Search results

to: Sixtine Vulgate, first published in 1590 Sixto-Clementine Vulgate, first published in 1592 Benedictine Vulgate, also called Roman Vulgate, published...

awareness of the Hebrew origin. Later editions of the Vulgate, such as the Clementine Vulgate, have Ioannes, however. The anglicized form John makes...

Sion is the spelling in the Vulgate, also adopted in modern French. Hebrew Academy 2006 convention for the romanization of Hebrew, Announcements of the...

sources (such as the Septuagint, the Vulgate, the Dead Sea Scrolls, etc.), while generally using the Septuagint and Vulgate, now supplemented by the ancient...

Unearthed in Northern England". archaeology.org. 31 August 2020. In the Latin Vulgate the verse was "Christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater...

Turning to a reading in Jerome's Latin Vulgate which reads "over the four parts of the Earth", it requires that the Roman empire should have some kind of quadripartition...

Testament gives the name as both Mariam (Μαριάμ) and Maria (Μαρία). The Latin Vulgate uses the first declension, Maria. Maryam is the now-usual English-language...

and leave Hades untranslated (see below). The late fourth century Latin Vulgate transliterates the Greek Γέεννα "gehenna" with "gehennæ" (e.g. Matt 5:22)...

(below) Apostolic administrator Apostolic Chancery — a former office of the Roman Curia Apostolic life, Society of — see: Society of apostolic life (below)...

Early Latin translations of Scripture were rendered obsolete by Jerome's Vulgate. Texts might be in foreign languages or written in unfamiliar scripts that...

not have had any practical influence, since no linguistic form in the Vulgate can be explained with certainty as resulting from wrong transcription and...

eleventh-century illuminated Gospel Book. The manuscript contains the Vulgate versions of the four gospels plus prefatory matter including the Eusebian...

slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 21. In Latin, it is known...

Texts Bible Old Testament New Testament Official Bible Vulgate Sixtine Vulgate Sixto-Clementine Vulgate Nova Vulgata Peshitta Apostles' Creed Nicene Creed...

for the Book of Tobit Tobias the elder; the name used for Tobit in the Vulgate and Douay–Rheims Bible. Tobijah, two persons mentioned in the Bible: a...

and Septuagint, and from its Latinized form Baal, which appears in the Vulgate. These forms in turn derive from the vowel-less Northwest Semitic form...

The Ascension of Jesus (anglicized from the Vulgate Latin: ascensio Iesu, lit. 'ascent of Jesus') is the Christian belief, reflected in the major Christian...

patron saint of translators. For centuries the Roman Catholic Church used his translation (known as the Vulgate), though even this translation stirred controversy...

tables, rather than used in running prose. Potter, David S. (2014). The Roman Empire at Bay, AD 180–395. Routledge. p. 77. ISBN 9781134694778. An explanation...

57 (4): 715–26, ISSN 0360-8808 John 3:22–36 John 3:30 Latin Vulgate:Ioannes|3:30|VULGATE|illum oportet crescere me autem minui John 4:2 John 5:35 Mark...