State Anthem of Karachay-Cherkessia
English: Anthem of Karachay-Cherkessia | |
---|---|
![]() Coat of arms of Karachay-Cherkessia | |
Regional anthem of Karachay-Cherkessia | |
Lyrics | Yusuf Sozarukov |
Music | Aslan Daurov |
Adopted | 1998 |
Audio sample | |
Band instrumental recording |
The National Anthem of Karachay-Cherkessia (Russian: Гимн Карачаево-Черкесии, romanized: Gimn Karachayevo-Cherkesii; Karachay-Balkar: Къарачай-Черкес Республиканы Гимни; Kabardian: Къэрэщей-Шэрджэс Республикэм и Къэрал Орэдыр; Nogai: Ишки йыр Карашай-Шеркеш) is the national anthem of the Karachay-Cherkess Republic, a federal subject of Russia in the North Caucasus. The lyrics were written by Yusuf Sozarukov (1952–2008), and the music was composed by Aslan Daurov (1940–1999).[1] The anthem was adopted on 9 April 1998 by Law of the KChR number 410-XXII "On the State Anthem of the Republic of Karachay-Cherkessia".[2] The title of the song is "Древней Родиной горжусь я!", meaning "Ancient Homeland I am proud of!".
Lyrics
In Russian
Russian lyrics[1] | English translation |
---|---|
I |
I |
In local languages
Karachay-Balkar lyrics[3] | Kabardian lyrics[4] | Nogai lyrics[5] | Abaza lyrics[6] |
---|---|---|---|
I |
I |
I |
I |
References
- ^ a b "Символы КЧР » Официальный сайт Главы и Правительства Карачаево-Черкесской Республики". Office of the Press Service of the Head and Government of the Karachay-Cherkess Republic. 2012-03-05. Archived from the original on 2012-03-05. Retrieved 2022-04-06.
- ^ "Государственные символы России » Символы субъектов РФ »". Russian State Library. Retrieved 2022-04-06.
- ^ "Hymns of Russian Oblasts - Gimn Karachai-Cherkessia (Гимн Карачаево-Черкесии)(Karachay-cherkessia) lyrics + Karachay-Balkar translation (Version #3)". lyricstranslate.com. Retrieved 2022-04-09.
- ^ "Hymns of Russian Oblasts - Gimn Karachai-Cherkessia (Гимн Карачаево-Черкесии)(Karachay-cherkessia) lyrics + Kabardian translation". lyricstranslate.com. Retrieved 2022-04-09.
- ^ "Hymns of Russian Oblasts - Gimn Karachai-Cherkessia (Гимн Карачаево-Черкесии)(Karachay-cherkessia) lyrics + Nogai translation". lyricstranslate.com. Retrieved 2022-04-09.
- ^ "Hymns of Russian Oblasts - Gimn Karachai-Cherkessia (Гимн Карачаево-Черкесии)(Karachay-cherkessia) lyrics + Abaza translation". lyricstranslate.com. Retrieved 2022-04-09.