List of Intangible Cultural Heritage elements in Azerbaijan

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.

UNESCO's list of intangible cultural heritage from Azerbaijan includes twenty-three elements: twenty-one of them were included in the "Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity", and two (the Chovgan horse-riding game played with the Karabakh horse and the traditional group dances of Nakhchivan – yalli, kochari, tanzera) were included in the "Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Protection". No examples from Azerbaijan were included in the "Register of Good Safeguarding Practices". The Azerbaijani mugham, the first sample from Azerbaijan to be added to the list of intangible cultural heritage of UNESCO, was included in the list in 2008.[1]

The concept of intangible cultural heritage is regulated by the Convention on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, which was adopted at the 32nd session of UNESCO in Paris in 2003 and entered into force in 2006.[2] The inclusion of new heritage elements in UNESCO's lists of intangible cultural heritage is determined by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage established by the convention.[3] According to UNESCO, intangible cultural heritage includes holidays, festivals, performances, oral traditions, music and handicrafts.[4]

UNESCO intangible cultural heritage elements selected from Azerbaijan are taken in the "Europe and North America" category. Eleven of Azerbaijan's heritage elements are unique to Azerbaijan, and twelve are multinational. Countries with shared multi-ethnic heritage patterns are from West, Central and South Asia. Iran, Turkey and Kazakhstan are the countries with the most examples of shared heritage with Azerbaijan.

Some cultural elements are exclusive to certain Azerbaijani localities (Nakhchivan , Basqal, Lahic, Goychay, Shaki). Particularly, the Ismailli district is the one with the greatest amount of cultural treasures (Basqal pottery and Lahic copper art).

The first element, Azerbaijani mugham, was included into the list in 2008.[5]

Intangible Cultural Heritage elements

Legend and domains:

+ Transnational element
KP Knowledge and practices concerning nature and the universe
OT Oral traditions and expressions
PA Performing arts
SR Social practices, rituals and festive events
TC Traditional craftsmanship

Representative List

Name (date) D. Description Image Registration
UNESCO National
Azerbaijani Mugham (2008) PA Mugham is the classical musical and poetic art of Azerbaijanis.[6] Until the 19th century, mugham art developed in the palaces of feudal lords, and later in literary and musical gatherings.[7][8] The Azerbaijani mugham currently includes of seven primary mughams (Rast, Shur, Segah, Chahargah, Bayaty-Shiraz, Shushtar, Humayun, and Kurd-Ovshari), as well as percussion mughams (Heyraty, Arazbari, Samayi-Shams, Mansuriyya, Mani, Ovshari, Heydari, Kara (Mahur-Hindi, Orta Mahur, Bayaty-Qajar, Dughah). In Azerbaijan, a mugham trio made up of performers of the tar, kamancha, and gaval is typically used to accompany mugham performances.

The tasnif can be done either before or after the mugham. Ghazals make up the majority of the texts for the classifications, while couplets, garayli, bayati, and other syllable-weighted poetry may also be utilized. The classifications cover topics such as love songs, societal issues, and Azerbaijani culture.[9][10]

Related topics: Sufism, religious experience etc.

Biome: mountain, urban places

Risk Factors: rapid socio-cultural changes

00039 FM0300000001
Art of Azerbaijani Ashiq (2009) OT
PA
TC
Ashik art is a continuation of the minstrels' history and is a synthesis of poetry, narrative, dance, and vocal instrumental music.[11] In the past, ashiks wrote poems in the style of epics, fairy stories, lyrical and satirical songs about love, beautifications, master poems, mukhammas, dubeyt, and dodagdymez while performing in teahouses, caravanserais, and market squares.[12] Ashiq music spread in Ganja (north-west, Tovuz, Gazakh), Karabakh and Nakhchivan regions of Azerbaijan, as well as in Salyan, Tabriz, Garadag, Maragha, Khoy and Urmia regions of South Azerbaijan.[a][13] Tariyel Mammadov mentions the names of eleven Ashiq schools: Goyche, Tovuz, Borchali, Ganja-Shamkir, Shirvan, Karabakh, Garadag, Tabriz, Urmiya, Childir and Derbent.[14]

Related topics: Nomad, Storytelling etc.

Risk Factors: Migration to cities from villages

00253 FM0100000001
Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz (2009) +[b]

(See also: Nowruz in Azerbaijan)
KP
OT
PA
SR
TC
The Nowruz celebration honors the beginning of a new year and the regeneration of the natural world. Kosa and Kekal are two of the holiday's most well-known heroes. During the celebrations held over the holidays, jugglers demonstrate their skills and various performances are given. People build bonfires in the streets in the nights and leap over them while chanting, "May my struggles and successes be poured into the fire, may it be burnt in the fire."[15] On holidays, they prepare pilaf, shakerbura, baklava, and gogal at home. During the holiday, they also fight eggs and sprout malt. On the table is placed a festive khoncha decorated with candles. Everyone should spend the holiday at home with their family.[16] Before the holiday, Wednesdays named after four elements are held.

Related Topics: Celebrating the New Year, fertility ritual, etc.

01161 DB0102000001
Traditional art of Azerbaijani carpet weaving in the Republic of Azerbaijan (2010) OT
SR
TC
Groups of carpets from Azerbaijan include those from Absheron, Ganja, Gazakh, Shirvan, Karabakh, Guba, and Tabriz.[17] The Safavids' rise to power in the 16th century marked the beginning of carpet weaving's unmatched perfection and rise to industrial significance in Azerbaijan.[18][19] The main region for the production of Caucasian carpets was Azerbaijan, and the ideas and weaving prowess of Azerbaijani weavers were felt all throughout the Caucasus.[20]

The intricate geometric designs found in Guba, Shirvan, and Gazakh carpets, which feature animal and human schematic figures positioned along the same axis in the center of polygonal or star-shaped medallions, are their defining feature. Karabakh carpets are distinguished by their numerous flower themes and various plant embellishments.[21] Among the geometric shapes seen in Azerbaijani carpets are the swastika, which goes back to the historical beliefs of polytheism, and the octagonal star surrounded by rhombuses and squares. Later, under the influence of Tabriz culture, elements of the plant world appear in other schools.[22]

Related Topics: Azerbaijani mythology, natural dyes etc.

Bioms: Agroecosystem

00389 SD0100000001
Craftsmanship and performance art of the Tar, a long-necked string musical instrument (2012) PA
TC
Tar is the main musical instrument of Mugham triads in Azerbaijani folklore orchestras and ensembles, and played an important role in the formation of the cultural identity of Azerbaijanis. Tar has been popular in Azerbaijan since the 18th century.[23] Azerbaijan tar was created in the 19th century by Mirza Sadiq and swiftly gained popularity in Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia, and, after some time, Dagestan, Turkey, Turkmenistan, Tajikistan, and Uzbekistan.[24]

The bowl part of the tar is made of mulberry wood, the handle is made of walnut wood, and the head part is made of pear wood.The art of making tar is frequently passed down to family members who work as apprentices. There are currently numerous such masters in Baku and the country's surrounding areas.[25]

Bioms: pastures, mountains

00671 ST0803000001
Traditional art and symbolism of Kelaghayi, making and wearing women’s silk headscarves (2014) KP
SR
TC
Kalagayi is a square-shaped headdress woven from silk thread belonging to women in Azerbaijan.[26] The art of making kalaghayi, whose origins go back to traditions along the Great Silk Road, is being developed in the city of Shaki and Basgal. This process includes cloth weaving, painting, and decoration using wooden molds. Since the art of making kalagai is passed down within the family, each family has its own characteristics and ornaments. The color of pumpkins has a symbolic meaning and should be appropriate for weddings, funerals, daily activities and participation in events.[27]

Geographical indicators: yalkhi ispirak kelagayi, duvag kelagayi, Heirati kelagayi, 7-colors kelagayi, Abbasali kelagayi[28][29]

Related topics: illustration printing, natural dyes, etc.

Bioms: Agroecosystem, Mountain,

00669 SD0302000001
Copper craftsmanship of Lahij (2015) KP
SR
TC
Lahıc settlement has been famous for coppersmithing, tableware and weapon decoration for a long time.[30] LLahij tableware spread in the Caucasus, Persia and Asia Minor.[31] The development of coppersmithing in Lahij affected the structure of the settlement and the daily life of the residents, and led to the development of about forty types of crafts and auxiliary fields in the 19th century. At the end of the 19th century, the import of cheap Russian products led to a decrease in the number of copper workshops. However, despite this, the traditions of this type of craftsmanship have survived to this day.[32]

Related Topics: Engraving, Furniture etc.

Bioms: mountain, urban places

00675 ST0702000001
Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (2016) +[c] KP
OT
SR
Lavash is one of the most common types of bread in Azerbaijan.[33] The word lavash is used in the sense of "thin bread".[34] This type of bread is baked on a tava.[35] When the bride comes home after the wedding in Sabirabad region, the mother-in-law throws lavash on the bride's shoulder: "Blessings come to this house with you, may your feet fall."[36] After mourning in Novkhani, sometimes "kulche", lavash with halva is served.[37] In Erzurum, taking into account the fact that lavash is also prepared in Azerbaijan, the expression "acem bread" (Turkish: acem ekmeği) is used.[34]

Related Topics: nomad, fertility ritual, commemoration of the dead, etc.

Bioms: Agroecosystem, urban places

01181 ST0901000002
Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity (2017) KP
SR
There are different types of Azerbaijani dolma according to the material in which the minced meat is wrapped (leaf stuffing, stuffed sorrel, cabbage roll, eggplant stuffing, plantain stuffing), as well as the characteristics of the prepared stuffing (false stuffing, wonderful stuffing, etc.). In Azerbaijan, dolma is divided into two groups: leaves and stuffing. Leaf stuffing is made by wrapping the filling in various vegetable leaves. Grape leaves, as well as mulberry leaves, plantains, pip (peanuts), zikh (sorrel, sorrel), quince, and cabbage leaves are used for this purpose. Stuffed dumplings are made by filling vegetables or fruits with stuffing. Tomato, sweet pepper, eggplant, apple, quince, borage, cucumber, onion, etc. are included in this dish. It refers to the types of stuffing. In addition, the stuffing of the dolman is cucurbita stuffing (made from cucurbita filled with filling), mushroom stuffing (stuffing is made from cheese and crumbled bread), quince stuffing (stuffing is made from meat, quince, chestnut, salt and herbs), cucumber stuffing, potato stuffing, onion stuffing although there are types, they are characteristic of certain regions.[38][39]

Geographical indications: lemon stuffed, dry stuffed, white egg stuffed, olive stuffed, kira stuffed, walnut filling, apple stuffed, fish stuffed, pip stuffed, guba stuffed[28][40]

Related topics: hospitality, gender distribution of work, etc.

Bioms: agroecosystem, mountains, urban places

01188 ST0902040001
Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument (2017) +[d] PA
TC
Kamancha is the main element of Azerbaijani classical music and Azerbaijani folk music. The art of playing kamancha plays an important role in social and cultural gatherings.[41] According to the Encyclopædia Iranica, Azerbaijani musical art was performed in other regions of the Caucasus, especially among Armenians who mastered the mugham system and stringed musical instruments such as tar and kamanchah.[e][42]

Related topics: epic poetry, hospitality, etc.

Bioms: agroecosystem, urban places

01286 ST0803000002
Heritage of Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut, epic culture, folk tales and music (2018) +[f] OT
PA
SR
The Dede Gorgud saga is about the wars "against the infidels" in the Caucasian lands captured by the Oghuz Bahadirs. Although its origin is Central Asia, it was formed in the territory of Azerbaijan, where the Oghuz are densely populated.[43] The last form of the saga was written in the 15th century in the territory of modern Azerbaijan.[44] The epic is written in Azerbaijani in the Dresden manuscript and Anatolian Turkish in the Vatican copy.[45] There are fantastic motifs of Azerbaijani fairy tales along the border.[46] The theme of the Dede Gorgud saga has been used in Azerbaijani literature, theater and cinematography.[45]

In 2018, the third copy of the Dede Gorgud epic was written in the dialect of South Azerbaijan, especially Tabriz.[47] It belongs to the 17th–18th centuries.[48]

Related Topics: nomad, Mythology of Azerbaijan etc.

Bioms: agroecosystem, mountains

01399 FL0104010003
Nar Bayrami, traditional pomegranate festivity and culture (2020) KP
OT
PA
SR
TC
Pomegranate Day is a holiday that celebrates the traditional use and symbolic meaning of the pomegranate product in Goychay district every year in October–November. Pomegranate cultivation is not only a source of inspiration for culinary arts, but also for handicrafts, decorative arts, legends, storytelling and other creative fields. Both the pomegranate and the holiday itself serve a variety of cultural and social functions, from traditional food to poetry. Symbolically, the pomegranate is associated with long-lasting fertility and abundance, and is considered a source of energy. In Azerbaijani legends, pomegranate is a symbol of love and desire.[49]

Pomegranate holiday was celebrated in Moscow on the initiative of cultural autonomy of Moscow Azerbaijanis.[50]

Related Topics: Myths, storytelling etc.

Bioms: agroecosystem, mountain

01511
Art of miniature (2020) +[g] KP
TC
In the middle of the 15th century, the "Turkmen" style of the Tabriz miniature school, which was widespread in the territory of the Qara Qoyunlu and later Aq qoyunlu states, appeared. Many miniature examples of this style appeared not only in Tabriz, but also in some medieval cities located in the territory of modern Azerbaijan, in Shamakhi, the capital of the Shirvanshah state (Shamakhi anthology manuscript, 1468, British Museum, London).[51][52][53]

In the Middle Ages, book illustration was a traditional art in Azerbaijan.[54] The famous miniaturists of the 19th century, Avazali Mughani ("Kalila and Dimna", 1809), Mirza Aligulu ("Shahnameh", 1850), Najafgulu Shamakhili ("Yusuf and Zulaikha", 1887) continued this art. The book miniatures of artist Mir Mohsen Nawab have reached our time. The most famous of them are the five miniatures he painted in 1864 for "Bahr ul-hazan" ("Sea of Sorrow").[55] Miniature art continued during the Soviet and independence periods.[53][56]

Related topics: dying technology, handwritings etc.

01598 SV0400000001
Pehlevanliq culture: traditional zorkhana games, sports and wrestling (2022) PA
SR
TC
In the second half of the 18th century, all Azerbaijani khanates had wrestlers whom ordinary people called expensive.[57] The games performed by the wrestlers include hand shows (chest game, picking up certain objects from the ground with teeth, etc.), yekba played with puduk stones, and elements of dancing on a string.[58]

After Iran, Azerbaijan is the second place where violence is spread.[59] In Azerbaijan, zorkhana is a series of complex games ("sino game" or "sword fighting", "mil game", "foot button", "kebbada" or "fiddle", "sangi-stone throwing", "wheel", or "tanduvr", "wrestling" or "wrestling"). One of the oldest zoorkhaneh in Azerbaijan is the 15th century Icherisheher zoorkhaneh in Baku.[60] From the 19th century, prisons were built in the cities of Ganja, Shusha, Sheki, Nakhchivan, and Shirvan. Over time, the zorkhana lost its status as a school where military methods were taught, and took on a ceremonial character.[61]

In the national wrestling of Azerbaijan, holding onto the legs and pants is widespread, and the tricks of the stick, hook, mill, and throw are allowed. To warm up for the fight, the wrestlers greet each other and go to opposite sides of the mat with dance steps. At the same time, they make hand movements: one hand first goes up, then down, the other first goes down, then up, and then the movements are reversed. After the referee's whistle, the fight begins and the competitors greet each other in the center of the mat. The battle is carried out to the accompaniment of trumpets and drums.[62]

01703 DA0104000004
FO0105000003
FO0105000002
FO0105000005
FO0105000006
FO0105000004
Culture of Çay (tea), a symbol of identity, hospitality and social interaction (2022) +[h]

(See also: Tea culture in Azerbaijan)
KP
OT
SR
TC
Azerbaijan is considered a traditionally tea-drinking country in the Caucasus.[63] It is a tradition to bring tea to the table before the main meal. Jam, sugar or sweets are served with the tea.[64] Tea is considered a symbol of hospitality and respect for the guest.[64]

There is always a teahouse in any residence in Azerbaijan. There people discuss the happenings, read newspapers and play backgammon.[65][66]

01685 DB0201000001
Telling tradition of Nasreddin Hodja/ Molla Nesreddin/ Molla Ependi/ Apendi/ Afendi Kozhanasyr Anecdotes (2022) +[i] OT
PA
SR
Molla Nasreddin's anecdotes have been known in Azerbaijan for many years and have been written down since the 19th century.[67] "Molla Nəsrəddin" satirical magazine was published by Azerbaijani writers in 1906–1932.[68] According to tradition in Azerbaijan, the person who mentions Molla Nasreddin's name must tell his seven anecdotes, and those who listen to him must continue to do so.[69] 01705 FL0108020001
Sericulture and traditional production of silk for weaving (2022) +[j]

(See also: Silk industry in Azerbaijan)
KP
OT
SR
TC
The silk industry has existed in Azerbaijan since ancient times. Shirvan was the most important center of silk production in Azerbaijan. The population of Shamakhi, Basgal, Ganja, Sheki and Shusha engaged in silk farming.[70][71][72] 01890 DA0104000012
SD0700000001
Craftsmanship and performing art of balaban/mey (2023) +[k] KP
PA
SR
TC
Balaban is used both in ashiq music and mugham art.[73][74] According to musicologist Gubad Gasimov, a wind musical instrument made of bone, which can be considered the prototype of the modern balaban, was discovered in Mingachevir territory of the 1st century BC.[73] Among the music sent into space by the Voyager 1 ship in 1977, the Azerbaijani mugham performed by the balaban was also included.[75][76] 01704 ST0802000004
Craftsmanship of mother of pearl inlay (2023) +[l] KP
TC
The method of "carving" is used in art of inlay. The inlayt method is used to decorate musical instruments in professions such as saz and tar. Musical instruments such as tar, saz, kamancha, tambourine, drum, dagger receipts, and various household equipment made by Azerbaijani craftsmen are exhibited in local and foreign museums.[77][78][79] 01874 DA0104000054
Iftar/Eftari/Iftar/Iftor and its socio-cultural traditions (2023) +[m] KP
OT
PA
SR
01984
Art of illumination: Təzhib/Tazhib/Zarhalkori/Tezhip/Naqqoshlik (2023) +[n] KP
TC
01981

List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding

Name (date) D. Description Image Registration
UNESCO National
Chovqan, a traditional Karabakh horse-riding game in the Republic of Azerbaijan (2013) SR Chowgan (or chovgan) is a national sport in Azerbaijan.[80] Depicting the fragments of the chovgan game on a bowl found in Orangala indicates that this game existed in Beylagan (Beylagan district) in the 11th century. In Nizami Ganjavi's work "Khosrov and Shirin" and in the epic "Kitabi-Dada Gorgud", a blizzard is found. Starting from 1960, blizzard competitions were held in Azerbaijan first as a demonstration, and then officially.[81]

Related Topics: horse riding games, nomad etc.

Bioms: agroecosystem, mountains

Risk Factors: conflicts, declining youth interest, insufficient financial resources, loss of relevance, material shortages, rapid economic changes, repressive policies, rural-urban migration

00905 FO0101000002
Yalli (Kochari, Tenzere), traditional group dances of Nakhchivan (2018) OT
PA
SR
Yalli is an Azerbaijani dance performed as a group.[82] Azerbaijani researcher M.K.Allahverdiyev divides mane dances into two groups. The first group includes nomadic, "qazı-qazı", "çop-çoğu" and second group include "urfanı", "tənzərə", "dönə" .[83]

Nomadic dance reflects elements of pastoral play. In relation to totemism in nomadic choreography, animal movements and habits indicate the archaic nature of the dance.[84]

Since the tanzare dance is simpler in terms of choreography than the nosheri, it is played more often during entertainment (weddings, folk ceremonies). Trumpets and drums accompany the dance.[85][84]

Related topics: games, mime artist

Bioms: agroecosystem, dry areas, mountains

Risk Factors: conflicts, decline of performers, loss of importance, disuse, decline of repertoire, rural-to-urban migration, theatricalization

01190 FM0401000001
FM0401020006
FM0401020002

Register of Good Safeguarding Practices

No example from Azerbaijan is included in this UNESCO list.

Nominations

Reserved Nominations

Name (date) D. Description Image Registration
UNESCO National
Cultural Environment of Nij (2012) SR Udins, Azerbaijanis and Lezgis live in Nij.[86] There are three churches (Church of Saint Elisæus, St. Mary Mother Church, Tsilin Church) and a mosque. The Nic Udins have a separate dialect and traditionally celebrate Easter and Kala Akhsibay.[87][88] [89]
Cultural environment of Gyrmyzy Gasaba
(2012)
SR Gyrmyzy Gasaba is the last remaining shtetl in the world. Juhuri language is spoken here.[90][91] The mountain Jewish community of the Red Settlement has traditionally been engaged in agriculture, gardening and carpet making for 300 years. The examples of carpet weaving, which is one of the main indicators of the economic activity of the Mountain Jews, are woven on the basis of wool and belong to the Guba school of carpet weaving.[92][93]

Intangible cultural heritage cooperation

Registered intangible cultural heritage Total
Countries Novruz Lavash Kamancheh Dede Qorkut Miniature Tea Culture Molla Nasreddin Silk culture Balaban Pearl inlay Iftar Təzhib
 AFG Green tickY Green tickY 2
 IND Green tickY 1
 IRN Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY 7
 IRQ Green tickY 1
 KAZ Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY 4
 KGZ Green tickY Green tickY Green tickY 3
 PAK Green tickY 1
 TJK Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY 4
 TKM Green tickY Green tickY Green tickY 3
 TUR Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY 11
 UZB Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY Green tickY 6

See also

Notes

  1. ^ The music of the ashyg is mainly to be found in the south, above all in the Kirovabad (north-east, Tauus, Kazakh), Karabakh and Nakhcivan (south-west) districts of Azerbaijan as well as in Salyany (south-west) and in Azeri Iran in Tabriz, Karadagh, Maraghe, Khoy and as far as Orumïye (Rezaye). In certain regions such as Ganja both traditions exist alongside each other. Ashyg tend to perform in rural and provincial regions. Mugam, by contrast, has a largely urban audience. Apart from gatherings of experts, the festivities which are organized at weddings (toj) are preferred opportunities for performance in both genres.
  2. ^ Shared with Afghanistan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, and Uzbekistan.
  3. ^ Shared with Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Turkey. Lavash is the name used in Azerbaijan. Katyrma, jupka, and yufka are the names used in the other countries.
  4. ^ Shared with Iran.
  5. ^ Azeri art music is also played in other regions of the Caucasus, especially among the Armenians, who have adopted the system of maqām and the instruments kamāṇča and tār.
  6. ^ Shared with Kazakhstan and Turkey.
  7. ^ Shared with Iran, Turkey, and Uzbekistan.
  8. ^ Shared with Turkey.
  9. ^ Shared with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, and Uzbekistan. Molla Nasreddin is the name used in Azerbaijan. Nasreddin Hodja, Molla Ependi, Apendi, and Afendi Kozhanasyr are the names used in the other countries.
  10. ^ Shared with Afghanistan, Iran, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, and Uzbekistan.
  11. ^ Shared with Turkey. Balaban in Azerbaijan, mey in Turkey.
  12. ^ Shared with Turkey.
  13. ^ Shared with Iran, Turkey, and Uzbekistan.
  14. ^ Shared with Iran, Tajikistan, Turkey, and Uzbekistan.

References

  1. ^ "Azerbaijan and the 2003 Convention". Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 3 February 2021.
  2. ^ "Meetings on intangible cultural heritage (co-)organized by UNESCO". Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  3. ^ "Functions of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage". Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 20 July 2022.
  4. ^ "Periodic reporting on the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage". Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  5. ^ Azerbaijan – Information related to Intangible Cultural Heritage
  6. ^ Гуревич П. С. Музыка народов нашей страны. — М.: Знание, 1975. — С. 27. — 143 с.
  7. ^ Карагичева Л. В. Азербайджанская ССР. — М.: Государственное музыкальное издательство, 1956. — С. 37. — 100 с.
  8. ^ Всемирное наследие Содружества Независимых Государств. — М.: Новая Элита, 2013. — С. 480.
  9. ^ "Tasnifs". Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 20 July 2022.
  10. ^ Azerbaijani folk songs and classifications/Azərbaycan xalq mahnı və təsnifləri. Gafar Namazaliyev/ Qafar Namazəliyev, 1985.
  11. ^ C. F. Albright. ʿĀŠEQ (англ.) // Encyclopædia Iranica. — 2011. — Vol. II. — P. 741–742
  12. ^ К. А. Касимов. Народы Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Азербайджанцы. Народное творчество / Под редакцией Б. А. Гарданова, А. Н. Гулиева, С. Т. Еремяна, Л. И. Лаврова, Г. А. Нерсесова, Г. С. Читая. — Народы Кавказа: Этнографические очерки: Издательство Академии наук СССР, 1962. — Т. 2. — С. 160. — 684 с.
  13. ^ Jean During. Azerbaijan 2. Musical categories. // Nеw Grоvе Ditiсtiоnаrу оf Мusiс аnd Мusiсiаns / Stanley Sadie, John Tyrrell. — 2. — Oxford University Press, 2001. — 2500 с. — ISBN 0-19-517067-9, 9780195170672.
  14. ^ Mammadov, Tariyel. "Azerbaijani folk-professional music: The art of love. Baku, "Music World"". Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 20 July 2022.
  15. ^ Euronews (23 March 2011). "Novruz in Azerbaijan/Новруз в Азербайджане". Archived from the original on 9 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  16. ^ Rafael Huseynov. Azerbaijani Novruz. — magazine "İRS", 2004. — № 3. — С. 16.
  17. ^ Latif Kerimov. Azerbaijani carpet. Volume III. VI. Tabriz type. A) Tabriz group. B.: "Ganjlik", 1983.
  18. ^ Siawosh AZADI; Latif KERIMOV; Werner ZOLLINGER. Azerbaijani-Caucasian Rugs. — Switzerland Ulmke Collection, 2001. — p. 135. — ISBN 3-925813-10-1 / 9783925813108 English: From the 15th century and especially from the second half of the 16th century, the Afshan, Lachak-turundj, Goelbendlik and other carpet compositions which were developed in southern Azerbaijan were adopted by the weavers in the towns of northern Azerbaijan (Garabagh, Baku, Shirvan). The floral pattern on which these designs were based were soon transformed into geometric patterns which reflected the local technical and artistic preferences. English: According to historical sources, the six Caspian districts of Azerbaijan produced 18,000 rugs and carpet fabrics in 1843. Carpets from Shirvan and Guba were sold in Baku and those from Kazak and Ganja in Tabriz and Istanbul.
  19. ^ Britannica Encyclopedia. Iran. Shah Abbas.English: «The silk trade, over which the government held a monopoly, was a primary source of revenue. Ismāʿīl's successor, Ṭahmāsp I (reigned 1524–76), encouraged carpet weaving on the scale of a state industry. ʿAbbās I (reigned 1588–1629) established trade contacts directly with Europe, but Iran's remoteness from Europe, behind the imposing Ottoman screen, made maintaining and promoting these contacts difficult and sporadic.»
  20. ^ Carpets are still made today in Daghestan, Georgia and Armenia, but the real home of Russian Caucasian carpets remains Azerbaijan and the skills and ideas of Azerbaijanian weavers are felt throughout the Caucasus. P. R. J. Ford. The oriental carpet: a history and guide to traditional motifs, patterns, and symbols. Abrams, 1981. ISBN 0-8109-1405-0, 9780810914056, стр. 225.
  21. ^ Joyce C. Ware. The Official Identification and Price Guide to Oriental Rugs. — House of Collectibles: 1992, p. 221. — ISBN 0-87637-882-3, 9780876378823.
  22. ^ Mehdi Zarif. Carpets. Translation from Italian. I. Zamoyskaya. - M: AST, 2006 — стр. 19 — ISBN 5-17-033764-7
  23. ^ Saadet Abdullayeva (Doctor of Art History, Professor). Musical instrument of world sound // İRS : journal. — 2011. — № 1 (49).
  24. ^ F.I. Chelebiev Морфология дастгяха. — S. Petersburg, 2009.
  25. ^ Majnun Kerimov. Tar // Atlas of traditional Azerbaijani music: site.
  26. ^ CLOTHING xxi. Turkic and Kurdish clothing of Azerbaijan — статья из Encyclopædia Iranica. P. A. Andrews And M. Andrews
  27. ^ Traditional art and symbolism of Kelaghayi, making and wearing women's silk headscarves // UNESCO.
  28. ^ a b Analytical review of industry examples, geographical indications and trademarks in Azerbaijan. Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan. Baku, 2020
  29. ^ "A list of goods and products that can be given the status of geographical indication has been prepared". marja.az. 24 June 2017. Retrieved 6 April 2022.
  30. ^ Miklashevskaya N. M. Wall paintings of Azerbaijan in the 18th–19th centuries. // Architecture of Azerbaijan. Essays. - Baku: Publishing House of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR, 1952. - P. 471.
  31. ^ Fituni A. History of the last capital of Shirvan. (Historical-ethnographic and archaeological essay.) // News of the Azerbaijan Committee for the Protection of Antiquities, Art and Nature (Azkomstaris). Issue. 3. - Baku, 1927.
  32. ^ Alizade A. Lagich, historical and cultural reserve of Azerbaijan // journal: İRS. - 2005. - No. 4.
  33. ^ "Tastes of Memory: How to Bake an Authentic Armenian Lavash". Smithsonian.
  34. ^ a b A STUDY ON TURNING ERZURUM LAVAS (ACEM) BREAD INTO A TOURISTIC PRODUCT. NESLIHAN CETINKAYA, SALİH YILDIZ. Journal of Current Tourism Studies.
  35. ^ Gadzhiyeva S. Sh. Dagestan Azerbaijanis, 19th — early 20th centuries: a historical and ethnographic study. - M.: Eastern Literature of the Russian Academy of Sciences, 1999. - P. 118. - 358 p.
  36. ^ Kuliyeva N. M. Modern rural family and family life in Azerbaijan / Ed. Doctor of Historical Sciences T. G. Musayeva. - B.: "Elm", 2011. - P. 97. - ISBN 9-8066-1721-1.
  37. ^ Kuliyeva N. M. Modern rural family and family life in Azerbaijan / Ed. Doctor of Historical Sciences T. G. Musayeva. - B.: "Elm", 2011. - P. 122. - ISBN 9-8066-1721-1.
  38. ^ Serdar Oktay and Saide Sadıkoğlu, Gastronomic Cultural Impacts of Russian, Azerbaijani and Iranian Cuisines, International Journal of Gastronomy and Food Science, https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2018.03.003
  39. ^ "Dolma" (in Azerbaijani). Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 13 September 2020.
  40. ^ Information Notice – Public Consultation — Names from Azerbaijan to be protected as Geographical Indications in the European Union
  41. ^ "Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument". unesco.org. UNESCO official site. Retrieved 4 May 2022.
  42. ^ Encyclopedia Iranica. Azerbaijan. Music of Azerbaijan
  43. ^ Meletinsky E. M. Oguz epic "Kitab-i dedem Korkut" // History of World Literature: In 8 volumes / USSR Academy of Sciences; Institute of world literature. them. A. M. Gorky. - M .: Nauka, 1985. - T. III. — S. 588–590.
  44. ^ Yakubovsky A. Yu. ""Kitab-i Korkud" and its significance for the study of Turkmen society in the early Middle Ages" // Book of my grandfather Korkut. - M-L .: Publishing house of the USSR Academy of Sciences, 1962.
  45. ^ a b Kitabi Dede Gorgud = Kitabi-Dədə Gorgud / Compiled, transcription, simplified version and foreword by Farhada Zeynalova and Sameta Alizade. - B.: Writer, 1988. - 265 p. — ISBN 5560002518. (Azerbaijani)
  46. ^ Arif M. Azerbaijan Literature. - M .: Higher school, 1979. - 232 p.
  47. ^ THE NEW COPY OF THE DEDE KORKUT BOOK AND THE PUBLICATIONS ON IT. prof. Dr. Ahmet Bican ERCILASUN
  48. ^ SUBJECT – LINKS – PLACE – TIME – READING ON THE NEW EDITION OF DEDE KORKUT. prof. Dr. Ahmet Bican ERCILASUN
  49. ^ "Nar Bayrami, traditional pomegranate festivity and culture". unesco.org. UNESCO official site. Retrieved 16 December 2016.
  50. ^ Media.Az. "Москва отметила азербайджанский праздник граната/Moscow celebrated Azerbaijani pomegranate holiday" (in Russian). media.az. Retrieved 1 January 2019.
  51. ^ "Популярная художественная энциклопедия." Ed. Field V. M.; M.: Publishing house "Soviet Encyclopedia"", 1986.
  52. ^ Topqapi Palace Museum Islamic Miniatures. Filiz Çağman, Zeren Recognized, 1979.s
  53. ^ a b Efendi R. Azerbaijani art. — B.: East-West, 2007. — 160 с. — ISBN 978-9952-34-116-4.
  54. ^ Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture. Oxford University Press. p. 241. ISBN 978-0-19-530991-1. Retrieved 15 March 2013.
  55. ^ XIX əsrin ensiklopedist alimi Mir Möhsün Nəvvab. science.gov.az
  56. ^ Art critic Ziyadkhan Aliyev. "Arif Huseynov. Wisdom of Lines". Baku. Aspolygraph. 2013
  57. ^ Bagirova M, Mammadov E. From the history of sports in ancient and medieval Azerbaijan // İRS. - Baku, 2015 No. 1 (73). — S. 16−22.
  58. ^ Asgar, Naila (2017), ISLAMIC GEOGRAPHY AND GAMES IN AZERBAIJAN, Baku: AMEA Folklor İnstitutu/ANAS Folk İnstitute
  59. ^ Houchang E. Chehabi (15 August 2006). "ZUR-ḴĀNA". Encyclopædia Iranica. Retrieved 27 February 2022.
  60. ^ Baku's Old City. Memories of How it Used to Be. By Farid Alakbarli
  61. ^ Proceedings of the International Scientific Conference (2016), FOLK GAMES AND FIELD PERFORMANCES IN ISLAMIC GEOGRAPHY AND AZERBAIJAN, Bakı: AMEA Folklor İnstitutu/ANAS Folk İnstitute
  62. ^ И. Васьянов (2016), Гюлеш - национальная азербайджанская борьба, ussrwrestling.narod.ru
  63. ^ В.П. Кобычев. Изменение материальной культуры народов Кавказа за годы Советской власти / под ред. В. К Гарданова. — Хозяйство и материальная культура народов Кавказа в XIX–XX вв: материалы к "Кавказскому историко-этнографическому атласу": Наука; Глав. ред. восточной литературы, 1971. — Т. 1. — С. 26/V.P. Kobychev. Changes in the material culture of the peoples of the Caucasus during the years of Soviet power / ed. V. K. Gardanova. — Economy and material culture of the peoples of the Caucasus in the 19th–20th centuries: materials for the "Caucasian Historical and Ethnographic Atlas": Science; Head. ed. Eastern Literature, 1971. - T. 1. - S. 26.
  64. ^ a b Азербайджанская кухня. Шербеты. Чай. Сладости. Печенья. — DirectMEDIA. — ISBN 9785998937460./Azerbaijani cuisine. Sherbets. Tea. Sweets. Cookies. — DirectMEDIA. — ISBN 9785998937460.
  65. ^ Рустам Гаджиев. Отчаянные азербайджанцы // Коммерсант-Власть : журнал. — 2000. — № 35.|Rustam Hajiyev. Desperate Azerbaijanis // Kommersant-Vlast: magazine. - 2000. - No. 35.
  66. ^ Altstadt, Audrey L., The Azerbaijani Turks: power and identity under Russian rule, Hoover Press, 1992, 331.
  67. ^ Oktan, Tarana (Eylül 2012). "Azerbaycan'da Nasrettin Hoca Algısı". Eski Yeni, 43. Eskişehir Valiliği Yayınları. ss. 40–44. ISSN 1309-1956./Oktan, Tarana (September 2012). "The Perception of Nasreddin Hodja in Azerbaijan". Eski Yeni, 43. Eskişehir Governorship Publications. pages. 40–44. ISSN 1309-1956.
  68. ^ ^ Adıgüzel, Sedat (Bahar 2007). "Tiflis Edebî Muhitinde Molla Nasreddin Dergisi ve Dergide Tartışılan Konular". Bilig, 41. Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi. ss. 1–21. ISSN 1301-0549.
  69. ^ Cenikoğlu, Gökhan Tarıman (2014). "Türk Dünyasında Nasreddin Hoca Fıkraları". Türk Dünyası Bilgeler Zirvesi: Gönül Sultanları Buluşması Bildirileri. Eskişehir: Eskişehir 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı. ss. 241–255./Cenikoglu, Gokhan Tarıman (2014). "Nasreddin Hodja Jokes in the Turkish World". Turkic World Sages Summit: Proceedings of the Sultans of Hearts Meeting. Eskişehir: Eskişehir 2013 Turkish World Capital of Culture Agency. pages 241–255.
  70. ^ "Sheki: Azerbaijan's Silk Road city of caravans and khans". CNN Travel. 31 July 2018. Retrieved 8 September 2018.
  71. ^ "Silk roads: Azerbaijan". unesco.org.
  72. ^ "Azerbaijan in the Silk Road Economic Belt: A Chinese Perspective". www.ciis.org.cn. Retrieved 8 September 2018.
  73. ^ a b Касимов К.А. Народы Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Азербайджанцы. Народное творчество // Народы мира. Этнографические очерки. Народы Кавказа. Том 2 / Под общ. ред. С.П. Толстова. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — С. 158–159. — 685 с./Kasimov K.A. Peoples of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic. Azerbaijanis. Folk art // Peoples of the world. Ethnographic essays. Peoples of the Caucasus. Volume 2 / Under the general. ed. S.P. Tolstov. - M .: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1962. - pages 158–159. — 685 p.
  74. ^ Абдуллаева С. А. Народный музыкальный инструментарий Азербайджана. — Б.: Элм, 2000. — С. 486./Abdullayeva S.A. Folk musical instruments of Azerbaijan. - B .: L M, 2000. - page 486.
  75. ^ Anne Kressler. Azerbaijani Music Selected for Voyager Spacecraft (eng.) // Azerbaijan International. — Summer 1994 (2.2). — P. 24–25.
  76. ^ Natalie Angier. The Canon: The Beautiful Basics of Science. — Faber & Faber, 2009. — p. 408.
  77. ^ Azərbaycan qeyri-maddi mədəni irs nümunələrinin dövlət reyestri. "Sədəfvurma peşəsi" (in Azerbaijani). Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyi.
  78. ^ İbrahimov F. Bakıda metalişləmə tarixi (IX–XVII əsrlər). Bakı: "Elm", 1995, 88 s
  79. ^ Mustаfаyеv А.N. Аzərbаycаndа sənətkаrlıq (tаrixi-еtnоqrаfik tədqiqаt). Bаkı: "Аltаy", 1999, 305 s.
  80. ^ David C. King. Cultures of the World. Azerbaijan (неопр.). — Marshall Cavendish, 2006. — С. 108. — ISBN 0761420118.
  81. ^ Chөvkәn / Ed. J. Kuliyeva. - Azerbaijan Soviet Encyclopedia: The main edition of the Azerbaijan Soviet Encyclopedia, 1987. - T. X. - S. 377.
  82. ^ Azerbaijani music / Abasova E. A. // Musical encyclopedia. — M. : Soviet encyclopedia : Soviet composer, 1973–1982. — (Encyclopedias. Dictionary. References: Musical encyclopedia: [in 6 vols.] / gl. ed. Yu. V. Keldysh; 1973–1982).
  83. ^ Аллахвердиев М. К. Обрядовые сцены "яллы" // Издательство Академии наук Азербайджанской ССР. — Б., 1972.
  84. ^ a b Алекперова А. М. Хороводные танцы "яллы" Нахичеванской зоны. — Б., 1994. — 24 с.
  85. ^ Ughur. Dance culture of different nations // People's Front. — 2016. — November 8. — P. 13.
  86. ^ John M. Clifton, Deborah A. Clifton, Peter Kirk, and Roar Ljøkjell. The Sociolinguistic Situation of the Udi in Azerbaijan. — 2005.
  87. ^ Панчевидзе В. Н., Джейранишвили Е. Ф. — Удинский язык//Языки народов СССР. Т.4, Иберийско-кавказские языки М., 1967.
  88. ^ Sevinj Murvatqizi (12 January 2013). "Qəbələnin Nic kəndindəki udinlər "Pasxa" və "Kala Axsibay"ı bayram ediblər/Udins in Nic village of Gabala celebrated "Easter" and "Kala Akhsibay"". 525ci qazet. Retrieved 18 March 2018.
  89. ^ "Kazakhstan to Join U.N. Peacekeeping for First Time". The New York Times.
  90. ^ "Eating with the Mountain Jews of Azerbaijan". Food52.com. 10 January 2017. Retrieved 12 April 2017.
  91. ^ "Jewish shtetl in Azerbaijan survives amid Muslim majority". The Times of Israel. Retrieved 12 April 2017.
  92. ^ "Ковроплетение — древнейший вид декоративно-прикладного искусства". Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 26 August 2017.
  93. ^ "Азербайджанских ковры: Ширван, Куба, Баку, Карабах, Гянджа, Казах, Ардебиль, Тебриз". www.heriz.ru (in Russian). Retrieved 31 March 2021.

External links