛ rɛɛŋ
Adamawa Vere Were nǒrrō tōn(g) mi(n)(g) nūī (pl.) bēlō dǎ(n)(g) pǎrū gaemām
Adamawa Vere Batəm nɔr / nɔˀ tok / toˀ míˀ / miin núúr / núˀ mɛ́ɛ́l / mɛ́ˀté súˀ / sut kwaal / kwaaˀ niŋg / nin maam / máámə̀t teh / tɛt règùm; rɛ̀ká ríˀír / ríˀtɛ
Adamawa Vere Momi nɔ̀r / nɔ̀ˀ tɔ̀k / tɔ̀ˀˀ mii / miin nùùr / nùùˀ meel / meeli suu / suut kpààl / kpaai nènk / nèn máàm / máŋ̀bət tè / tèt règùm; rɛ̀ká; rèèká ríír / rííti
Adamawa Vere Vɔkba nɔr / nɔˀti tok / torum nik (?) núˀ mɛ́l súˀ kòàl néŋ / néŋti mám tɛˀ / tɛtə regɨm ríí
Adamawa Vere Wɔmmu nɔ́r / núɔ́ tór / tóó (tʋ́r) míí / mííne nuurə̀/ núútə́ míɛ́le / mɛ́ɛ́té ~ míɛ́té dóbʒɩ̀ / dówwi kwaalə / kwaasə nɛ́ŋkə / nɛ́nté máám tɛ́ɛ́ / tɛ́tə rɛgum kwɔ́ú níìr / nííté
Adamawa Vere Nissim nɔ́ɔ́l / núɔ́ tóól / tɔ́ɔ́tə́ míí / mííne núúlə / núúté mɛɛ́lə / mɛɛ́té dóbzə/ dóbpe kpaalə / kpaate neŋke / neŋte máám , máám bonúm àm tɛ́ɛ́ / tɛ́tə lem kúɔ́; lekə níllə / níttə́
Adamawa Vere Eilim nɔ́l / nɔ́ɔ́ tól / tóó míí / míímtə̀ núúl / núúté mɛɛ́l / mɛɛ́té dám / damderei kpaal / kpaatə mám̀ tɛ́ɛ̄ lem kúɔ́; lekə líllə / níttə́
Adamawa Vere Kobom nɔ́rì / nɔ́ɔ́ tókù / tóó mí / míímītī núúrì / nuute mɛ́ɛ́ni / mɛ́té dám / dámtíréí mɛɛm nɛ́ŋkù / nɛ́ŋté tɛ́ / tɛ́ti réí; rékɔ́ rííri / rííté
Adamawa Vere Vɔmnəm nɔr / nɔɔ tukò / tuŋbərəm míì / míìm nuurò / nuute mɛɛlò / mɛɛte súú / sútò kwaalò / kwaasò nɛ́ŋkò / nɛŋté maàm tɛɛ / tɛɛtə rɛm; rɛkò niirò / niite
Adamawa Vere Damtəm nuɔ̀l / nuɔ̀rɛ tɔ́l / tɔrɛ, tɔɔtɛ míl / mííté núl / núúte mɛl / mɛɛte dám / damtər kpaal / kpaaʃe lyɛngə̀ / lɛŋsyɛ tii / tiitə̀ nʌ́l / nʌʌtə́
Adamawa Vere Gəunəm-Yar (Gə-Yarəm) nual / nuare cul / curie, tuure míəl / mííré núúl / núúré míál / mɛ́re dám / dámdə́ kpàal/ kpààsə̀də̀ nyáŋsə́l / nyáŋsé, nyáŋgə mám lau / lasə lìní kúə́; lìə̀- kúə́ lə́l / lérə
Adamawa Vere Gə-Lim nual / nuarie túl / túríé míil / mííré nuul / nuurie mɛ́rl / mɛ́ɛ́rɛ̄ dám / dámdə́ kpaal / kpaarie nyángə́ mám láú / lásə́ lìní; lìə̀- kúʌ́ lʌl / lʌʌrie
Adamawa Gəmnəm Beiya nol / nootə tol / tootə mííl / míítə núŋlə̄ / núŋ mɛ́ɛ́l / mɛ́ɛ́tə nok / noŋtə meem / meemtə néngə, nɛ́ngə / néŋzə, nɛ́ŋzə má:m / máámtə̄ téé / teete liiná ; lìì kɔ́p nííl / níítə
Adamawa Gəmnəm Gindoo nɔl tol míl nɨŋ́ lə mɛ́l nɔk mem nɨŋ́ ə / nɨŋ́ gə mám teˀ/ tetə níl
Adamawa Gəmnəm Riitime nɔ́lé / nɔ́ˀɔ́ tólé / tóˀó mííle / mííˀe lúŋle / lúŋe méle / méˀē nogúsa / nóŋté mēēmē léngo / léŋē máámē / mámte téˀé / tété lii kóóp lə́lē / lə́ˀə
Adamawa Gəmme Gəmme nólé / nóˀɛ́ tólé / tóˀó míhˀle / míhˀie níŋlē / níŋē méhˀle / méhyē yòlé / yòé míímé níngē / níŋmē memˀe téˀé / teˀnē lee lená nímlē / nímē
Adamawa Gəmme Baanma nɔla / nɔˀɔ toga, toˀga / toˀma míhla / míˀi níŋla / níŋa mɛ́hla / mɛˀɛ yòla / yòˀo miima / miimda nɨŋ́ ga / nɨ́ŋma mema / memda teˀɛ/ teˀna lee lená nɨḿ la / nɨḿ a
Adamawa Doyayo Doyayo lɔ¹lɛ¹ ~ yɔ̰¹lɛ¹ tɔ̰n¹ɛ¹ mḭḭl²; gɔ̰ɔ̰s²ɛ³ nuŋ⁴go² mɛlɛ³² ya̰a̰¹yɔ¹ ga̰a̰⁴mɛ² lɛ̰ŋ³ko² ~ lɛ̰ŋ²ko³ mɛ¹mɛ³ tɛ̰ɛ̰¹yɔ¹ le², lek¹yɔ¹ nuŋ²
Adamawa Fali Proto-Fali *nisu (pl.) *tuuyV; *tuuCV *unɨ *rɛɛŋgu *ndʒĩĩmV *kopfti *sɔɔ- *rii- *ĩn- (v.)
Adamawa Mbum Proto-Lakka *nún *sú-k *cɔN-k *sˣɛl/ŋ *rím *nɟá-k *sˣɛ́-m *hū-t/-k *kpə̀(-k) *mbì *lʳak *rìn
Adamawa Kim Goundo ndʊɾʊ huba vw̃ãl ɲu̯aɾ ɗɛl tʃʊm kal mam ura dʒam jɛmi
Adamawa Kim Besmé ndua hoɾo vũãl hĩjɪm ɗelɛm wu tʃɔm kaːl mam ura dʒʊ̝m dĩː
Adamawa Kim Kosop Kim ndʷaɾa togor vɔ̝̃r kĩj̃ar ɗɛl wak ̚ sɔma kal mam ʔwaɾa za dĩːl
Adamawa Day Day nɔ́n sɔ́g mbúr ngìì lélì/lélè/lèè nām dém bō̰ ʔém mīɲ -rì, lāà jōō
Adamawa Bua Proto-Bua *diil; *ʔiil *to(l)(-) *fo̰/ḛl/ɲ(-) ? *nii(-); *ɲ- ? *l₁el(-) *mu/i *s₂e/um(-) / *s₂ḛr- *te/o(l/g-) *l₂i/um(-); *me/on- ? *l₁e; *tu(y) *l₂iil
Adamawa isolate Laal mɨla / mɨní sɨ̀gál / sɨ̀gɨ́y pən / - yàmál / yèmí mal / mə̀lí yəwəl / - suna / - kòːg / kuagmi miàdál / miàr ~ miariɲ su / sùgá kaw / kɨw; ɲag / ɲɨg; guru / guru; cíd / cíd meːl / -
Ubangian Gbaya Proto-Gbaya *gbà.l̥í/l̥í *zɛ̀rà *zɔ̰̀p *ɲín *léɓé ~ lémbè *nú *tɔ̀k *gbà̰là̰ *l̥ì *tè *ɲɔŋ/l̥i *l̥ín ~ l̥íŋ
Ubangian Gbaya Gbaya Bodoe gbà.yík/yík zèr zɔ̀k ɲín léɓé tɔ̀k gbàɲà ɲɔŋ/yi ɲín
Ubangian Gbaya Gbaya Biyanda gbà.lí/lí zàlà zɔ̀ yínì lémbè tɔ̀k gbàlà yɔŋ líŋ
Ubangian Gbaya Gbeya gbà.rí/rí zɛ̀rà zɔ̰̀p ~ zɔ̰̀fɔ̰̀ ɲín lép ~ léfé tɔ̰̀k gbà̰rà̰ ɲɔŋ/ri ɲín
Ubangian Gbaya Manza l̥ī zàrà zɔ̰̀ gòkò lɛ̀fɛ̀ tɔ̀ gbà̰l̥à̰ l̥ì ɲɔŋɔ l̥ī
Ubangian Gbaya Mbodomo zàrà zɔ̀p ɲíní lémbé ngíà gbàlà ɲɔŋ líŋ
Ubangian Gbaya Bangando gbà.lí/lí jàlà jɔ̀ ɲíì ɗàmbè mbɛ́ gbàà ɲɔŋgi/li
Ubangian Gbaya Bofi gbà.lī/lī zàrà zɔ̰̀ ? lēmbé tɔ̀ʔɔ̀ gbàlà ɲɔŋ líŋ
Ubangian Ngbandi Sango lɛ́ mɛ́ hɔ̰́ pēmbē mēngā yángá mɛ́nɛ̄ ~ ménē bìō ngú kɛ̄kɛ̄ ~ kēkē tɛ̀ īrī
Ubangian Ngbandi Yakoma lɛ̄ mɛ̄ hɔ̰̄ tɛ̰̄ (lì.)mɛ̄ngá ɲɔ̄, yāngā mɛ́rɛ́ bỳō ngú kɛ̄kɛ̄ tɛ̀ ʔīrī
Ubangian Ngbandi Kpatiri mɛ́ hɔ̄ tɛ́ mīngā.ɲɔ̄ ɲɔ̄ mɛ́lɛ̄ ngú tɛ̀ īrī
Ubangian Baka Ngbaka Mabo zí.là/là zḛ̀- hṵ̄ tḛ̄- mīnī- mò- nzḛ̄- kúà- ngó náā hō̰ ʔēlē-
Ubangian Baka Monzombo là- zḛ̀ ɲō̰ tḛ̄- mò- nzḛ̄ bēyè ngó zō̰ ʔē
Ubangian Baka Gbanzili là/lí.là ʔō̰, ŋwū tɛ́- ~ té- mīlī ~ mēlē mò- nzɛ̄ kúà- ngó zɔ̄ yēlē
Ubangian Baka Baka là- jɛ̀- ɓàngà- tɛ̄- mī(l)- mò- njɛ̄, māndā békè ngō ʔē-
Ubangian Baka Mayogo jǐlà/bólà -jɛ́ (w)ó -tɛ́ -mí -bú ngɔ́tɛ́ běkì -ngú ndùlá -zō -lé
Ubangian Baka Mundu jíà/rràgó gó.jɛ̀ tɛ́ kɔ́.mò ngɔ́tɛ́ bíkì ngú rró zózò írí
Ubangian Mba Ndunga-le và-/bùlá- jɔ̀mbɔ́- mbētú- tɛ́- mí- mó- ɓíndá- ɓéɓé ngó- gá- -zɔ́- ɗe-
Ubangian Mba Mba-ne lá-/sí- jɔ̄mbɔ̄- hɔ̄mbɔ̀- tɛ́- mí- cé-, mbɔ̀cɔ̀- zí- ɓēɓē ngó- gá- zɔ̄- ɗé-
Ubangian Mba Dongo-ko lɔ̀-/sīē- gyê ŋù- tɛ̀- lyò- mò- nzì- ɓèɓè ngó- pá- zó- lì-
Ubangian Mba Ama-lo -fá-/-kúmbú- -sí- -wá̰- -sɛ́- -mɛ́- -mú- -kúkú- ngátī- -ngù- -ngbúgà sú- -lí-
Ubangian Sere Sere rɔ̄ hɔ̀ mɛ̀ nzɛ̄ zùmù kpɔ̀kpɔ́ ngɔ̄ zɔ̀
Ubangian Sere Bare vʌ̄.lō/tì.ló ŋò vʌ̄.tì nzō mvēlē kʊ.ɓílì ngō ngʊ́
Ubangian Banda Lìndá àlà/ēcī ə̄tū ngāwɨ̄ ə̄ʒī tīmà àmà ə̄njī gbābī ə́ngú āyɔ̄ zɨ̄ ʔɨ̄rɨ̄
Ubangian Banda Yàngere làlà/cīcī tūtū màwō zīzī tìmè màmà njīnjī gbēbī ngúngú ndōjō (~ njōjō ?) ʔērē
Ubangian Banda Ngàò àlà/cícī ūtū màwū, ūwū īʒī tīmà àmà īnjī gbāgbī úngú ōyō ʔīrī
Ubangian Banda Vàrà àlà/cácū ōtū ngāwū ēʒī tīmà àmà ə̄njī gbābī ə́ngú āyɔ̄ zɨ̄ ʔārā
Ubangian Banda Wójò àlà/cɛ́cū ūtū ṵ̄w̰ṵ̄ kājī tāmbī àmà (ʒ)īʒī gbābī úngú (y)ōyō ērē
Ubangian Banda Dákpá àlà/cácū ōtū ə̄wū ə̄ʒī tīmà àmà ə̄ʒī gbābī ə́ngú ndɔ̄gɔ̄rɔ̄ zɨ̄ ʔīrē ~ ʔērē
Ubangian Banda Làngbàsi làlà/cácù tūtū wūwū ʒīʒī tīmà màmà ʒīʒī gbābī ngúngú yōyō ʔēʁə̄
Ubangian Banda Mbanza célà/cúcū tūtū w̰ṵ̄w̰ṵ̄ zīzī tīmbī màmà gbābī ə́ngú yɔ̄yɔ̄ zɨ ~ zi ʔēlē
Ubangian Zande Zande bā̹ngìrī/kpā̹kpū tū̹ ō rīndē mīrā ngbā kūrē mēmē ī̹mè/dí ngūà ri rī̹mā ~ rū̹mā
Ubangian Zande Nzakara bāngìlī ʔʊ̰̄ līndī mīnlā ngbā kʊ̄lɛ̄ mɛ̄mɛ̄ ndīgì ngʊ̄nlà nlūmā
Ubangian Zande Geme índīrī/kpūkpū hɔ̄ līndī māl.ngbā ngbā kūlē mɛ̄mɛ̄ díī wīlì li lūmā
Nilo-Saharan Proto-Nilotic *(k)ɔŋ, pl. *(k)ɔɲ *yit̪ *(q)ume *kɛ-la(-c) *ŋa-lyɛp *(k)ʊt̪ʊk *käw *kɛ-ɛt, *kɪ-yat *pi(-ʀ) *ɲam *ka-ʀin
Nilo-Saharan Proto-Jebel **ed ~ *er **si(di ~ gi) **ɲi-di **kala-d **udu **k-afa-d **(g-)am- **kaca **cii ~ *kii **ɲam (siigə, saag)
Nilo-Saharan Temein nɪ́ŋɪ̀nàʈ / kɛ̀ɛ́n wénàʈ / kwèén kɪ́mɪ́nʈɪ̀n / kɪkɪ́mɪ́nʈɪ́nɪ̀ awɪ̀s / kɛ́ɛ̀ʔ mɛ́nɖɪnyàʈ íʈùk / k(w)úʈɪ̀n mónɪ̀ʈ àmɪ̀s / kɔ́maʔ mɛ́rɛŋɪ̀s / mɛ́rɛŋ múŋ láma kàlɪ́n, kàlɪ́ŋ
Nilo-Saharan Proto-Daju *aŋune / *aŋwe ~ *aŋun *wunute / *wunuge *mu-ne *ɲiɣte / *ɲiɣke *ɲabire / *ɲabirta *ikke / *ikku *tamuke *ŋai / *ŋayu *ewete / *ewe *ma- *si- *ange / *angu
Nilo-Saharan Kadugli (Talla dialect) ayyɛ / iyyɛ naasɔ / isinɛ́ ámb-/nigáŋg-árɔk t̪- / iŋŋini áŋdáɗuk / ni- niinɔ / niginíínɔ ariid̪ʊ t̪iŋguba / kuba ffa / nááfa ɓiid̪i oori ɛɛrɛ / nigirɛɛnɛ
Nilo-Saharan Proto-Northern Eastern Sudanic *maɲ *ɲog-ul *em-u *ŋes-il *ŋal *ag-il ~ *ag-ul *ug-er *kɛs-ɛr *koɲ-er- *mban *kal- / *kamb- *(ŋ)ɛr-i
Nilo-Saharan Nara no, nòò / no-ta, nóó-ta tús / túsá demmo, dəmmo, dàm̀mò, dòmmò nɪ̀hɪ̀ / nɪ̀hɪ̀t-tá; nèʃɪ̀ / nèʃá hàggà, àggà, ààdà, hàdà aùlò / aùl-lá; àgúrá / àgúr-tà kitto, kɪ̀tò ketti, kəti, kátɪ́ / ketta, kátá tüm, tûm; kè́l emba, mbàà kal, kál, kár ade, ààdà
Nilo-Saharan Proto-Nubian *maaɲ, sg. *miɲ-di *ugul(-e), sg. *ugul-di ? *ŋil, sg. *ŋíl-di *ŋal, sg. ŋal-di *agil *ùg-er *kiser, sg. *kisir-ti *koor, sg. *koor-ti *es-ti *kal- *er-i
Nilo-Saharan Proto-Taman *me-ti, pl. *mVŋ *(ŋ)usu-ti (sg) *eme, sg. emi-ti (sg.) *ŋesi-t(i), pl. *ŋes-oŋ *laat *auli *agi *kei-ti, pl. *kei-ŋ *gaan; *kiɲe(-ti) (?) *kal /*kaal *ŋan- *(ŋ)aat, pl. *(ŋ)ari-g
Nilo-Saharan Proto-Nyima *a̍ŋV *ɲɔgɔr- *(o)mud̪- (?) *ŋil- ? *ŋàl- *wule *amV *t̪uma *bɔ́ŋ *t̪a̍l- / *ta̍m-
Nilo-Saharan Proto-SW Surmic *kɛɓɛrɛ (pl.) *it̪t̪at *ʊŋɛtʃ (?) *ɲiggɪtta *ʌgʌʌt *(k)-ʊt̪t̪ʊk *ɓɪj- *ɛmmɛ *kɛɛt̪ *maam *ɗak- *ðara
Nilo-Saharan Proto-SE Surmic *kabari *ɲabi (?) *giroŋ *ɲigidda (?) *kat *tuk- *ɲaɓa *giga (?) *kɛdo (?) *ma *sara
Nilo-Saharan Proto-Kuliak *ekw, pl. *ekw=ẹk *beos, pl. *beosẹk *nyab, pl. *nyabẹk *ɛd-eɓ *ak, pl. *akẹk *seh *ɔk *ad, pl. *ad=is *kywɛh *yed, pl. *yedẹk
Nilo-Saharan Shabo k’iti sonɑ k’ɑu hɑndɑ kɑusɛ dɑmo emɑhɑ; egege k’ɔnɑ wɔː woŋgɑse
Nilo-Saharan Ongota ˈʔaːfa ˈwoːwa ˈsiːna (loan?) ʔitiˈma ʔɑdabo (loan?) ˈʔiːfa ˈmitʃa (loan?) ˈhɑntʃa ˈtʃaːhawa ʔeˈdʒak ˈmiʃa
Nilo-Saharan Proto-Sara-Bongo-Bagirmi *kamɔ; *kamu; *kama *imbi; *EmbE; *mbili; *mbElE; *imbil-; *EmbEl- *Samɔ; *Samu; *Somu; *kanu; *kunu; *kVnV *kanga; *nganga *unɖɛ(C-) *tara *manga; *masu; *mVsV; *nɖuma *Kinga; *Kunga; *Kingo *kaga *mEnE; *mAnɛ; *mani *OɲO; *ɔɲɔ; *VɲV *iɭi; *ʈV
Nilo-Saharan Proto-Mangbetu *mʷɔ̀ *bɪ́ *amɔ̀ *kɪ́ *kàɖrà *tí(kpɔ̀) *álí *kpɔ̀ *kɪ́rɪ́ɛ̀ *gʷò *láɲɔ̀ *kɛ̀lʊ̀
Nilo-Saharan Mangbutu owékékí ubí tongi usɛ́ kedrú utí koto ikpi okpá uwɛ ano aɓé
Nilo-Saharan Bale ɲɔ̌ ndǔ̱tú̱ da tso kpa tsú wyɔ ngbá / nzú
Nilo-Saharan Ndru nikpɔ́ ɓi(na) ondǐ̹tsǔ̹ ku da tsu âzû kpá ítsú ǐɗá ɲú óvôná
Nilo-Saharan Ma'di (Uganda) ɔ̀mvɔ̄ lɛ̀ɖá ti àrɪ́ hʷa kʷɛ èyí ɲā
Nilo-Saharan Birri mɛ́; mʊ́ nvö; nvu ímɔ̀; ámɔ̀ ìnɖrɔ́; ìnɖrá tyi(di) ɔ́tɔ́ kpɔ kpi; kpɪ wu ɔnyo iri
Nilo-Saharan Kresh mumu mbímbi uŋú ʃɛ́ʃɛ̀ ndjindja - srama kpɔkpɔ́ kpikpi ùyù ɔ́ʃɔ́ díri
Nilo-Saharan Dongo mómu mbimbi ʔɔŋu cẹ̀cẹ̀ ndjándja - ọọs kpọkpŏ kpikpi ùyù l-ọc(ic) díri
Nilo-Saharan Aja iɲi mimbi múmú uku ndindyi - usa gbäbí cící ɓaɓa kiri
Nilo-Saharan Kunama ùkùˈnà bòbòˈnà ŋèeˈlà ùˈdà kòkòˈbà sàŋˈgà èˈlà bìˈà ˈìŋ(à) ˈkíidà
Nilo-Saharan Berta aře iile amúŋ ndu-fuudí hala n'du k’aβa k’aara s’ís’ía fɪ'ri θɪ́ŋa huu (= foot)
Nilo-Saharan Gumuz, Northern kʼwácá tsʼéa ííta kʼósa kʼótʼá sa maχá ʒákwá ɟá aja tsʼéa
Nilo-Saharan Proto-Koman *D̪E *cʼɛ *ʃʊnʃ *ʃE *lEtʼ̪a *tʼ̪wa *sʼámá; *bàs *ʃUImakʼ *cwálá *jiɗE *ʃa; *kʼama *D̪uga
Nilo-Saharan Gule yan ĭgŭn fufŭn ŏdāīān wāīdjo wŏt āī
Nilo-Saharan Gule yan igă̄n fufan adad ayan ĭten ai
Nilo-Saharan Amdang (Kouchane) ni dili, kiliŋgɛ gʊrnɑ kɑlkɑ dɔlː sɪˈmi tʃoː dʊrtu sɔŋ sunu zɑm tʃuluk
Nilo-Saharan Proto-Maba *kàSì-k *dúrmì *sati-k; *sàdí-k / *sadi-ɲi *delemi-k *fàrí-ŋ *ta-k / *ta-si *-aɲɔ- *mílí-ik
Nilo-Saharan Maba kàʃì-k/-ñi koi-k boiñ sati-k delmi-k kan-a/-tu àríi kàñjí-k soŋgo-k inji mílí-i/-síi
Nilo-Saharan Mimi of Decorse dyo feɾ fir ɲain ɲyo su engi ɲyam
Nilo-Saharan Kanuri shîm sə́mò kə́nzà tímì; shélì tə́làm shíllà kə̀ská njî
Nilo-Saharan Zaghawa í kέbέ síná màrgiː tàmsiː áá ógú úrú bɛ̀gìdiː sε:gì tír
Nilo-Saharan Dendi háŋŋá nínè hínydyè dɛ́llɛ̀ méè kpííʀì bíʀí túúʀì hàʀí ŋwáà máà
Nilo-Saharan Tadaksahak haŋgá t-í-nʒar ée-ʃan íilǝs míya kud-én biidí tugúdu aryén ŋá mân
Chadic Proto-Chadic *ydn *km/*ɬm *ntn *s₃n; *ƙ-d *ls₃- *bk *br *ƙs₃ *ymn *hrɗ (hard); *twy (soft) *s₃m
Chadic Hausa ido kunne hanci haƙori harshe baki jini ƙashi itaci; bishiya ruwa ci suna
Chadic Proto-Ron *kumu **atin *haŋgor *liʃ *fo ɟɑ̄lɑ̄, tɾɔ̃̄ *kaʃ *sum
Chadic Polci yiir kəəm cin shen haƙori bii buran; bəran gooloo pət maa ci suŋ
Chadic Proto-Central Chadic *hadaj; *tsɨʸ *ɬɨmɨɗʸ *hʷɨtsɨnʸ *ɬɨɗɨnʸ *ɗɨrɨnɨhʸ; *ɣanaɗʸ; *naɬɨj *maj *ɗiɬ; *kɨrakaɬʸ *hʷɨp *ɗɨjɨm *zɨm *ɬɨmɨɗʸ
Chadic Proto-Masa *ir *hum *cin *s- *si *vun *vuzur *sok *gu *mb- *ti *sem
Chadic Kujarge kunɟu kumayo ~ kime kaata kiya aliŋati apa ɪbɪrí (kaɟeɟa), kàyɛ́ya kaʃíè ʃia (tona), tuye [imp. sg.]; tuwona [imp. pl.] rúwà
Afroasiatic Proto-Cushitic *ʔil- *ʔisŋʷ- *ʔiɬkʷ- *caanrab- *ʔaf-/*yaf- *mikʷ’-; *moc’- *-aħm-/*-uħm-; *ɬaam- *sim-/*sum-
Afroasiatic Proto-Maji *ʔaːb *háːy *aːç’u *eːdu *uːs *inču *haːy *um
Afroasiatic Tarifiyt Berber ŧit’t’ aməžžun, aməz’z’uɣ ŧinzā ŧiɣməsŧ iřəs aqəmmum iđammən iɣəss aman šš isəm
Afroasiatic Coptic ia ma'aje ša šol, najhe las ro snof kas šēn mou wōm ran
Afroasiatic Proto-Semitic *ʕayn- *ʔuḏn- *ʔanp- *šinn- *lišān- *dam- *ʕaṯ̣m- *ʕiṣ̂- *mā̆y- *ʔ-k-l (*šim-)
Afroasiatic Proto-Afroasiatic *ʔǐl- *-ʔânxʷ- *sǐn-/*sǎn- 'tip, point' *-lis’- 'to lick' *âf- *dîm-/*dâm- *k’os- *ɣǎ *âm-; *akʷ’- *-mǎaʕ-; *-iit-; *-kʷ’-̌ *sǔm-/*sǐm-