Svenska: Kanadas norra områden och motsvarande svenska landskap har många problem gemensamma. Stora avstånd, minoriteter och utbyggningen av vattenkraften innebär sociala problem av stora mått. Det är därför synnerligen intressant att studera hur ett land med likartade förhållanden har angripit dessa viktiga frågor, konstaterade mr Arthur Laing, Kanadas minister för "Norrlandsaffärer" och kraftförsörjning, då han på fredagen anlände till Arlanda i sällskap med sin hustru och sex medlemmar av sitt departement. "I våra norra områden lever omkring 12,000 eskimåer i större och mindre byar. Genom gruvdriften och den norra försvarszonen har denna befolkning kommit i kläm samhällsutvecklingsmässigt", sade mr Laing. Vår delegation hoppas att under besöket i Norrland komma i kontakt med de svenska samernas levnadsförhållanden. Intressant är också att se hur de svenska kraftverksbyggena socialt påverkat denna befolkningsgrupp och dess relationer till stat, kommun och annan befolkning. Mr Laing, som på Arlanda möttes av sekreterare Stig Brattström, UD, och Kanadas chargé d'affaires O. A. Christoff skall under Sverigebesöket bland annat besöka Kiruna, Gällivare, Porjus och Luleå samt avlägga visit hos handelsminister Gunnar Lange.